See a cappella in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 alla cappella (“以[西斯廷]教堂的方式”)，指非器樂合唱團。",
"forms": [
{
"form": "a cappellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"阿卡貝拉／阿卡佩拉，無伴奏合唱"
],
"id": "zh-a_cappella-en-noun-PRsqjIPc",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-a cappella.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
},
{
"word": "acapella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 alla cappella (“以[西斯廷]教堂的方式”)，指非器樂合唱團。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Groups of teens singing a cappella on street corners got recording contracts.",
"translation": "一群在街角唱無伴奏合唱的青少年獲得了錄音合同。"
}
],
"glosses": [
"沒有樂器伴奏地 （自19世紀晚期）"
],
"id": "zh-a_cappella-en-adv-e1wF7RQQ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"二二拍子地"
],
"id": "zh-a_cappella-en-adv-el9yJVhH",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-a cappella.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
},
{
"word": "acapella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 alla cappella (“以[西斯廷]教堂的方式”)，指非器樂合唱團。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "An a cappella group sang during the wedding reception.",
"translation": "一個無伴奏合唱團在婚宴上唱歌。"
}
],
"glosses": [
"無伴奏合唱的 （首次記錄於19世紀晚期）"
],
"id": "zh-a_cappella-en-adj-nLcn94Dy",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Joshua S. Duchan, Powerful Voices，第 2 頁:",
"text": "Socially, a cappella groups tend to be tight-knit ensembles in which close interpersonal relationships are formed."
}
],
"glosses": [
"與一種主要與美國大學表演團體相關的純聲樂形式有關的"
],
"id": "zh-a_cappella-en-adj-KZXOKvVP",
"raw_tags": [
"美國"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"二二拍子的"
],
"id": "zh-a_cappella-en-adj-M4gXRYGN",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-a cappella.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
},
{
"word": "acapella"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自意大利語 alla cappella (“以[西斯廷]教堂的方式”)，指非器樂合唱團。",
"forms": [
{
"form": "a cappellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 音樂"
],
"glosses": [
"阿卡貝拉／阿卡佩拉，無伴奏合唱"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-a cappella.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
},
{
"word": "acapella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自意大利語 alla cappella (“以[西斯廷]教堂的方式”)，指非器樂合唱團。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 音樂"
],
"examples": [
{
"text": "Groups of teens singing a cappella on street corners got recording contracts.",
"translation": "一群在街角唱無伴奏合唱的青少年獲得了錄音合同。"
}
],
"glosses": [
"沒有樂器伴奏地 （自19世紀晚期）"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語 音樂"
],
"glosses": [
"二二拍子地"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-a cappella.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
},
{
"word": "acapella"
}
],
"word": "a cappella"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自意大利語 alla cappella (“以[西斯廷]教堂的方式”)，指非器樂合唱團。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 音樂"
],
"examples": [
{
"text": "An a cappella group sang during the wedding reception.",
"translation": "一個無伴奏合唱團在婚宴上唱歌。"
}
],
"glosses": [
"無伴奏合唱的 （首次記錄於19世紀晚期）"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"美國英語",
"英語 音樂",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Joshua S. Duchan, Powerful Voices，第 2 頁:",
"text": "Socially, a cappella groups tend to be tight-knit ensembles in which close interpersonal relationships are formed."
}
],
"glosses": [
"與一種主要與美國大學表演團體相關的純聲樂形式有關的"
],
"raw_tags": [
"美國"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語 音樂"
],
"glosses": [
"二二拍子的"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌæ.kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌæ.kæˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"英國"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑ kəˈpɛl.ə/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"audio": "En-us-a cappella.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-a_cappella.ogg/En-us-a_cappella.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-a cappella.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美國）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a capella"
},
{
"word": "acapella"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "a cappella"
}
Download raw JSONL data for a cappella meaning in 英語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.