"Kannon" meaning in 英語

See Kannon in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: 源自日語 観音 (Kannon),源自中古漢語 觀音 (中古 kwan 'im),源自梵語 अवलोकितेश्वर (avalokiteśvara)。
  1. 日本觀音
    Sense id: zh-Kannon-en-name-ZkZ99IXQ Categories (other): 有引文的英語詞, 英語 佛教, 英語 宗教 Topics: Buddhism, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 菩薩",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自日語 観音 (Kannon),源自中古漢語 觀音 (中古 kwan 'im),源自梵語 अवलोकितेश्वर (avalokiteśvara)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Ruth Ozeki, The Book of Form and Emptiness, Canongate Books (2022),頁號 413:",
          "text": "A long time ago, Kannon, the Bodhisattva of Compassion, made a deep vow to free all beings and help us wake up to our true and luminous nature.",
          "translation": "很久以前,觀世音菩薩發下弘願,要解脫一切眾生,並幫助我們覺醒真正光明的本性。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日本觀音"
      ],
      "id": "zh-Kannon-en-name-ZkZ99IXQ",
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kannon"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的英語詞",
    "派生自日語的英語詞",
    "派生自梵語的英語詞",
    "英語 菩薩",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自日語 観音 (Kannon),源自中古漢語 觀音 (中古 kwan 'im),源自梵語 अवलोकितेश्वर (avalokiteśvara)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語 佛教",
        "英語 宗教"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021, Ruth Ozeki, The Book of Form and Emptiness, Canongate Books (2022),頁號 413:",
          "text": "A long time ago, Kannon, the Bodhisattva of Compassion, made a deep vow to free all beings and help us wake up to our true and luminous nature.",
          "translation": "很久以前,觀世音菩薩發下弘願,要解脫一切眾生,並幫助我們覺醒真正光明的本性。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "日本觀音"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "Kannon"
}

Download raw JSONL data for Kannon meaning in 英語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.