"Sino-" meaning in 英語

See Sino- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: /ˈsɪnəʊ/, /ˈsaɪnəʊ/, /ˈsɪnoʊ/, /ˈsaɪnoʊ/
Etymology: 來自晚期拉丁語 Sīnae (“中國的”),來自托勒密古希臘語 Σῖναι (Sînai, “中國的”),詞源不確定但可能來自梵語 चीन (Cīna, “中國”),也許經由阿拉伯語 صِين (ṣīn, “中國;中國的”),通常被認為是衍生自上古漢語 秦 (*Dzin, “秦朝”)。參見中國的稱號的主頁面。
  1. 關於中國或中國人的構詞部分,即中-、漢-、華-。
    Sense id: zh-Sino--en-prefix-u1mi0JqC Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sino- Coordinate_terms: Appendix:英語民族前綴
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自上古漢語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Appendix:英語民族前綴"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自晚期拉丁語 Sīnae (“中國的”),來自托勒密古希臘語 Σῖναι (Sînai, “中國的”),詞源不確定但可能來自梵語 चीन (Cīna, “中國”),也許經由阿拉伯語 صِين (ṣīn, “中國;中國的”),通常被認為是衍生自上古漢語 秦 (*Dzin, “秦朝”)。參見中國的稱號的主頁面。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In the 1970s, Sino-Soviet rivalry also spread to Africa and the Middle East.",
          "translation": "1970年代,中蘇交惡蔓延至非洲和中東。"
        },
        {
          "text": "He's a Sino-Kadazan: half Chinese, half Kadazan.",
          "translation": "他是漢族和卡達山族的混血:一半華籍,一半卡達山籍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關於中國或中國人的構詞部分,即中-、漢-、華-。"
      ],
      "id": "zh-Sino--en-prefix-u1mi0JqC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɪnəʊ/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaɪnəʊ/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɪnoʊ/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaɪnoʊ/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sino-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "Sino-"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自上古漢語的漢語詞",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自晚期拉丁語的英語詞",
    "派生自梵語的英語詞",
    "派生自阿拉伯語的英語詞",
    "英語前綴",
    "英語詞元"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Appendix:英語民族前綴"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自晚期拉丁語 Sīnae (“中國的”),來自托勒密古希臘語 Σῖναι (Sînai, “中國的”),詞源不確定但可能來自梵語 चीन (Cīna, “中國”),也許經由阿拉伯語 صِين (ṣīn, “中國;中國的”),通常被認為是衍生自上古漢語 秦 (*Dzin, “秦朝”)。參見中國的稱號的主頁面。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In the 1970s, Sino-Soviet rivalry also spread to Africa and the Middle East.",
          "translation": "1970年代,中蘇交惡蔓延至非洲和中東。"
        },
        {
          "text": "He's a Sino-Kadazan: half Chinese, half Kadazan.",
          "translation": "他是漢族和卡達山族的混血:一半華籍,一半卡達山籍。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關於中國或中國人的構詞部分,即中-、漢-、華-。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɪnəʊ/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaɪnəʊ/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsɪnoʊ/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaɪnoʊ/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sino-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "Sino-"
}

Download raw JSONL data for Sino- meaning in 英語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.