Tabor in 英語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自捷克語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自德語 Tabor，源自捷克語 tábor (“營地”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "塔博爾（城市名，位於捷克）"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-pco-r161"
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "塔博爾（城市名，位於斯洛文尼亞）"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-3sEJGeLq"
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "村名，位於波蘭馬佐夫舍。"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-z4tcilwg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 澳大利亞地名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 維多利亞地名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地名：",
        "地區名，位於澳大利亞維多利亞南格蘭坪，以波西米亞地名命名"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-Dv490sSH"
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "地方名，位於美國：",
        "非建制地區名，位於伊利諾伊德威特。"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-wxJDgKO9"
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "地方名，位於美國：",
        "城市名，位於艾奧瓦米爾斯and弗里蒙特。"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-vPE0aE0H"
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "地方名，位於美國：",
        "鎮區及非建制地區名，位於明尼蘇達波爾克，以波西米亞地名命名"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-uUwV1sw2"
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "地方名，位於美國：",
        "鎮名，位於南達科他博諾姆，以波西米亞地名命名"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-HpF6NqTa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓氏。"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-sQDpCZq1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Thabor"
    }
  ],
  "word": "Tabor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自捷克語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自聖經希伯來語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Taboric"
    }
  ],
  "etymology_text": "聖經希伯來語 תָבוֹר (Tāḇôr)，源頭不確定。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 山",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "塔博爾山（山名，位於以色列）"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-GjRkKTGH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 基督教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語轉喻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "the light of Tabor",
          "translation": "塔博爾山的光芒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耶穌顯聖容"
      ],
      "id": "zh-Tabor-en-name-mJc3lbDc",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tabor"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的英語詞",
    "派生自捷克語的英語詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自德語 Tabor，源自捷克語 tábor (“營地”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "塔博爾（城市名，位於捷克）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "塔博爾（城市名，位於斯洛文尼亞）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "村名，位於波蘭馬佐夫舍。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 澳大利亞地名",
        "英語 維多利亞地名"
      ],
      "glosses": [
        "地名：",
        "地區名，位於澳大利亞維多利亞南格蘭坪，以波西米亞地名命名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "地方名，位於美國：",
        "非建制地區名，位於伊利諾伊德威特。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "地方名，位於美國：",
        "城市名，位於艾奧瓦米爾斯and弗里蒙特。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "地方名，位於美國：",
        "鎮區及非建制地區名，位於明尼蘇達波爾克，以波西米亞地名命名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "地名：",
        "地方名，位於美國：",
        "鎮名，位於南達科他博諾姆，以波西米亞地名命名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "姓氏。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Thabor"
    }
  ],
  "word": "Tabor"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自德語的英語詞",
    "派生自捷克語的英語詞",
    "派生自聖經希伯來語的英語詞",
    "源自聖經希伯來語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元",
    "詞源不明的英語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Taboric"
    }
  ],
  "etymology_text": "聖經希伯來語 תָבוֹר (Tāḇôr)，源頭不確定。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 山"
      ],
      "glosses": [
        "塔博爾山（山名，位於以色列）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語 基督教",
        "英語轉喻"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "the light of Tabor",
          "translation": "塔博爾山的光芒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "耶穌顯聖容"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "Tabor"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Tabor" meaning in 英語

Proper name

Proper name