See alongside in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 along + side；比較 alongsides。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Ahoy! Bring your boat alongside.",
"translation": "喂！把你的船帶到旁邊。"
}
],
"glosses": [
"在旁邊；沿著"
],
"id": "zh-alongside-en-adv-kLUZrk5M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˌlɒŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˌlɔŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˌlɑŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˈlɑŋˌsaɪd/"
},
{
"audio": "en-us-alongside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-alongside.ogg/En-us-alongside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alongside.ogg"
},
{
"ipa": "/əˌlɔŋˈsɑɪd/"
}
],
"word": "alongside"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 along + side；比較 alongsides。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在……旁邊，與……並排"
],
"id": "zh-alongside-en-prep-Me6P2Wz8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "The nurse worked alongside the doctor.",
"translation": "護士與醫生一起工作。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "2011年September2日，Phil McNulty，“Bulgaria 0-3 England”, in BBC:",
"text": "The Italian opted for Bolton's Cahill alongside captain John Terry - and his decision was rewarded with a goal after only 13 minutes. Bulgaria gave a hint of defensive frailties to come when they failed to clear Young's corner, and when Gareth Barry found Cahill in the box he applied the finish past Nikolay Mihaylov。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
186
]
],
"ref": "2013年June1日，“Ideas coming down the track”, in The Economist，卷 407, 期 8838，頁 13 (Technology Quarterly):",
"text": "A “moving platform” scheme[…]is more technologically ambitious than maglev trains even though it relies on conventional rails. Local trains would use side-by-side rails to roll alongside intercity trains and allow passengers to switch trains by stepping through docking bays."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "2019 October，John Glover，“Heathrow rail expansion”, in Modern Railways，頁 71:",
"text": "Gatwick, on the other hand, is alongside the Brighton main line, with rail services both to the north (City and West End) and south."
}
],
"glosses": [
"一起，同時"
],
"id": "zh-alongside-en-prep-5Kazpu6r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˌlɒŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˌlɔŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˌlɑŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˈlɑŋˌsaɪd/"
},
{
"audio": "en-us-alongside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-alongside.ogg/En-us-alongside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alongside.ogg"
},
{
"ipa": "/əˌlɔŋˈsɑɪd/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "在……旁邊，與……並排",
"word": "beside"
},
{
"sense": "在……旁邊，與……並排",
"word": "next to"
},
{
"sense": "在……旁邊，與……並排",
"word": "abreast of"
}
],
"word": "alongside"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自 along + side；比較 alongsides。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"text": "Ahoy! Bring your boat alongside.",
"translation": "喂！把你的船帶到旁邊。"
}
],
"glosses": [
"在旁邊；沿著"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˌlɒŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˌlɔŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˌlɑŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˈlɑŋˌsaɪd/"
},
{
"audio": "en-us-alongside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-alongside.ogg/En-us-alongside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alongside.ogg"
},
{
"ipa": "/əˌlɔŋˈsɑɪd/"
}
],
"word": "alongside"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語介詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自 along + side；比較 alongsides。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "介詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在……旁邊，與……並排"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "The nurse worked alongside the doctor.",
"translation": "護士與醫生一起工作。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
47
]
],
"ref": "2011年September2日，Phil McNulty，“Bulgaria 0-3 England”, in BBC:",
"text": "The Italian opted for Bolton's Cahill alongside captain John Terry - and his decision was rewarded with a goal after only 13 minutes. Bulgaria gave a hint of defensive frailties to come when they failed to clear Young's corner, and when Gareth Barry found Cahill in the box he applied the finish past Nikolay Mihaylov。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
186
]
],
"ref": "2013年June1日，“Ideas coming down the track”, in The Economist，卷 407, 期 8838，頁 13 (Technology Quarterly):",
"text": "A “moving platform” scheme[…]is more technologically ambitious than maglev trains even though it relies on conventional rails. Local trains would use side-by-side rails to roll alongside intercity trains and allow passengers to switch trains by stepping through docking bays."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "2019 October，John Glover，“Heathrow rail expansion”, in Modern Railways，頁 71:",
"text": "Gatwick, on the other hand, is alongside the Brighton main line, with rail services both to the north (City and West End) and south."
}
],
"glosses": [
"一起，同時"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˌlɒŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˌlɔŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˌlɑŋˈsaɪd/"
},
{
"ipa": "/əˈlɑŋˌsaɪd/"
},
{
"audio": "en-us-alongside.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-alongside.ogg/En-us-alongside.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-alongside.ogg"
},
{
"ipa": "/əˌlɔŋˈsɑɪd/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "在……旁邊，與……並排",
"word": "beside"
},
{
"sense": "在……旁邊，與……並排",
"word": "next to"
},
{
"sense": "在……旁邊，與……並排",
"word": "abreast of"
}
],
"word": "alongside"
}
Download raw JSONL data for alongside meaning in 英語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.