See allege in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 aleggen，可能源自古法語 alleguer，或源自盎格魯-諾曼語 aleger，詞形可能源自古法語 esligier (“宣告无罪”)，源自中世紀拉丁語 *exlītigāre (“依法结案”)，源自拉丁語 ex (“出”) + lītigō (“依法起诉”)，但意思則來自古法語 alleguer，源自拉丁語 allēgāre (“派遣使团，代表；述及、提及、引证”)，源自 ad (“到，向，往”) + lēgō (“派遣，寄送”)。",
"forms": [
{
"form": "alleges",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "alleging",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "alleged",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "allegation"
},
{
"word": "privilege"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"宣誓"
],
"id": "zh-allege-en-verb-6F0j8VLI",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"援引，引述（某作者或其作品）"
],
"id": "zh-allege-en-verb--tFYxyM~",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引用某事作為理由、藉口、支撐等"
],
"id": "zh-allege-en-verb-gX7yiwwK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "The agency alleged that my credit history had problems.",
"translation": "该机构声称我的信用记录有问题。"
}
],
"glosses": [
"宣稱，聲稱，斷言；指責，指控"
],
"id": "zh-allege-en-verb-7YW8Uxfc",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈlɛd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleadge"
},
{
"word": "alledg"
},
{
"word": "alledge"
},
{
"word": "allegge"
}
],
"word": "allege"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 alleggen，源自古法語 alegier，源自拉丁語 alleviāre (“減輕”)，源自 ad + levis (“輕的”)。alleviate 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "alleges",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "alleging",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "alleged",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "a. 1472，Thomas Malory，“(please specify the chapter)”, in [Le Morte Darthur]，book V, [London: […] by William Caxton], 出版於 31 July 1485, →OCLC; 再版為 Le Morte Darthur […]，London: David Nutt, […], 1889, →OCLC:",
"text": "and suffir never your soveraynté to be alledged with your subjects,",
"translation": "and suffer not your sovereignty to be diminished with your subjects,"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "1590，埃德蒙·斯宾塞，“Book III, Canto II”, in 仙后（The Faerie Qveene . […]），London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Hart that is inly hurt, is greatly eased / With hope of thing, that may allegge his smart[…].",
"translation": "受伤的心因此感到特别安逸，那颗忧郁的心不再痛苦不已 […] 。"
}
],
"glosses": [
"減輕；減少"
],
"id": "zh-allege-en-verb-8-RVDr9u",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈlɛd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleadge"
},
{
"word": "alledg"
},
{
"word": "alledge"
},
{
"word": "allegge"
}
],
"word": "allege"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 aleggen，可能源自古法語 alleguer，或源自盎格魯-諾曼語 aleger，詞形可能源自古法語 esligier (“宣告无罪”)，源自中世紀拉丁語 *exlītigāre (“依法结案”)，源自拉丁語 ex (“出”) + lītigō (“依法起诉”)，但意思則來自古法語 alleguer，源自拉丁語 allēgāre (“派遣使团，代表；述及、提及、引证”)，源自 ad (“到，向，往”) + lēgō (“派遣，寄送”)。",
"forms": [
{
"form": "alleges",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "alleging",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "alleged",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "allegation"
},
{
"word": "privilege"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"宣誓"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"援引，引述（某作者或其作品）"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"引用某事作為理由、藉口、支撐等"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "The agency alleged that my credit history had problems.",
"translation": "该机构声称我的信用记录有问题。"
}
],
"glosses": [
"宣稱，聲稱，斷言；指責，指控"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈlɛd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleadge"
},
{
"word": "alledg"
},
{
"word": "alledge"
},
{
"word": "allegge"
}
],
"word": "allege"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自中古英語 alleggen，源自古法語 alegier，源自拉丁語 alleviāre (“減輕”)，源自 ad + levis (“輕的”)。alleviate 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "alleges",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "alleging",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "alleged",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的中古英語詞",
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "a. 1472，Thomas Malory，“(please specify the chapter)”, in [Le Morte Darthur]，book V, [London: […] by William Caxton], 出版於 31 July 1485, →OCLC; 再版為 Le Morte Darthur […]，London: David Nutt, […], 1889, →OCLC:",
"text": "and suffir never your soveraynté to be alledged with your subjects,",
"translation": "and suffer not your sovereignty to be diminished with your subjects,"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "1590，埃德蒙·斯宾塞，“Book III, Canto II”, in 仙后（The Faerie Qveene . […]），London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "Hart that is inly hurt, is greatly eased / With hope of thing, that may allegge his smart[…].",
"translation": "受伤的心因此感到特别安逸，那颗忧郁的心不再痛苦不已 […] 。"
}
],
"glosses": [
"減輕；減少"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈlɛd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allege.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allege.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alleadge"
},
{
"word": "alledg"
},
{
"word": "alledge"
},
{
"word": "allegge"
}
],
"word": "allege"
}
Download raw JSONL data for allege meaning in 英語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.