See Yang in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見 yang。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 哲學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yang (“（陰陽中的）陽”)的大小寫替代形式，用作專有名詞。"
],
"id": "zh-Yang-en-name-YYO6SZQZ",
"raw_tags": [
"中國哲學"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yăng"
},
{
"ipa": "/jæŋ/"
}
],
"word": "Yang"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Norrish-Yang reaction"
},
{
"word": "Yang-Baxter equation"
}
],
"etymology_text": "源自不同的漢語漢字羅馬化，包括楊／杨、洋。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自漢語的英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自漢語的姓氏。"
],
"id": "zh-Yang-en-name-~zTNWmWX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自朝鮮語的英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自朝鮮語的姓氏。"
],
"id": "zh-Yang-en-name-BM77mgNu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 中國縣",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Robin D. S. Yates, Washing Silk: The Life and Selected Poetry of Wei Chuang (834?-910) [浣溪沙：韋莊（834?-910）生平及詩選], →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，第 123 頁:",
"text": "Liang and Yang were the names of two commanderies to the southwest of Ch'ang-an; Yang is the modern Yang county, Shensi, and Liang, the administrative center of Shan-nan West circuit, also known as Hsing-yuan, on the borders of Shensi and Szechuan.",
"translation": "梁州和洋州是長安西南面的兩個州：洋州即現代的陝西洋縣，而山南西道的治所梁州，亦稱興元府，則在陝西和四川的交界處。"
},
{
"ref": "[1992, Shunwu Zhou, “Shaanxi Province [陕西省]”, 出自 China Provincial Geography [中国分省地理], Beijing: Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC，第 417 頁:",
"text": "The well-known Hanzhong Basin, extending from Yangxian to Mianxian, about 80 kilometres from east to west and 10 to 15 kilometres from north to south, is a major farming area.",
"translation": "著名的漢中盆地，從洋縣延伸至勉縣，東西長80公里，南北寬10-15公里，是主要的農業區。"
},
{
"ref": "2014年October11日, WU NAN, “Breastfed baby gets drunk; Grandpa kills child smuggler [乳兒醉酒；爺爺殺死販童者]”, 出自 South China Morning Post，於2014-10-12歸檔自原頁面:",
"text": "A male vegetable seller killed a female hawker in a fight over space at a farmer's market in Yang county, near Hanzhong , Huashang Daily reports.",
"translation": "據《華商報》報道，漢中附近洋縣的一名男性菜販，在農貿市場與一名女性小販為爭奪空間打鬥，並將後者殺死。"
},
{
"ref": "2021年April15日, “Best destinations to view flowers in southern Shaanxi [陝南賞花好去處]”, 出自 China Daily，於2021-04-15歸檔自原頁面:",
"text": "2 Yang county, Hanzhong city\nYang county has been famous for its cole flowers since ancient times. The place is known as “the heaven of cole flowers”. Besides, there is also a wheat field here, which creates a unique blend of half-green and half-yellow scenery.\nTravel guide: Train-Xi'an North Station → Yangxian West Station (Around 1 hour)\nTips: Except for cole flowers, the pear flowers bloom at the same time in Yang county. Last but not least, you can see the exclusive crested ibises here!",
"translation": "二、漢中市洋縣\n洋縣自古就以油菜花聞名，被譽為“油菜花的天堂”。此外當地還有麥田，形成了半綠半黃的獨特美景。\n出行攻略：火車——西安北站 → 洋縣西站（約1小時）\n小貼士：除了油菜花，洋縣同時也有梨花可觀賞。而且，您還可以見到這裡獨有的朱䴉！"
},
{
"text": "有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:Yang。"
}
],
"glosses": [
"洋縣（縣名，位於中國陝西漢中）。"
],
"id": "zh-Yang-en-name-Jnz1Kwe2"
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yăng"
},
{
"ipa": "/jæŋ/"
}
],
"word": "Yang"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "參見 yang。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yang"
}
],
"categories": [
"中國英語",
"英語 哲學"
],
"glosses": [
"yang (“（陰陽中的）陽”)的大小寫替代形式，用作專有名詞。"
],
"raw_tags": [
"中國哲學"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yăng"
},
{
"ipa": "/jæŋ/"
}
],
"word": "Yang"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自漢語的英語詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Norrish-Yang reaction"
},
{
"word": "Yang-Baxter equation"
}
],
"etymology_text": "源自不同的漢語漢字羅馬化，包括楊／杨、洋。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"來自漢語的英語姓氏",
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"源自漢語的姓氏。"
]
},
{
"categories": [
"來自朝鮮語的英語姓氏",
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"源自朝鮮語的姓氏。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 中國縣"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Robin D. S. Yates, Washing Silk: The Life and Selected Poetry of Wei Chuang (834?-910) [浣溪沙：韋莊（834?-910）生平及詩選], →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，第 123 頁:",
"text": "Liang and Yang were the names of two commanderies to the southwest of Ch'ang-an; Yang is the modern Yang county, Shensi, and Liang, the administrative center of Shan-nan West circuit, also known as Hsing-yuan, on the borders of Shensi and Szechuan.",
"translation": "梁州和洋州是長安西南面的兩個州：洋州即現代的陝西洋縣，而山南西道的治所梁州，亦稱興元府，則在陝西和四川的交界處。"
},
{
"ref": "[1992, Shunwu Zhou, “Shaanxi Province [陕西省]”, 出自 China Provincial Geography [中国分省地理], Beijing: Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC，第 417 頁:",
"text": "The well-known Hanzhong Basin, extending from Yangxian to Mianxian, about 80 kilometres from east to west and 10 to 15 kilometres from north to south, is a major farming area.",
"translation": "著名的漢中盆地，從洋縣延伸至勉縣，東西長80公里，南北寬10-15公里，是主要的農業區。"
},
{
"ref": "2014年October11日, WU NAN, “Breastfed baby gets drunk; Grandpa kills child smuggler [乳兒醉酒；爺爺殺死販童者]”, 出自 South China Morning Post，於2014-10-12歸檔自原頁面:",
"text": "A male vegetable seller killed a female hawker in a fight over space at a farmer's market in Yang county, near Hanzhong , Huashang Daily reports.",
"translation": "據《華商報》報道，漢中附近洋縣的一名男性菜販，在農貿市場與一名女性小販為爭奪空間打鬥，並將後者殺死。"
},
{
"ref": "2021年April15日, “Best destinations to view flowers in southern Shaanxi [陝南賞花好去處]”, 出自 China Daily，於2021-04-15歸檔自原頁面:",
"text": "2 Yang county, Hanzhong city\nYang county has been famous for its cole flowers since ancient times. The place is known as “the heaven of cole flowers”. Besides, there is also a wheat field here, which creates a unique blend of half-green and half-yellow scenery.\nTravel guide: Train-Xi'an North Station → Yangxian West Station (Around 1 hour)\nTips: Except for cole flowers, the pear flowers bloom at the same time in Yang county. Last but not least, you can see the exclusive crested ibises here!",
"translation": "二、漢中市洋縣\n洋縣自古就以油菜花聞名，被譽為“油菜花的天堂”。此外當地還有麥田，形成了半綠半黃的獨特美景。\n出行攻略：火車——西安北站 → 洋縣西站（約1小時）\n小貼士：除了油菜花，洋縣同時也有梨花可觀賞。而且，您還可以見到這裡獨有的朱䴉！"
},
{
"text": "有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:Yang。"
}
],
"glosses": [
"洋縣（縣名，位於中國陝西漢中）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "yăng"
},
{
"ipa": "/jæŋ/"
}
],
"word": "Yang"
}
Download raw JSONL data for Yang meaning in 英語 (4.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 統計",
"path": [
"Yang"
],
"section": "英語",
"subsection": "統計",
"title": "Yang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.