"Yue" meaning in 英語

See Yue in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈjuːeɪ/, /juːˈeɪ/
Etymology: 借自官話 粵/粤 或官話 越。
  1. 粵語
    Sense id: zh-Yue-en-name-jEgTgPO0 Categories (other): 有引文的英語詞
  2. 講粵語的人;廣府民系
    Sense id: zh-Yue-en-name-UjOk5Dbb Categories (other): 有引文的英語詞
  3. 古代生活在廣東一帶的百越人或他們所說的(壯傣語支)語言
    Sense id: zh-Yue-en-name-0oA8BJ8i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Yueh, Yüeh, Viet, Việt, Yuht, Jyut Related terms: Jyutping, Vietnam

Noun

IPA: /ˈjuːeɪ/, /juːˈeɪ/
Etymology: 借自官話 粵/粤 或官話 越。
  1. 越窯瓷器
    Sense id: zh-Yue-en-noun-09lzZfZ2 Categories (other): 英語 陶瓷
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Yueh, Yüeh, Viet, Việt, Yuht, Jyut Related terms: Jyutping, Vietnam

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自官話 粵/粤 或官話 越。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Jyutping"
    },
    {
      "word": "Vietnam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989,S. Robert Ramsey,The Languages of China [中國語言],頁 98:",
          "text": "The Yue dialects are popularly known as the Cantonese dialects. [...] The speech of Canton City, which is Cantonese in its narrower sense, is the best known and most generally esteemed of the Yue dialects.",
          "translation": "粵語通常被稱作廣東話。 […] 廣州市的方言,即狹義的粵語,是粵語中最著名也是最受推崇的方言。"
        },
        {
          "ref": "2000,George L. Campbell,“YUE (Cantonese) [粤语(广东话)]”, in Compendium of the World's Languages [世界语言大全],頁 1793:",
          "text": "One form of Yue—that of Canton—has provided an umbrella term for the whole [language] complex—Cantonese.",
          "translation": "广州话,粤语的这一种形式为整个(语言)综合体——粤语提供了一个总称。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粵語"
      ],
      "id": "zh-Yue-en-name-jEgTgPO0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989,S. Robert Ramsey,The Languages of China [中國語言],頁 98:",
          "text": "If there is a well-defined subgroup of the Han Chinese today, it is the Yue.",
          "translation": "如果当今汉族中有一个明确界定的支系,那就是粤民系。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "講粵語的人;廣府民系"
      ],
      "id": "zh-Yue-en-name-UjOk5Dbb"
    },
    {
      "glosses": [
        "古代生活在廣東一帶的百越人或他們所說的(壯傣語支)語言"
      ],
      "id": "zh-Yue-en-name-0oA8BJ8i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːeɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/juːˈeɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Yueh"
    },
    {
      "word": "Yüeh"
    },
    {
      "word": "Viet"
    },
    {
      "word": "Việt"
    },
    {
      "word": "Yuht"
    },
    {
      "word": "Jyut"
    }
  ],
  "word": "Yue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自官話的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自官話的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自官話 粵/粤 或官話 越。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Jyutping"
    },
    {
      "word": "Vietnam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 陶瓷",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "越窯瓷器"
      ],
      "id": "zh-Yue-en-noun-09lzZfZ2",
      "raw_tags": [
        "陶瓷"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːeɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/juːˈeɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Yueh"
    },
    {
      "word": "Yüeh"
    },
    {
      "word": "Viet"
    },
    {
      "word": "Việt"
    },
    {
      "word": "Yuht"
    },
    {
      "word": "Jyut"
    }
  ],
  "word": "Yue"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自官話的英語詞",
    "源自官話的英語借詞",
    "英語 語言名稱",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自官話 粵/粤 或官話 越。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Jyutping"
    },
    {
      "word": "Vietnam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989,S. Robert Ramsey,The Languages of China [中國語言],頁 98:",
          "text": "The Yue dialects are popularly known as the Cantonese dialects. [...] The speech of Canton City, which is Cantonese in its narrower sense, is the best known and most generally esteemed of the Yue dialects.",
          "translation": "粵語通常被稱作廣東話。 […] 廣州市的方言,即狹義的粵語,是粵語中最著名也是最受推崇的方言。"
        },
        {
          "ref": "2000,George L. Campbell,“YUE (Cantonese) [粤语(广东话)]”, in Compendium of the World's Languages [世界语言大全],頁 1793:",
          "text": "One form of Yue—that of Canton—has provided an umbrella term for the whole [language] complex—Cantonese.",
          "translation": "广州话,粤语的这一种形式为整个(语言)综合体——粤语提供了一个总称。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粵語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989,S. Robert Ramsey,The Languages of China [中國語言],頁 98:",
          "text": "If there is a well-defined subgroup of the Han Chinese today, it is the Yue.",
          "translation": "如果当今汉族中有一个明确界定的支系,那就是粤民系。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "講粵語的人;廣府民系"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "古代生活在廣東一帶的百越人或他們所說的(壯傣語支)語言"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːeɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/juːˈeɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Yueh"
    },
    {
      "word": "Yüeh"
    },
    {
      "word": "Viet"
    },
    {
      "word": "Việt"
    },
    {
      "word": "Yuht"
    },
    {
      "word": "Jyut"
    }
  ],
  "word": "Yue"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自官話的英語詞",
    "源自官話的英語借詞",
    "英語 語言名稱",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自官話 粵/粤 或官話 越。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Jyutping"
    },
    {
      "word": "Vietnam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 陶瓷"
      ],
      "glosses": [
        "越窯瓷器"
      ],
      "raw_tags": [
        "陶瓷"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjuːeɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/juːˈeɪ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Yueh"
    },
    {
      "word": "Yüeh"
    },
    {
      "word": "Viet"
    },
    {
      "word": "Việt"
    },
    {
      "word": "Yuht"
    },
    {
      "word": "Jyut"
    }
  ],
  "word": "Yue"
}

Download raw JSONL data for Yue meaning in 英語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.