"Jared" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自聖經希伯來語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 Iared，源自古希臘語 Ἰαρέδ (Iaréd)，源自聖經希伯來語 יֶרֶד (yéred)。一般解釋為派生自詞根 י־ר־ד (y-r-d)，與下降有關（參見 Jordan 和 ירדן）；有的說法將《以諾書》解讀為，雅列之所以如此命名，是因为在他的时代，有两百名天使从天上降临到黑门山。也有說法認為派生自詞根 ר־ד־ה (r-d-)，與統治有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "Jareds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自希伯來語的英語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自希伯來語的男性人名，出自聖經，1960年代以前在英語圈很少出現"
      ],
      "id": "zh-Jared-en-name-x0NSzehC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 聖經人物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 5:19:",
          "text": "And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:",
          "translation": "雅列生以諾之後，又活了八百年；並且生兒養女。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅列，亞當的後裔，以諾的父親，挪亞的祖先"
      ],
      "id": "zh-Jared-en-name-z7Kr8dUx",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 摩爾門教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "摩爾門經中的先知，後代稱為雅列人"
      ],
      "id": "zh-Jared-en-name-C8BvvKUG",
      "raw_tags": [
        "摩爾門教"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒæɹəd/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɪɚɪd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Jarred"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Jared"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "派生自聖經希伯來語的英語詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 Iared，源自古希臘語 Ἰαρέδ (Iaréd)，源自聖經希伯來語 יֶרֶד (yéred)。一般解釋為派生自詞根 י־ר־ד (y-r-d)，與下降有關（參見 Jordan 和 ירדן）；有的說法將《以諾書》解讀為，雅列之所以如此命名，是因为在他的时代，有两百名天使从天上降临到黑门山。也有說法認為派生自詞根 ר־ד־ה (r-d-)，與統治有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "Jareds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自希伯來語的英語男性名字",
        "英語名字",
        "英語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "源自希伯來語的男性人名，出自聖經，1960年代以前在英語圈很少出現"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語 聖經人物"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 5:19:",
          "text": "And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:",
          "translation": "雅列生以諾之後，又活了八百年；並且生兒養女。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雅列，亞當的後裔，以諾的父親，挪亞的祖先"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 摩爾門教"
      ],
      "glosses": [
        "摩爾門經中的先知，後代稱為雅列人"
      ],
      "raw_tags": [
        "摩爾門教"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒæɹəd/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɪɚɪd/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Jarred"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Jared"
}