See Indian in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Indian meaning in 英語 (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ian的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 indien, 中古法語 indien，等同於Ind + -ian。用於美洲原住民是早期探險家將其與印度人混淆。",
"forms": [
{
"form": "more Indian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Indian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Indo-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"印度的 （自14世紀）"
],
"id": "zh-Indian-en-adj-Y0m3jS1h"
},
{
"glosses": [
"東印度的"
],
"id": "zh-Indian-en-adj-3PcP4kx4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, volume 10:",
"text": "The morrow next apprear'd with purple hayre / Yet dropping fresh out of the Indian fount, / And bringing light into the heavens fayre […] ."
}
],
"glosses": [
"東方的"
],
"id": "zh-Indian-en-adj-cIk50YgU",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1879, Friedrich August Flückiger & al., Pharmacographia..., p. 346:",
"text": "The hardships of bark-collecting in the primeval forests of South America are of the severest kind, and undergone only by the half-civilized Indians and people of mixed race, in the pay of speculators or companies located in the towns."
}
],
"glosses": [
"印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）"
],
"id": "zh-Indian-en-adj-kG9lzDkq"
},
{
"glosses": [
"以玉米為原料製作的 （自17世紀）"
],
"id": "zh-Indian-en-adj-eda659d0",
"raw_tags": [
"加拿大、美國",
"食物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪndɪən/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪndi.ən/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "En-us-Indian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-Indian.ogg/En-us-Indian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Indian.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (通用美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "印度的 （自14世紀）",
"word": "Indic"
},
{
"sense": "印度的 （自14世紀）",
"word": "Indish"
},
{
"sense": "印度的 （自14世紀）",
"word": "Desi"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "Aboriginal"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "Amerind"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "Amerindian"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "First Nations"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "native"
},
{
"word": "Indish〈古〉"
}
],
"word": "Indian"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 indien, 中古法語 indien，等同於Ind + -ian。用於美洲原住民是早期探險家將其與印度人混淆。",
"forms": [
{
"form": "Indians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"印度人 （自13世紀）"
],
"id": "zh-Indian-en-noun-ZpQlzDec"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1819-1820, Washington Irving, The Sketchbook of Geoffrey Crayon:",
"text": "We stigmatize the Indians, also, as cowardly and treacherous, because they use stratagem in warfare in preference to open force; but in this they are fully justified by their rude code of honor."
},
{
"ref": "2004, Louis L'Amour, Rustlers of West Fork",
"text": "With savage desperation the Indian lunged his horse straight at Hopalong and, knife in hand, leaped for him!"
}
],
"glosses": [
"印第安人，美洲原住民（一般不包括阿拉斯加原住民） （自16世紀）"
],
"id": "zh-Indian-en-noun-9R4DHAdX"
},
{
"glosses": [
"大洋洲原住民 （自18世紀）"
],
"id": "zh-Indian-en-noun-XimHYJH0",
"raw_tags": [
"現罕用"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"印度菜"
],
"id": "zh-Indian-en-noun-VHWg3Iax",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We're going out tonight for an Indian.",
"translation": "今晚我們去印度餐館吃飯。"
}
],
"glosses": [
"印度餐館的菜品 （自20世紀）"
],
"id": "zh-Indian-en-noun-ocbPwFUl",
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We're going down the Indian for a curry - wanna join us?",
"translation": "我們要去印度餐館吃咖喱——你也一起來嗎？"
}
],
"glosses": [
"印度餐館"
],
"id": "zh-Indian-en-noun-JnF1vALh",
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "印度人",
"word": "Asian Indian"
},
{
"sense": "印第安人",
"word": "American Indian, Amerindian, Amerind, Native American, Red Indian, First Nations person"
}
],
"word": "Indian"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 indien, 中古法語 indien，等同於Ind + -ian。用於美洲原住民是早期探險家將其與印度人混淆。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"美洲原住民的語言"
],
"id": "zh-Indian-en-name-eFcIQgoi",
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1968 Anne Rider, A hilltop in hazard, page 51:",
"text": "[They said] 'Mutton can speak Indian', 'Mutton can see Kanchinjunga out of his bedroom window'[.]"
}
],
"glosses": [
"印度的語言（尤其指印地語）"
],
"id": "zh-Indian-en-name-tHsDyf6m",
"tags": [
"nonstandard",
"rare"
]
}
],
"word": "Indian"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ian的英語詞",
"派生自中古法語的英語詞",
"派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 indien, 中古法語 indien，等同於Ind + -ian。用於美洲原住民是早期探險家將其與印度人混淆。",
"forms": [
{
"form": "more Indian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Indian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Indo-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"印度的 （自14世紀）"
]
},
{
"glosses": [
"東印度的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, The Faerie Queene, volume 10:",
"text": "The morrow next apprear'd with purple hayre / Yet dropping fresh out of the Indian fount, / And bringing light into the heavens fayre […] ."
}
],
"glosses": [
"東方的"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1879, Friedrich August Flückiger & al., Pharmacographia..., p. 346:",
"text": "The hardships of bark-collecting in the primeval forests of South America are of the severest kind, and undergone only by the half-civilized Indians and people of mixed race, in the pay of speculators or companies located in the towns."
}
],
"glosses": [
"印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）"
]
},
{
"glosses": [
"以玉米為原料製作的 （自17世紀）"
],
"raw_tags": [
"加拿大、美國",
"食物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪndɪən/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈɪndi.ən/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"audio": "En-us-Indian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-us-Indian.ogg/En-us-Indian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Indian.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (通用美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "印度的 （自14世紀）",
"word": "Indic"
},
{
"sense": "印度的 （自14世紀）",
"word": "Indish"
},
{
"sense": "印度的 （自14世紀）",
"word": "Desi"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "Aboriginal"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "Amerind"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "Amerindian"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "First Nations"
},
{
"sense": "印第安人的，美洲原住民的 （自16世紀）",
"word": "native"
},
{
"word": "Indish〈古〉"
}
],
"word": "Indian"
}
{
"categories": [
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 indien, 中古法語 indien，等同於Ind + -ian。用於美洲原住民是早期探險家將其與印度人混淆。",
"forms": [
{
"form": "Indians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"印度人 （自13世紀）"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1819-1820, Washington Irving, The Sketchbook of Geoffrey Crayon:",
"text": "We stigmatize the Indians, also, as cowardly and treacherous, because they use stratagem in warfare in preference to open force; but in this they are fully justified by their rude code of honor."
},
{
"ref": "2004, Louis L'Amour, Rustlers of West Fork",
"text": "With savage desperation the Indian lunged his horse straight at Hopalong and, knife in hand, leaped for him!"
}
],
"glosses": [
"印第安人，美洲原住民（一般不包括阿拉斯加原住民） （自16世紀）"
]
},
{
"glosses": [
"大洋洲原住民 （自18世紀）"
],
"raw_tags": [
"現罕用"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"印度菜"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We're going out tonight for an Indian.",
"translation": "今晚我們去印度餐館吃飯。"
}
],
"glosses": [
"印度餐館的菜品 （自20世紀）"
],
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "We're going down the Indian for a curry - wanna join us?",
"translation": "我們要去印度餐館吃咖喱——你也一起來嗎？"
}
],
"glosses": [
"印度餐館"
],
"raw_tags": [
"英國"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "印度人",
"word": "Asian Indian"
},
{
"sense": "印第安人",
"word": "American Indian, Amerindian, Amerind, Native American, Red Indian, First Nations person"
}
],
"word": "Indian"
}
{
"categories": [
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自盎格魯-諾曼語 indien, 中古法語 indien，等同於Ind + -ian。用於美洲原住民是早期探險家將其與印度人混淆。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"美洲原住民的語言"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1968 Anne Rider, A hilltop in hazard, page 51:",
"text": "[They said] 'Mutton can speak Indian', 'Mutton can see Kanchinjunga out of his bedroom window'[.]"
}
],
"glosses": [
"印度的語言（尤其指印地語）"
],
"tags": [
"nonstandard",
"rare"
]
}
],
"word": "Indian"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.