"Lunar New Year" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 假期",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lunar New Years",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "在西方世界，本词通常用于指除传统中国历法之外的阴历/阴阳历（例如巴比伦历法、印度历法、伊斯兰历法和其他各种旧世界历法）的开始。对于东亚文化的新年（例如中国、蒙古、韩国或越南），无论其具体国籍，口语上多会称为“中国新年”，因为用阴历/阴阳历的东亚人当中，中国人/华人最常见。日本人是个例外，他们在明治维新后用公历取代了阴历。",
    "2010年代以来，英语（尤其是在美国）中用“Lunar New Year”来称呼东亚文化新年的频率逐渐上升，因为其被认为比“中国新年”更能包容东亚的不同族群。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Chinese New Year"
    },
    {
      "word": "Vietnamese New Year"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年April24日, Euan McKirdy, “What a send-off: China's funeral strippers told to cover up [多么隆重的送别仪式：中国葬礼上的脱衣舞娘被要求穿好衣服]”, 出自 CNN，於2015-04-24歸檔自原頁面:",
          "text": "Photos obtained by CNN from an attendee at a village funeral in Cheng'an County in Hebei Province show mourners of all ages, including children, watching the performance.\nThe attendee, who asked not to be identified, said he was visiting family during the Lunar New Year holiday. While he was there, one of the elderly villagers died so he went to the funeral.",
          "translation": "美国有线电视新闻网从河北省成安县一位参加农村葬礼的人士那里获得的照片显示，包括儿童在内的各个年龄段的哀悼者都在观看表演。\n这位不愿透露姓名的参加者说，他在农历新年假期回乡探望家人，期间村里有位老人去世了，所以他去了葬礼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陰曆新年"
      ],
      "id": "zh-Lunar_New_Year-en-noun-zOC~VHjh"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Lunar New Year"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語 假期",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Lunar New Years",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "在西方世界，本词通常用于指除传统中国历法之外的阴历/阴阳历（例如巴比伦历法、印度历法、伊斯兰历法和其他各种旧世界历法）的开始。对于东亚文化的新年（例如中国、蒙古、韩国或越南），无论其具体国籍，口语上多会称为“中国新年”，因为用阴历/阴阳历的东亚人当中，中国人/华人最常见。日本人是个例外，他们在明治维新后用公历取代了阴历。",
    "2010年代以来，英语（尤其是在美国）中用“Lunar New Year”来称呼东亚文化新年的频率逐渐上升，因为其被认为比“中国新年”更能包容东亚的不同族群。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Chinese New Year"
    },
    {
      "word": "Vietnamese New Year"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年April24日, Euan McKirdy, “What a send-off: China's funeral strippers told to cover up [多么隆重的送别仪式：中国葬礼上的脱衣舞娘被要求穿好衣服]”, 出自 CNN，於2015-04-24歸檔自原頁面:",
          "text": "Photos obtained by CNN from an attendee at a village funeral in Cheng'an County in Hebei Province show mourners of all ages, including children, watching the performance.\nThe attendee, who asked not to be identified, said he was visiting family during the Lunar New Year holiday. While he was there, one of the elderly villagers died so he went to the funeral.",
          "translation": "美国有线电视新闻网从河北省成安县一位参加农村葬礼的人士那里获得的照片显示，包括儿童在内的各个年龄段的哀悼者都在观看表演。\n这位不愿透露姓名的参加者说，他在农历新年假期回乡探望家人，期间村里有位老人去世了，所以他去了葬礼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陰曆新年"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Lunar New Year"
}