"anxiety" meaning in 英語

See anxiety in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌæŋ(ɡ)ˈzaɪ.ə.ti/ Audio: en-us-anxiety.ogg Forms: anxieties [plural]
Etymology: 來自拉丁語 anxietās,來自anxius (“焦慮,掛念,痛苦,動亂”),來自angō (“悲痛,麻煩”),與古希臘語 ἄγχω (ánkhō, “窒息”)同族。等同於anxious + -ety。參見anger;angst。
  1. 焦慮,擔心
    Sense id: zh-anxiety-en-noun-HKjKGQJ9 Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
  2. 對某事物的一種不安或苦惱的慾望
    Sense id: zh-anxiety-en-noun-LyrxTxvf
  3. 焦躁不安的狀態,有胸口悶和胃不舒服的感覺
    Sense id: zh-anxiety-en-noun-b2tkQKrQ Categories (other): 英語 病理學 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₂enǵʰ-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ety的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 情緒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自拉丁語 anxietās,來自anxius (“焦慮,掛念,痛苦,動亂”),來自angō (“悲痛,麻煩”),與古希臘語 ἄγχω (ánkhō, “窒息”)同族。等同於anxious + -ety。參見anger;angst。",
  "forms": [
    {
      "form": "anxieties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907, Harold Bindloss, 章號 4, 出自 The Dust of Conflict:",
          "text": "The inquest on keeper Davidson was duly held, and at the commencement seemed likely to cause Tony Palliser less anxiety than he had expected."
        },
        {
          "ref": "2005, Plato, Sophist. Translation by Lesley Brown. 268a.",
          "text": "But the other, because he's been immersed in arguments, gives the appearance of harbouring considerable anxiety and suspicion that he's ignorant of those matters he presents himself to others as an expert on."
        }
      ],
      "glosses": [
        "焦慮,擔心"
      ],
      "id": "zh-anxiety-en-noun-HKjKGQJ9"
    },
    {
      "glosses": [
        "對某事物的一種不安或苦惱的慾望"
      ],
      "id": "zh-anxiety-en-noun-LyrxTxvf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 病理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "焦躁不安的狀態,有胸口悶和胃不舒服的感覺"
      ],
      "id": "zh-anxiety-en-noun-b2tkQKrQ",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌæŋ(ɡ)ˈzaɪ.ə.ti/"
    },
    {
      "audio": "en-us-anxiety.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-anxiety.ogg/En-us-anxiety.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-anxiety.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anxietie"
    },
    {
      "word": "care"
    },
    {
      "word": "solicitude"
    },
    {
      "word": "foreboding"
    },
    {
      "word": "uneasiness"
    },
    {
      "word": "perplexity"
    },
    {
      "word": "disquietude"
    },
    {
      "word": "disquiet"
    },
    {
      "word": "trouble"
    },
    {
      "word": "apprehension"
    },
    {
      "word": "restlessness"
    },
    {
      "word": "distress"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "anxiety"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*h₂enǵʰ-的英語詞",
    "含有後綴-ety的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自拉丁語的英語借詞",
    "英語 情緒",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自拉丁語 anxietās,來自anxius (“焦慮,掛念,痛苦,動亂”),來自angō (“悲痛,麻煩”),與古希臘語 ἄγχω (ánkhō, “窒息”)同族。等同於anxious + -ety。參見anger;angst。",
  "forms": [
    {
      "form": "anxieties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1907, Harold Bindloss, 章號 4, 出自 The Dust of Conflict:",
          "text": "The inquest on keeper Davidson was duly held, and at the commencement seemed likely to cause Tony Palliser less anxiety than he had expected."
        },
        {
          "ref": "2005, Plato, Sophist. Translation by Lesley Brown. 268a.",
          "text": "But the other, because he's been immersed in arguments, gives the appearance of harbouring considerable anxiety and suspicion that he's ignorant of those matters he presents himself to others as an expert on."
        }
      ],
      "glosses": [
        "焦慮,擔心"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對某事物的一種不安或苦惱的慾望"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 病理學"
      ],
      "glosses": [
        "焦躁不安的狀態,有胸口悶和胃不舒服的感覺"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌæŋ(ɡ)ˈzaɪ.ə.ti/"
    },
    {
      "audio": "en-us-anxiety.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-anxiety.ogg/En-us-anxiety.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-anxiety.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anxietie"
    },
    {
      "word": "care"
    },
    {
      "word": "solicitude"
    },
    {
      "word": "foreboding"
    },
    {
      "word": "uneasiness"
    },
    {
      "word": "perplexity"
    },
    {
      "word": "disquietude"
    },
    {
      "word": "disquiet"
    },
    {
      "word": "trouble"
    },
    {
      "word": "apprehension"
    },
    {
      "word": "restlessness"
    },
    {
      "word": "distress"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "anxiety"
}

Download raw JSONL data for anxiety meaning in 英語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.