"New Delhi" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 New + Delhi。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新德里（首都名，位於印度）"
      ],
      "id": "zh-New_Delhi-en-name-s7WPk9rX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語轉喻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Foreign Policy Annual, 2001-2009: Events, Gyan Publishing House, →ISBN，第 420 頁:",
          "text": "In a statement issued on 3 November, New Delhi said that it will study the recommendations on institutional changes outlined in the report of the UN Secretary General's panel that had stopped short of definitive recommendations on new permanent members.",
          "translation": "新德里政府在11月3日发表的声明中表示，将研究联合国秘书长小组报告中提出的有关体制改革的建议，但该小组并未就新常任理事国提出明确的建议。"
        },
        {
          "ref": "1995, Asian Bulletin, Volume 20, Issues 1-6, APACL Publications [Asian Peoples' Anti-Communist League], unnumbered page:",
          "text": "India claimed a diplomatic victory over Pakistan after Islamabad failed to win support for a U.N. resolution on Kashmir that New Delhi said violated its sovereignty. A group of countries led by Pakistan withdrew the resolution, which urged ...\n伊斯兰堡未能赢得联合国对克什米尔问题的决议的支持，印度宣称对巴基斯坦取得了外交胜利，新德里称该决议侵犯了其主权。以巴基斯坦为首的一组国家撤回了该决议，该决议敦促……"
        },
        {
          "ref": "2004年November1日, Joseph Y.S. Cheng, “Challenges to China's Russian Policy in Early 21st Century”, 出自 Journal of contemporary Asia:",
          "text": "As Russia accords considerable priority to its strategic partnership with India, it has to reckon with the Indian factor and is therefore subject to pressure from New Delhi in its relations with China.",
          "translation": "由于俄罗斯高度重视与印度的战略伙伴关系，该国在行动中将不得不考虑来自印度的因素，并因此在与中国的关系中受到来自新德里的压力。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "印度政府"
      ],
      "id": "zh-New_Delhi-en-name-VRfpf1X0",
      "tags": [
        "figuratively",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n(j)uː ˈdɛli/"
    },
    {
      "audio": "New Delhi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/New_Delhi.ogg/New_Delhi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/New Delhi.ogg"
    }
  ],
  "word": "New Delhi"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語複合詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 New + Delhi。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "新德里（首都名，位於印度）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語轉喻"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Foreign Policy Annual, 2001-2009: Events, Gyan Publishing House, →ISBN，第 420 頁:",
          "text": "In a statement issued on 3 November, New Delhi said that it will study the recommendations on institutional changes outlined in the report of the UN Secretary General's panel that had stopped short of definitive recommendations on new permanent members.",
          "translation": "新德里政府在11月3日发表的声明中表示，将研究联合国秘书长小组报告中提出的有关体制改革的建议，但该小组并未就新常任理事国提出明确的建议。"
        },
        {
          "ref": "1995, Asian Bulletin, Volume 20, Issues 1-6, APACL Publications [Asian Peoples' Anti-Communist League], unnumbered page:",
          "text": "India claimed a diplomatic victory over Pakistan after Islamabad failed to win support for a U.N. resolution on Kashmir that New Delhi said violated its sovereignty. A group of countries led by Pakistan withdrew the resolution, which urged ...\n伊斯兰堡未能赢得联合国对克什米尔问题的决议的支持，印度宣称对巴基斯坦取得了外交胜利，新德里称该决议侵犯了其主权。以巴基斯坦为首的一组国家撤回了该决议，该决议敦促……"
        },
        {
          "ref": "2004年November1日, Joseph Y.S. Cheng, “Challenges to China's Russian Policy in Early 21st Century”, 出自 Journal of contemporary Asia:",
          "text": "As Russia accords considerable priority to its strategic partnership with India, it has to reckon with the Indian factor and is therefore subject to pressure from New Delhi in its relations with China.",
          "translation": "由于俄罗斯高度重视与印度的战略伙伴关系，该国在行动中将不得不考虑来自印度的因素，并因此在与中国的关系中受到来自新德里的压力。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "印度政府"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n(j)uː ˈdɛli/"
    },
    {
      "audio": "New Delhi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/New_Delhi.ogg/New_Delhi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/New Delhi.ogg"
    }
  ],
  "word": "New Delhi"
}