"Tartar" meaning in 英語

See Tartar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈtɑː(ɹ)tə(ɹ)/ Forms: more Tartar [comparative], most Tartar [superlative]
Etymology: 源自古法語 Tartaire ← 中世紀拉丁語 Tartarus (“韃靼人,人”) ← 古突厥語 Tatar,拼寫受拉丁語 Tartarus (“(希臘神話中的)冥界”)影響,源自古希臘語 Τάρταρος (Tártaros)。
  1. 韃靼人/文化的
    Sense id: zh-Tartar-en-adj-MoAW0H4s Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: /ˈtɑː(ɹ)tə(ɹ)/
Etymology: 源自亞美尼亞語 Թարթառ (Tʻartʻaṙ)。
  1. 泰爾泰爾河,高加索地區河流
    Sense id: zh-Tartar-en-name-3ktL8AK6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ˈtɑː(ɹ)tə(ɹ)/ Forms: Tartars [plural]
Etymology: 源自古法語 Tartaire ← 中世紀拉丁語 Tartarus (“韃靼人,人”) ← 古突厥語 Tatar,拼寫受拉丁語 Tartarus (“(希臘神話中的)冥界”)影響,源自古希臘語 Τάρταρος (Tártaros)。
  1. Tatar的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: Tatar
    Sense id: zh-Tartar-en-noun-Fr2PsVuc
  2. 韃靼人
    Sense id: zh-Tartar-en-noun-4Wuyxdxa
  3. :Template:舊 脾氣暴躁的人 Tags: figuratively
    Sense id: zh-Tartar-en-noun-prmyaD9B
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古突厥語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 Tartaire ← 中世紀拉丁語 Tartarus (“韃靼人,人”) ← 古突厥語 Tatar,拼寫受拉丁語 Tartarus (“(希臘神話中的)冥界”)影響,源自古希臘語 Τάρταρος (Tártaros)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Tartars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tatar的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-Tartar-en-noun-Fr2PsVuc",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "《馬克·波羅遊記》,卷1,章13:",
          "text": "Persia is a great country, which was in old times very illustrious and powerful; but now the Tartars have wasted and destroyed it.\n波斯是個偉大的國度,古時候這裡曾繁榮強大;如今韃靼人卻荒廢摧毀了它。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韃靼人"
      ],
      "id": "zh-Tartar-en-noun-4Wuyxdxa"
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 脾氣暴躁的人"
      ],
      "id": "zh-Tartar-en-noun-prmyaD9B",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "Tartar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古突厥語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 Tartaire ← 中世紀拉丁語 Tartarus (“韃靼人,人”) ← 古突厥語 Tatar,拼寫受拉丁語 Tartarus (“(希臘神話中的)冥界”)影響,源自古希臘語 Τάρταρος (Tártaros)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more Tartar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Tartar",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tartar customs",
          "translation": "韃靼服裝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韃靼人/文化的"
      ],
      "id": "zh-Tartar-en-adj-MoAW0H4s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "Tartar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞美尼亞語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古突厥語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自亞美尼亞語 Թարթառ (Tʻartʻaṙ)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泰爾泰爾河,高加索地區河流"
      ],
      "id": "zh-Tartar-en-name-3ktL8AK6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "Tartar"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自古突厥語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 Tartaire ← 中世紀拉丁語 Tartarus (“韃靼人,人”) ← 古突厥語 Tatar,拼寫受拉丁語 Tartarus (“(希臘神話中的)冥界”)影響,源自古希臘語 Τάρταρος (Tártaros)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Tartars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tatar的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "《馬克·波羅遊記》,卷1,章13:",
          "text": "Persia is a great country, which was in old times very illustrious and powerful; but now the Tartars have wasted and destroyed it.\n波斯是個偉大的國度,古時候這裡曾繁榮強大;如今韃靼人卻荒廢摧毀了它。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韃靼人"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ":Template:舊 脾氣暴躁的人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "Tartar"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自古突厥語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 Tartaire ← 中世紀拉丁語 Tartarus (“韃靼人,人”) ← 古突厥語 Tatar,拼寫受拉丁語 Tartarus (“(希臘神話中的)冥界”)影響,源自古希臘語 Τάρταρος (Tártaros)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more Tartar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Tartar",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tartar customs",
          "translation": "韃靼服裝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "韃靼人/文化的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "Tartar"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
    "派生自亞美尼亞語的英語詞",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自古突厥語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自亞美尼亞語 Թարթառ (Tʻartʻaṙ)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "泰爾泰爾河,高加索地區河流"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɑː(ɹ)tə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "Tartar"
}

Download raw JSONL data for Tartar meaning in 英語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.