See abominate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語逆構詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "首次記錄於1644年。可能自abomination 的逆構詞。或者，派生自晚期拉丁語 abōminātus，abōminarī (“貶低為不祥之兆”) 的過去分詞，源自ab + ominari (“預示、預兆”)，源自omen。",
"forms": [
{
"form": "more abominate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most abominate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"可惡的、厭惡的 （首次記錄於16世紀晚期）"
],
"id": "zh-abominate-en-adj-Inp5xMg1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-abominate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-abominate.ogg/En-us-abominate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abominate.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.əˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.ɪˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.ˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ɪ.ˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.nət/",
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語逆構詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abominator"
}
],
"etymology_text": "首次記錄於1644年。可能自abomination 的逆構詞。或者，派生自晚期拉丁語 abōminātus，abōminarī (“貶低為不祥之兆”) 的過去分詞，源自ab + ominari (“預示、預兆”)，源自omen。",
"forms": [
{
"form": "abominates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "abominating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "abominated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abomination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1813, Jane Austen, Pride and Prejudice:",
"text": "\"Much as I abominate writing, I would not give up Mr. Collins's correspondence for any consideration.\"",
"translation": "“我平常虽然最讨厌写信，可是我无论如何也不愿和柯林斯断绝书信往来。”"
}
],
"glosses": [
"極度憎恨、厭惡、鄙棄 （首次記錄於17世紀中期）"
],
"id": "zh-abominate-en-verb-2DC05vet",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"強烈不喜歡 （首次記錄於19世紀晚期）"
],
"id": "zh-abominate-en-verb-i1nRcpuo",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-abominate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-abominate.ogg/En-us-abominate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abominate.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.əˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.ɪˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.ˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ɪ.ˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.nət/",
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "極度憎恨、厭惡、鄙棄 （首次記錄於17世紀中期）",
"word": "abhor"
},
{
"word": "abhor"
},
{
"word": "loathe"
},
{
"word": "detest"
}
],
"word": "abominate"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元",
"英語逆構詞"
],
"etymology_text": "首次記錄於1644年。可能自abomination 的逆構詞。或者，派生自晚期拉丁語 abōminātus，abōminarī (“貶低為不祥之兆”) 的過去分詞，源自ab + ominari (“預示、預兆”)，源自omen。",
"forms": [
{
"form": "more abominate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most abominate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的英語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"glosses": [
"可惡的、厭惡的 （首次記錄於16世紀晚期）"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-abominate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-abominate.ogg/En-us-abominate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abominate.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.əˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.ɪˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.ˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ɪ.ˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.nət/",
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"word": "abominate"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自晚期拉丁語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元",
"英語逆構詞"
],
"derived": [
{
"word": "abominator"
}
],
"etymology_text": "首次記錄於1644年。可能自abomination 的逆構詞。或者，派生自晚期拉丁語 abōminātus，abōminarī (“貶低為不祥之兆”) 的過去分詞，源自ab + ominari (“預示、預兆”)，源自omen。",
"forms": [
{
"form": "abominates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "abominating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "abominated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abomination"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1813, Jane Austen, Pride and Prejudice:",
"text": "\"Much as I abominate writing, I would not give up Mr. Collins's correspondence for any consideration.\"",
"translation": "“我平常虽然最讨厌写信，可是我无论如何也不愿和柯林斯断绝书信往来。”"
}
],
"glosses": [
"極度憎恨、厭惡、鄙棄 （首次記錄於17世紀中期）"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞",
"英語口語詞"
],
"glosses": [
"強烈不喜歡 （首次記錄於19世紀晚期）"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-abominate.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/En-us-abominate.ogg/En-us-abominate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-abominate.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.əˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/əˈbɒm.ɪˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.ˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ɪ.ˌnəɪt/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/ə.ˈbɒm.ə.nət/",
"raw_tags": [
"美國"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "極度憎恨、厭惡、鄙棄 （首次記錄於17世紀中期）",
"word": "abhor"
},
{
"word": "abhor"
},
{
"word": "loathe"
},
{
"word": "detest"
}
],
"word": "abominate"
}
Download raw JSONL data for abominate meaning in 英語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.