"Yomi" meaning in 英語

See Yomi in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: 借自日語 黄泉(よみ) (yomi)。
  1. 黃泉;日本傳統文化中的死後世界,出口由可怕的生物守護
    Sense id: zh-Yomi-en-name-xQZnZaMO Categories (other): 有引文的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自日語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自日語 黄泉(よみ) (yomi)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Helen Hardacre, Shinto: A History, Oxford University Press, →ISBN,頁號 51:",
          "text": "After Izanagi returns to the earth, he rolls a boulder into the pass, making it impossible for anyone who has gone to Yomi to return. This story can be taken as a myth of the origin of death.",
          "translation": "伊邪那岐回到地球後,將一塊巨石滾入關口,使得前往黃泉的人無法返回。這個故事可以看作是死亡起源的神話。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黃泉;日本傳統文化中的死後世界,出口由可怕的生物守護"
      ],
      "id": "zh-Yomi-en-name-xQZnZaMO"
    }
  ],
  "word": "Yomi"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自日語的英語詞",
    "源自日語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自日語 黄泉(よみ) (yomi)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Helen Hardacre, Shinto: A History, Oxford University Press, →ISBN,頁號 51:",
          "text": "After Izanagi returns to the earth, he rolls a boulder into the pass, making it impossible for anyone who has gone to Yomi to return. This story can be taken as a myth of the origin of death.",
          "translation": "伊邪那岐回到地球後,將一塊巨石滾入關口,使得前往黃泉的人無法返回。這個故事可以看作是死亡起源的神話。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "黃泉;日本傳統文化中的死後世界,出口由可怕的生物守護"
      ]
    }
  ],
  "word": "Yomi"
}

Download raw JSONL data for Yomi meaning in 英語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.