"admiration" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "admire"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古法語 admiration，或直接來自拉丁語 admīrātiō，源自ad- (“向”) + mīrō (“看”) + -ātiō。對比動詞admire, 美式方言詞miration, mirate。",
  "forms": [
    {
      "form": "admirations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "admiration of a war hero",
          "translation": "對戰爭英雄的欽佩"
        },
        {
          "text": "They looked at the landscape in admiration.",
          "translation": "他們看著風景，讚歎不已。"
        },
        {
          "ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, Dublin: John Smith, Volume 2, Book 7, Chapter 1, pp. 4-5,",
          "text": "For in this Instance, Life most exactly resembles the Stage, since it is often the same Person who represents the Villain and the Heroe; and he who engages your Admiration To-day, will probably attract your Contempt To-Morrow."
        },
        {
          "ref": "1813, Jane Austen, Pride and Prejudice, Volume 1, Chapter 6,",
          "text": "A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.\n#*:: 女人的想象力真敏捷；從敬慕一跳就跳到愛情，一眨眼的工夫又從愛情跳到結婚。"
        },
        {
          "ref": "1934, George Orwell, Burmese Days, New York: Harcout Brace Jovanovich, 1974, Chapter 3, p. 40,",
          "text": "Dr. Veraswami had a passionate admiration for the English, which a thousand snubs from Englishmen had not shaken."
        },
        {
          "ref": "1939, John Steinbeck The Grapes of Wrath, Penguin, 1951, Chapter 19, p. 257,",
          "text": "[…] in the towns, the storekeepers hated them because they had no money to spend. There is no shorter path to a storekeeper’s contempt, and all his admirations are exactly opposite. The town men, little bankers, hated Okies because there was nothing to gain from them."
        }
      ],
      "glosses": [
        "讚賞，佩服，欽佩"
      ],
      "id": "zh-admiration-en-noun-dHstuQn3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "大約1605 William Shakespeare, King Lear, Act I, Scene 4,",
          "text": "Lear. Your name, fair gentlewoman?"
        },
        {
          "ref": "1611, King James Version of the Bible, Revelation 17:6,",
          "text": "And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.\n#*:: 隨後，我看見那女人喝醉了聖徒們的血，以及為耶穌做見證之人的血。我看到她就大大驚奇。"
        },
        {
          "ref": "1674, John Milton, Paradise Lost, Book 3, lines 270-272,^(https://en.wikisource.org/wiki/Paradise_Lost_(1674)/Book_III)",
          "text": "[…] Admiration seized"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 疑惑，質疑（沒有特定情感）"
      ],
      "id": "zh-admiration-en-noun-k0iZ~HLR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "大約1602 William Shakespeare, All’s Well That Ends Well, Act II, Scene 1,",
          "text": "Now, good Lafeu,"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 令人讚歎的事物"
      ],
      "id": "zh-admiration-en-noun-zHNXbsxc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌæd.mɚˈeɪʃ.ən/"
    },
    {
      "audio": "en-us-admiration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-admiration.ogg/En-us-admiration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-admiration.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "approval"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "appreciation"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "adoration"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "reverence"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "worship"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "admiration"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自中古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自中古法語的英語借詞",
    "源自拉丁語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "admire"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古法語 admiration，或直接來自拉丁語 admīrātiō，源自ad- (“向”) + mīrō (“看”) + -ātiō。對比動詞admire, 美式方言詞miration, mirate。",
  "forms": [
    {
      "form": "admirations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "admiration of a war hero",
          "translation": "對戰爭英雄的欽佩"
        },
        {
          "text": "They looked at the landscape in admiration.",
          "translation": "他們看著風景，讚歎不已。"
        },
        {
          "ref": "1749, Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling, Dublin: John Smith, Volume 2, Book 7, Chapter 1, pp. 4-5,",
          "text": "For in this Instance, Life most exactly resembles the Stage, since it is often the same Person who represents the Villain and the Heroe; and he who engages your Admiration To-day, will probably attract your Contempt To-Morrow."
        },
        {
          "ref": "1813, Jane Austen, Pride and Prejudice, Volume 1, Chapter 6,",
          "text": "A lady’s imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.\n#*:: 女人的想象力真敏捷；從敬慕一跳就跳到愛情，一眨眼的工夫又從愛情跳到結婚。"
        },
        {
          "ref": "1934, George Orwell, Burmese Days, New York: Harcout Brace Jovanovich, 1974, Chapter 3, p. 40,",
          "text": "Dr. Veraswami had a passionate admiration for the English, which a thousand snubs from Englishmen had not shaken."
        },
        {
          "ref": "1939, John Steinbeck The Grapes of Wrath, Penguin, 1951, Chapter 19, p. 257,",
          "text": "[…] in the towns, the storekeepers hated them because they had no money to spend. There is no shorter path to a storekeeper’s contempt, and all his admirations are exactly opposite. The town men, little bankers, hated Okies because there was nothing to gain from them."
        }
      ],
      "glosses": [
        "讚賞，佩服，欽佩"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "大約1605 William Shakespeare, King Lear, Act I, Scene 4,",
          "text": "Lear. Your name, fair gentlewoman?"
        },
        {
          "ref": "1611, King James Version of the Bible, Revelation 17:6,",
          "text": "And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.\n#*:: 隨後，我看見那女人喝醉了聖徒們的血，以及為耶穌做見證之人的血。我看到她就大大驚奇。"
        },
        {
          "ref": "1674, John Milton, Paradise Lost, Book 3, lines 270-272,^(https://en.wikisource.org/wiki/Paradise_Lost_(1674)/Book_III)",
          "text": "[…] Admiration seized"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 疑惑，質疑（沒有特定情感）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "大約1602 William Shakespeare, All’s Well That Ends Well, Act II, Scene 1,",
          "text": "Now, good Lafeu,"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:舊 令人讚歎的事物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌæd.mɚˈeɪʃ.ən/"
    },
    {
      "audio": "en-us-admiration.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-admiration.ogg/En-us-admiration.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-admiration.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "approval"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "appreciation"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "adoration"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "reverence"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "sense": "讚賞，佩服，欽佩",
      "word": "worship"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "admiration"
}