See angst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂enǵʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自丹麥語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自丹麥語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Angst或丹麥語 angst；最早見於19世紀Siegmund Freud、Søren Kierkegaard著作的翻譯。最開始首字母大寫（同德語、同期的丹麥語），1940-1944年開始首字母小寫。源自中古高地德語 angest ← 古高地德語 angust ← 原始日耳曼語 *angustiz；與荷蘭語 angst同源。對比瑞典語 ångest。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Peter Hammill, Mirror images:",
"text": "I've begun to regret that we'd ever met / Between the dimensions. / It gets such a strain to pretend that the change / Is anything but cheap. / With your infant pique and your angst pretensions / Sometimes you act like such a creep."
},
{
"ref": "2007, Martyn Bone, Perspectives on Barry Hannah (page 3)",
"text": "Harry's adolescence is theatrical and gaudy, and many of its key scenes have a lurid and camp quality that is appropriate to the exaggerated mood-shifting and self-dramatizing of teen angst."
}
],
"glosses": [
"焦慮，憂慮"
],
"id": "zh-angst-en-noun-UWybeNqn"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ăng(k)sts"
},
{
"ipa": "/æŋ(k)st/"
},
{
"ipa": "[eɪŋ(k)st]"
},
{
"audio": "en-ca-synth-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-ca-synth-angst.ogg/En-ca-synth-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-synth-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
},
{
"audio": "en-au-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-angst.ogg/En-au-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
},
{
"audio": "en-us-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-angst.ogg/En-us-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國北部)"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "angst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₂enǵʰ-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自丹麥語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自丹麥語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 Angst或丹麥語 angst；最早見於19世紀Siegmund Freud、Søren Kierkegaard著作的翻譯。最開始首字母大寫（同德語、同期的丹麥語），1940-1944年開始首字母小寫。源自中古高地德語 angest ← 古高地德語 angust ← 原始日耳曼語 *angustiz；與荷蘭語 angst同源。對比瑞典語 ångest。",
"forms": [
{
"form": "angsts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "angsting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "angsted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Joseph P Natoli, Postmodern Journeys: Film and Culture, 1996-1998:",
"text": "In the second scene, the camera switches to the father listening, angsting, dying inside, but saying nothing."
},
{
"ref": "2006, Liz Ireland, Three Bedrooms in Chelsea:",
"text": "She'd never angsted so much about her head as she had in the past twenty-four hours. Why the hell hadn't she just left it alone?"
}
],
"glosses": [
"(非正式) 感到焦慮"
],
"id": "zh-angst-en-verb-LPDE1-43",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ăng(k)sts"
},
{
"ipa": "/æŋ(k)st/"
},
{
"ipa": "[eɪŋ(k)st]"
},
{
"audio": "en-ca-synth-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-ca-synth-angst.ogg/En-ca-synth-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-synth-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
},
{
"audio": "en-au-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-angst.ogg/En-au-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
},
{
"audio": "en-us-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-angst.ogg/En-us-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國北部)"
]
}
],
"word": "angst"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂enǵʰ-的英語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的英語詞",
"派生自丹麥語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古高地德語的英語詞",
"派生自德語的英語詞",
"源自丹麥語的英語借詞",
"源自德語的英語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"英語 情緒",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自德語 Angst或丹麥語 angst；最早見於19世紀Siegmund Freud、Søren Kierkegaard著作的翻譯。最開始首字母大寫（同德語、同期的丹麥語），1940-1944年開始首字母小寫。源自中古高地德語 angest ← 古高地德語 angust ← 原始日耳曼語 *angustiz；與荷蘭語 angst同源。對比瑞典語 ångest。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Peter Hammill, Mirror images:",
"text": "I've begun to regret that we'd ever met / Between the dimensions. / It gets such a strain to pretend that the change / Is anything but cheap. / With your infant pique and your angst pretensions / Sometimes you act like such a creep."
},
{
"ref": "2007, Martyn Bone, Perspectives on Barry Hannah (page 3)",
"text": "Harry's adolescence is theatrical and gaudy, and many of its key scenes have a lurid and camp quality that is appropriate to the exaggerated mood-shifting and self-dramatizing of teen angst."
}
],
"glosses": [
"焦慮，憂慮"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ăng(k)sts"
},
{
"ipa": "/æŋ(k)st/"
},
{
"ipa": "[eɪŋ(k)st]"
},
{
"audio": "en-ca-synth-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-ca-synth-angst.ogg/En-ca-synth-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-synth-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
},
{
"audio": "en-au-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-angst.ogg/En-au-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
},
{
"audio": "en-us-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-angst.ogg/En-us-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國北部)"
]
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "angst"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₂enǵʰ-的英語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的英語詞",
"派生自丹麥語的英語詞",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自古高地德語的英語詞",
"派生自德語的英語詞",
"源自丹麥語的英語借詞",
"源自德語的英語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"英語 情緒",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自德語 Angst或丹麥語 angst；最早見於19世紀Siegmund Freud、Søren Kierkegaard著作的翻譯。最開始首字母大寫（同德語、同期的丹麥語），1940-1944年開始首字母小寫。源自中古高地德語 angest ← 古高地德語 angust ← 原始日耳曼語 *angustiz；與荷蘭語 angst同源。對比瑞典語 ångest。",
"forms": [
{
"form": "angsts",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "angsting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "angsted",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Joseph P Natoli, Postmodern Journeys: Film and Culture, 1996-1998:",
"text": "In the second scene, the camera switches to the father listening, angsting, dying inside, but saying nothing."
},
{
"ref": "2006, Liz Ireland, Three Bedrooms in Chelsea:",
"text": "She'd never angsted so much about her head as she had in the past twenty-four hours. Why the hell hadn't she just left it alone?"
}
],
"glosses": [
"(非正式) 感到焦慮"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "ăng(k)sts"
},
{
"ipa": "/æŋ(k)st/"
},
{
"ipa": "[eɪŋ(k)st]"
},
{
"audio": "en-ca-synth-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-ca-synth-angst.ogg/En-ca-synth-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-ca-synth-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (加拿大)"
]
},
{
"audio": "en-au-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-au-angst.ogg/En-au-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (澳式)"
]
},
{
"audio": "en-us-angst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-angst.ogg/En-us-angst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-angst.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國北部)"
]
}
],
"word": "angst"
}
Download raw JSONL data for angst meaning in 英語 (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.