See Gothic in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Gothic meaning in 英語 (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ic的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Crimean Gothic"
}
],
"etymology_text": "Goth + -ic，自17世紀始在英語有使用。源自晚期拉丁語 gothicus。\n不同的形容詞用法幾乎是同時在17世紀前半部分開始使用的。“哥特人的”之義在1611版欽定本聖經的前言中有使用（the Gothicke tongue）。“日耳曼的；條頓的”一義在1640年代出現，而“哥特式的；中世紀的”一義也在1640年代出現，同樣“哥特字體的”也是如此。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥特語，已絕滅的日耳曼語族語言，曾經由哥特人使用。"
],
"id": "zh-Gothic-en-name-93zYClKw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒ.θɪk/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gothic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gothic.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gothic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gothic.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gothic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (RP)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gothic.wav"
},
{
"ipa": "/ˈɡɑ.θɪk/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gothick:Template:舊"
}
],
"word": "Gothic"
}
{
"etymology_text": "Goth + -ic，自17世紀始在英語有使用。源自晚期拉丁語 gothicus。\n不同的形容詞用法幾乎是同時在17世紀前半部分開始使用的。“哥特人的”之義在1611版欽定本聖經的前言中有使用（the Gothicke tongue）。“日耳曼的；條頓的”一義在1640年代出現，而“哥特式的；中世紀的”一義也在1640年代出現，同樣“哥特字體的”也是如此。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥特人/哥特語的。（自1611始）"
],
"id": "zh-Gothic-en-adj-j8mIstAE"
},
{
"examples": [
{
"text": "classical"
}
],
"glosses": [
"野蠻的；“中世紀的”。"
],
"id": "zh-Gothic-en-adj-to0FtqqA",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Baroque"
},
{
"text": "Gothic arches",
"translation": "哥特式拱門"
}
],
"glosses": [
"哥特式的（建築風格）。（自1640年代始）"
],
"id": "zh-Gothic-en-adj-S2S~zAAA",
"raw_tags": [
"建"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gothic tales",
"translation": "哥特式傳說"
}
],
"glosses": [
"(文學) 與哥特復興相關的小說寫法，內容多描寫神祕背景氣氛中的暴力/恐怖事件。（自19世紀早期始）"
],
"id": "zh-Gothic-en-adj-wPXp7OLX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gothic letters",
"translation": "哥特式字母"
}
],
"glosses": [
"(印刷, 英國用語) 哥特體（過去印刷使用的字體）的。"
],
"id": "zh-Gothic-en-adj-sji-VCLb"
},
{
"glosses": [
"(印刷, 美國用語) 線條直、寬度均勻的無襯線字體，又稱作grotesque。"
],
"id": "zh-Gothic-en-adj-8s15NrrU"
},
{
"examples": [
{
"text": "industrial"
},
{
"text": "Gothic rock",
"translation": "哥特式搖滾"
},
{
"text": "Gothic dress",
"translation": "哥特式的裙子"
}
],
"glosses": [
"哥特亞文化、音樂、生活方式等的。（自1980年代始）"
],
"id": "zh-Gothic-en-adj-wxNxRQvD"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "野蠻的；“中世紀的”。",
"word": "barbarous"
},
{
"sense": "野蠻的；“中世紀的”。",
"word": "medieval"
},
{
"sense": "野蠻的；“中世紀的”。",
"word": "rude"
},
{
"sense": "野蠻的；“中世紀的”。",
"word": "unpolished"
},
{
"sense": "哥特亞文化、音樂、生活方式等的。（自1980年代始）",
"word": "goth"
}
],
"word": "Gothic"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Goth + -ic，自17世紀始在英語有使用。源自晚期拉丁語 gothicus。\n不同的形容詞用法幾乎是同時在17世紀前半部分開始使用的。“哥特人的”之義在1611版欽定本聖經的前言中有使用（the Gothicke tongue）。“日耳曼的；條頓的”一義在1640年代出現，而“哥特式的；中世紀的”一義也在1640年代出現，同樣“哥特字體的”也是如此。",
"forms": [
{
"form": "Gothics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥特式內容的小說。"
],
"id": "zh-Gothic-en-noun-rGjWhymk"
}
],
"word": "Gothic"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ic的英語詞",
"派生自晚期拉丁語的英語詞"
],
"derived": [
{
"word": "Crimean Gothic"
}
],
"etymology_text": "Goth + -ic，自17世紀始在英語有使用。源自晚期拉丁語 gothicus。\n不同的形容詞用法幾乎是同時在17世紀前半部分開始使用的。“哥特人的”之義在1611版欽定本聖經的前言中有使用（the Gothicke tongue）。“日耳曼的；條頓的”一義在1640年代出現，而“哥特式的；中世紀的”一義也在1640年代出現，同樣“哥特字體的”也是如此。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥特語，已絕滅的日耳曼語族語言，曾經由哥特人使用。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɒ.θɪk/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gothic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gothic.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gothic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gothic.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Gothic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (RP)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gothic.wav"
},
{
"ipa": "/ˈɡɑ.θɪk/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gothick:Template:舊"
}
],
"word": "Gothic"
}
{
"etymology_text": "Goth + -ic，自17世紀始在英語有使用。源自晚期拉丁語 gothicus。\n不同的形容詞用法幾乎是同時在17世紀前半部分開始使用的。“哥特人的”之義在1611版欽定本聖經的前言中有使用（the Gothicke tongue）。“日耳曼的；條頓的”一義在1640年代出現，而“哥特式的；中世紀的”一義也在1640年代出現，同樣“哥特字體的”也是如此。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥特人/哥特語的。（自1611始）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "classical"
}
],
"glosses": [
"野蠻的；“中世紀的”。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Baroque"
},
{
"text": "Gothic arches",
"translation": "哥特式拱門"
}
],
"glosses": [
"哥特式的（建築風格）。（自1640年代始）"
],
"raw_tags": [
"建"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gothic tales",
"translation": "哥特式傳說"
}
],
"glosses": [
"(文學) 與哥特復興相關的小說寫法，內容多描寫神祕背景氣氛中的暴力/恐怖事件。（自19世紀早期始）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gothic letters",
"translation": "哥特式字母"
}
],
"glosses": [
"(印刷, 英國用語) 哥特體（過去印刷使用的字體）的。"
]
},
{
"glosses": [
"(印刷, 美國用語) 線條直、寬度均勻的無襯線字體，又稱作grotesque。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "industrial"
},
{
"text": "Gothic rock",
"translation": "哥特式搖滾"
},
{
"text": "Gothic dress",
"translation": "哥特式的裙子"
}
],
"glosses": [
"哥特亞文化、音樂、生活方式等的。（自1980年代始）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "野蠻的；“中世紀的”。",
"word": "barbarous"
},
{
"sense": "野蠻的；“中世紀的”。",
"word": "medieval"
},
{
"sense": "野蠻的；“中世紀的”。",
"word": "rude"
},
{
"sense": "野蠻的；“中世紀的”。",
"word": "unpolished"
},
{
"sense": "哥特亞文化、音樂、生活方式等的。（自1980年代始）",
"word": "goth"
}
],
"word": "Gothic"
}
{
"categories": [
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "Goth + -ic，自17世紀始在英語有使用。源自晚期拉丁語 gothicus。\n不同的形容詞用法幾乎是同時在17世紀前半部分開始使用的。“哥特人的”之義在1611版欽定本聖經的前言中有使用（the Gothicke tongue）。“日耳曼的；條頓的”一義在1640年代出現，而“哥特式的；中世紀的”一義也在1640年代出現，同樣“哥特字體的”也是如此。",
"forms": [
{
"form": "Gothics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥特式內容的小說。"
]
}
],
"word": "Gothic"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.