See Robert in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Robert meaning in 英語 (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 Robert，源自古高地德語 Hrodperht（Ruodberht）在古古法蘭克語的同源詞，源自原始西日耳曼語 *Hrōþiberht，源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz (字面意思是“閃耀的榮譽”)。Rupert的同源對似詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "暱稱：Bob"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Bobbie"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Bobby"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Rabbie"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Rob"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Robbie"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Robby"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Robb"
},
{
"word": "變體：Robin"
},
{
"word": "Rupert"
},
{
"word": "女性形式：Roberta"
},
{
"word": "Robin"
},
{
"word": "Robyn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare King John: Act I, Scene I:",
"text": "My brother Robert? Old Sir Robert's son? / Colbrand the giant, that same mighty man?"
},
{
"ref": "1984, John Edgar Wideman, Brothers and Keepers: A Memoir, Mariner Books, 出版於 2005, →ISBN，頁號 93:",
"text": "I hadn't even considered names for a girl. Robby it would be. Robert Douglas. Where the Douglas came from is another story, but the Robert came from me because I liked the sound. Robert was formal, dignified, important. Robert. And that was nearly as nice as the chance I'd have to call my little brother Rob and Robby."
}
],
"glosses": [
"源自日耳曼語族的男性人名。"
],
"id": "zh-Robert-en-name-fY8IzP4i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自父名的姓氏。"
],
"id": "zh-Robert-en-name-QsoHRVf~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɒb.ət/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɑb.ɚt/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Robert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Robert.wav"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"categories": [
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自原始西日耳曼語的英語詞",
"派生自古法蘭克語的英語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 Robert，源自古高地德語 Hrodperht（Ruodberht）在古古法蘭克語的同源詞，源自原始西日耳曼語 *Hrōþiberht，源自原始日耳曼語 *Hrōþiberhtaz (字面意思是“閃耀的榮譽”)。Rupert的同源對似詞。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "暱稱：Bob"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Bobbie"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Bobby"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Rabbie"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Rob"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Robbie"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Robby"
},
{
"raw_tags": [
"蘇格蘭"
],
"word": "Robb"
},
{
"word": "變體：Robin"
},
{
"word": "Rupert"
},
{
"word": "女性形式：Roberta"
},
{
"word": "Robin"
},
{
"word": "Robyn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語名字",
"英語男性名字"
],
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare King John: Act I, Scene I:",
"text": "My brother Robert? Old Sir Robert's son? / Colbrand the giant, that same mighty man?"
},
{
"ref": "1984, John Edgar Wideman, Brothers and Keepers: A Memoir, Mariner Books, 出版於 2005, →ISBN，頁號 93:",
"text": "I hadn't even considered names for a girl. Robby it would be. Robert Douglas. Where the Douglas came from is another story, but the Robert came from me because I liked the sound. Robert was formal, dignified, important. Robert. And that was nearly as nice as the chance I'd have to call my little brother Rob and Robby."
}
],
"glosses": [
"源自日耳曼語族的男性人名。"
]
},
{
"categories": [
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"源自父名的姓氏。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɒb.ət/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹɑb.ɚt/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Robert.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Robert.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Robert.wav"
}
],
"word": "Robert"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法說明",
"path": [
"Robert"
],
"section": "英語",
"subsection": "用法說明",
"title": "Robert",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.