See Italian in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ian的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 居民稱謂詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 意大利",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 民族名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Italian cloth"
},
{
"word": "Italian dressing"
},
{
"word": "Italian East Africa"
},
{
"word": "Italian ice"
},
{
"word": "Italian iron"
},
{
"word": "Italian juice"
},
{
"word": "Italian Somaliland"
}
],
"etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Italiānus，來自拉丁語 Italia (“意大利”)。",
"forms": [
{
"form": "more Italian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Italian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"意大利的"
],
"id": "zh-Italian-en-adj-t9BKP-~H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1868, Henry Noel Humphreys, A History of the Art of Printing，第 175 頁:",
"text": "It has been shown that there was a great disposition on the part of some German printers, especially Albert Durer, to adopt the rounded Italian type; others preferring the crisp angularity of the Gothic black-letter, even for general purposes; while for books of devotion it appears to have been deemed the more orthodox; the Italian style of type being deemed an innovation."
}
],
"glosses": [
"有意大利風格的"
],
"id": "zh-Italian-en-adj-1jYSzCZn",
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈtæljən/"
},
{
"enpr": "ĭtălʹyən"
},
{
"audio": "en-us-Italian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-Italian.ogg/En-us-Italian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Italian.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (標準美式)"
]
},
{
"ipa": "/ˌaɪˈtæljən/",
"raw_tags": [
"en，美國，less common"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Italish"
}
],
"word": "Italian"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ian的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 國籍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 居民稱謂詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 意大利",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 民族名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 酒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Old Italian"
}
],
"etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Italiānus，來自拉丁語 Italia (“意大利”)。",
"forms": [
{
"form": "Italians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"sense": "語言",
"word": "Tuscan"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012年May5日, Phil McNulty, “Chelsea 2-1 Liverpool”, 出自 BBC Sport:",
"text": "As Di Matteo celebrated and captain John Terry raised the trophy for the fourth time, the Italian increased his claims to become the permanent successor to Andre Villas-Boas by landing a trophy."
}
],
"glosses": [
"意大利人"
],
"id": "zh-Italian-en-noun--BIg8g-U",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利語"
],
"id": "zh-Italian-en-noun-6rO~OtSN",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 烹飪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Betty Crocker's New Italian Cooking，第 5 頁:",
"text": "Simple Cannoli, Lemon Ice, or a delicious Tira Mi Su. With so many wonderful recipes, you can eat Italian anytime."
}
],
"glosses": [
"義式料理"
],
"id": "zh-Italian-en-noun-jm1sZ0Mq",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 紡織品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種亞麻布或棉布，有緞面，用於襯裡"
],
"id": "zh-Italian-en-noun-8egvZwpr",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gin and Italian"
},
{
"ref": "1971, John Doxat, The World of Drinks and Drinking，第 102 頁:",
"text": "So the English women would have been interested in American drinks, and in came the gin-and-Italian, for example."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Italian vermouth"
}
],
"glosses": [
"Italian vermouth的缩略形式"
],
"id": "zh-Italian-en-noun-3Ck0CGdw",
"tags": [
"form-of",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Italian sandwich"
}
],
"glosses": [
"Italian sandwich的缩略形式"
],
"id": "zh-Italian-en-noun-XnrXIUuE",
"tags": [
"countable",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈtæljən/"
},
{
"enpr": "ĭtălʹyən"
},
{
"audio": "en-us-Italian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-Italian.ogg/En-us-Italian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Italian.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (標準美式)"
]
},
{
"ipa": "/ˌaɪˈtæljən/",
"raw_tags": [
"en，美國，less common"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意大利人",
"word": "Eyetie"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "greaseball"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "goombah"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "guido"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "guinea"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "wop"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Italian"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ian的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"英語 國籍",
"英語 居民稱謂詞",
"英語 意大利",
"英語 民族名稱",
"英語 語言",
"英語 酒",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Italian cloth"
},
{
"word": "Italian dressing"
},
{
"word": "Italian East Africa"
},
{
"word": "Italian ice"
},
{
"word": "Italian iron"
},
{
"word": "Italian juice"
},
{
"word": "Italian Somaliland"
}
],
"etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Italiānus，來自拉丁語 Italia (“意大利”)。",
"forms": [
{
"form": "more Italian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Italian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"意大利的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有棄用詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1868, Henry Noel Humphreys, A History of the Art of Printing，第 175 頁:",
"text": "It has been shown that there was a great disposition on the part of some German printers, especially Albert Durer, to adopt the rounded Italian type; others preferring the crisp angularity of the Gothic black-letter, even for general purposes; while for books of devotion it appears to have been deemed the more orthodox; the Italian style of type being deemed an innovation."
}
],
"glosses": [
"有意大利風格的"
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈtæljən/"
},
{
"enpr": "ĭtălʹyən"
},
{
"audio": "en-us-Italian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-Italian.ogg/En-us-Italian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Italian.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (標準美式)"
]
},
{
"ipa": "/ˌaɪˈtæljən/",
"raw_tags": [
"en，美國，less common"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Italish"
}
],
"word": "Italian"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ian的英語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中世紀拉丁語的英語借詞",
"英語 國籍",
"英語 居民稱謂詞",
"英語 意大利",
"英語 民族名稱",
"英語 語言",
"英語 酒",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Old Italian"
}
],
"etymology_text": "借自中世紀拉丁語 Italiānus，來自拉丁語 Italia (“意大利”)。",
"forms": [
{
"form": "Italians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"sense": "語言",
"word": "Tuscan"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2012年May5日, Phil McNulty, “Chelsea 2-1 Liverpool”, 出自 BBC Sport:",
"text": "As Di Matteo celebrated and captain John Terry raised the trophy for the fourth time, the Italian increased his claims to become the permanent successor to Andre Villas-Boas by landing a trophy."
}
],
"glosses": [
"意大利人"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語不可數名詞"
],
"glosses": [
"意大利語"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 烹飪",
"英語不可數名詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Betty Crocker's New Italian Cooking，第 5 頁:",
"text": "Simple Cannoli, Lemon Ice, or a delicious Tira Mi Su. With so many wonderful recipes, you can eat Italian anytime."
}
],
"glosses": [
"義式料理"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"categories": [
"英語 紡織品",
"英語不可數名詞"
],
"glosses": [
"一種亞麻布或棉布，有緞面，用於襯裡"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語使用例翻譯請求",
"英語引文翻譯請求",
"英語縮略形式"
],
"examples": [
{
"text": "gin and Italian"
},
{
"ref": "1971, John Doxat, The World of Drinks and Drinking，第 102 頁:",
"text": "So the English women would have been interested in American drinks, and in came the gin-and-Italian, for example."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Italian vermouth"
}
],
"glosses": [
"Italian vermouth的缩略形式"
],
"tags": [
"form-of",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語可數名詞",
"英語縮略形式"
],
"form_of": [
{
"word": "Italian sandwich"
}
],
"glosses": [
"Italian sandwich的缩略形式"
],
"tags": [
"countable",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈtæljən/"
},
{
"enpr": "ĭtălʹyən"
},
{
"audio": "en-us-Italian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/En-us-Italian.ogg/En-us-Italian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Italian.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (標準美式)"
]
},
{
"ipa": "/ˌaɪˈtæljən/",
"raw_tags": [
"en，美國，less common"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意大利人",
"word": "Eyetie"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "greaseball"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "goombah"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "guido"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "guinea"
},
{
"sense": "意大利人",
"word": "wop"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Italian"
}
Download raw JSONL data for Italian meaning in 英語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.