"attached" meaning in 英語

See attached in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /əˈtæt͡ʃt/ Audio: en-us-attached.ogg Forms: more attached [comparative], most attached [superlative]
  1. 連結的
    Sense id: zh-attached-en-adj-3DUhRGZE
  2. 附屬的,依附的
    Sense id: zh-attached-en-adj-8Wng6X9j
  3. (以 attached to 的形式) 喜愛的,愛好的
    Sense id: zh-attached-en-adj-VQ26UTHy Categories (other): 有使用例的英語詞
  4. 有戀愛或性方面的關係的
    Sense id: zh-attached-en-adj-Kqa7btGA Categories (other): 有使用例的英語詞
  5. 與根或柄廣泛連接,但並未達到下延程度的
    Sense id: zh-attached-en-adj-3yymdCN0 Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語 植物學, 英語 真菌學 Topics: botany
  6. (指住宅樓) 在兩個面與類似建築共享牆面的
    Sense id: zh-attached-en-adj-RWIZFOVS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms (在兩個面與類似建築共享牆面): detached, semiattached

Verb

IPA: /əˈtæt͡ʃt/ Audio: en-us-attached.ogg
  1. attach 的過去式和過去分詞 Tags: form-of Form of: attach
    Sense id: zh-attached-en-verb-PvqhRSUp
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "attach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attach 的過去式和過去分詞"
      ],
      "id": "zh-attached-en-verb-PvqhRSUp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈtæt͡ʃt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-attached.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-attached.ogg/En-us-attached.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-attached.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "word": "attached"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "在兩個面與類似建築共享牆面",
      "word": "detached"
    },
    {
      "sense": "在兩個面與類似建築共享牆面",
      "word": "semiattached"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more attached",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most attached",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "連結的"
      ],
      "id": "zh-attached-en-adj-3DUhRGZE"
    },
    {
      "glosses": [
        "附屬的,依附的"
      ],
      "id": "zh-attached-en-adj-8Wng6X9j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm very attached to my pets.",
          "translation": "我很喜歡我的寵物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(以 attached to 的形式) 喜愛的,愛好的"
      ],
      "id": "zh-attached-en-adj-VQ26UTHy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As far as I know, he isn't attached, so I'm going to invite him out on a date.",
          "translation": "據我所知,他現在還是單身,所以我要邀請他出來約會。"
        },
        {
          "text": "I'm not ready to get attached, as I want to continue sleeping around.",
          "translation": "我還不想談戀愛,因為我想繼續到處拈花惹草。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有戀愛或性方面的關係的"
      ],
      "id": "zh-attached-en-adj-Kqa7btGA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 植物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 真菌學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In this group of mushrooms, the attachment of the gills to the stipe ranges from attached to almost decurrent.",
          "translation": "這組蘑菇中,菌褶與柄著生到幾乎下延。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與根或柄廣泛連接,但並未達到下延程度的"
      ],
      "id": "zh-attached-en-adj-3yymdCN0",
      "raw_tags": [
        "真菌學"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(指住宅樓) 在兩個面與類似建築共享牆面的"
      ],
      "id": "zh-attached-en-adj-RWIZFOVS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈtæt͡ʃt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-attached.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-attached.ogg/En-us-attached.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-attached.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "word": "attached"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞變位形式",
    "英語非詞元形式"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "attach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attach 的過去式和過去分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈtæt͡ʃt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-attached.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-attached.ogg/En-us-attached.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-attached.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "word": "attached"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "在兩個面與類似建築共享牆面",
      "word": "detached"
    },
    {
      "sense": "在兩個面與類似建築共享牆面",
      "word": "semiattached"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more attached",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most attached",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "連結的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "附屬的,依附的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm very attached to my pets.",
          "translation": "我很喜歡我的寵物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(以 attached to 的形式) 喜愛的,愛好的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As far as I know, he isn't attached, so I'm going to invite him out on a date.",
          "translation": "據我所知,他現在還是單身,所以我要邀請他出來約會。"
        },
        {
          "text": "I'm not ready to get attached, as I want to continue sleeping around.",
          "translation": "我還不想談戀愛,因為我想繼續到處拈花惹草。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "有戀愛或性方面的關係的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語 植物學",
        "英語 真菌學"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In this group of mushrooms, the attachment of the gills to the stipe ranges from attached to almost decurrent.",
          "translation": "這組蘑菇中,菌褶與柄著生到幾乎下延。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與根或柄廣泛連接,但並未達到下延程度的"
      ],
      "raw_tags": [
        "真菌學"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(指住宅樓) 在兩個面與類似建築共享牆面的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈtæt͡ʃt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-attached.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/En-us-attached.ogg/En-us-attached.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-attached.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "word": "attached"
}

Download raw JSONL data for attached meaning in 英語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.