"Rose" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語女性名字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自諾曼語，源自日耳曼語族，可能源自原始日耳曼語 *hrod (“名聲”) + *heid (“種，類”)，*hrōþiz。\n傳入英格蘭時作Roese / Rohese。後和俗詞“rose”混合，19世紀末和花名又起了聯繫。也可作Rose-/Rosa-開頭人名的暱稱。\n* 姓氏可能是源自母名，但更可能是源自住處名（住處旁有玫瑰叢）。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Rosie"
    },
    {
      "word": "Rohesia"
    },
    {
      "word": "Rosa"
    },
    {
      "word": "Rosalind"
    },
    {
      "word": "Rosaline"
    },
    {
      "word": "Rosalyn"
    },
    {
      "word": "Rosamond"
    },
    {
      "word": "Rosamund"
    },
    {
      "word": "Rosanna"
    },
    {
      "word": "Roselyn"
    },
    {
      "word": "Rosemarie"
    },
    {
      "word": "Rosemary"
    },
    {
      "word": "Rosina"
    },
    {
      "word": "Roslyn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:Shakespeare Like: Act I, Scene II:",
          "text": "Celia: Therefore, my sweet Rose, my dear Rose, be merry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "蘿絲，女子名"
      ],
      "id": "zh-Rose-en-name-Fflssi2-"
    },
    {
      "glosses": [
        "源自中古英語的姓氏。:Template:分類"
      ],
      "id": "zh-Rose-en-name-CfqLavbq"
    }
  ],
  "word": "Rose"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日耳曼語族的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語女性名字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自諾曼語，源自日耳曼語族，可能源自原始日耳曼語 *hrod (“名聲”) + *heid (“種，類”)，*hrōþiz。\n傳入英格蘭時作Roese / Rohese。後和俗詞“rose”混合，19世紀末和花名又起了聯繫。也可作Rose-/Rosa-開頭人名的暱稱。\n* 姓氏可能是源自母名，但更可能是源自住處名（住處旁有玫瑰叢）。",
  "forms": [
    {
      "form": "Roses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "楚丽玫瑰节的參賽選手。"
      ],
      "id": "zh-Rose-en-noun-PvEEPeaH"
    },
    {
      "glosses": [
        "當年的楚丽玫瑰节冠軍。"
      ],
      "id": "zh-Rose-en-noun-Mm-vivzT"
    }
  ],
  "word": "Rose"
}

{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/l",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自日耳曼語族的英語詞",
    "派生自諾曼語的英語詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語女性名字",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自諾曼語，源自日耳曼語族，可能源自原始日耳曼語 *hrod (“名聲”) + *heid (“種，類”)，*hrōþiz。\n傳入英格蘭時作Roese / Rohese。後和俗詞“rose”混合，19世紀末和花名又起了聯繫。也可作Rose-/Rosa-開頭人名的暱稱。\n* 姓氏可能是源自母名，但更可能是源自住處名（住處旁有玫瑰叢）。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Rosie"
    },
    {
      "word": "Rohesia"
    },
    {
      "word": "Rosa"
    },
    {
      "word": "Rosalind"
    },
    {
      "word": "Rosaline"
    },
    {
      "word": "Rosalyn"
    },
    {
      "word": "Rosamond"
    },
    {
      "word": "Rosamund"
    },
    {
      "word": "Rosanna"
    },
    {
      "word": "Roselyn"
    },
    {
      "word": "Rosemarie"
    },
    {
      "word": "Rosemary"
    },
    {
      "word": "Rosina"
    },
    {
      "word": "Roslyn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:Shakespeare Like: Act I, Scene II:",
          "text": "Celia: Therefore, my sweet Rose, my dear Rose, be merry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "蘿絲，女子名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "源自中古英語的姓氏。:Template:分類"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rose"
}

{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/l",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自日耳曼語族的英語詞",
    "派生自諾曼語的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語女性名字",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自諾曼語，源自日耳曼語族，可能源自原始日耳曼語 *hrod (“名聲”) + *heid (“種，類”)，*hrōþiz。\n傳入英格蘭時作Roese / Rohese。後和俗詞“rose”混合，19世紀末和花名又起了聯繫。也可作Rose-/Rosa-開頭人名的暱稱。\n* 姓氏可能是源自母名，但更可能是源自住處名（住處旁有玫瑰叢）。",
  "forms": [
    {
      "form": "Roses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "楚丽玫瑰节的參賽選手。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "當年的楚丽玫瑰节冠軍。"
      ]
    }
  ],
  "word": "Rose"
}