See Cheng in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自官話 程 (Chéng)。",
"forms": [
{
"form": "Chengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自漢語的英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1965, Franklin W. Houn, “The Chinese Monarch and Limits on Royal Power [中國君主及對皇權的限制]”, 出自 Chinese Political Traditions [中國政治傳統], Washington, D.C.: Public Affairs Press, →LCCN, →OCLC，第 47 頁:",
"text": "The philosopher-official Ch’eng Hao (1033-1084), for example, won much esteem from officialdom and the intelligentsia when, as the magistrate of Fu-kou county, he stubbornly refused to implement the pao-chia system which was one of the prized projects of Emperior^([sic，意為Emperor]) Shen-tsung (r. 1068-1085) and his reformist Prime Minister Wang An-shih (1019-1086).",
"translation": "例如，哲学家、官员程颢（1033年-1084年）在担任扶沟县县令时，坚决拒绝实施保甲法，而保甲法是神宗（1068年-1085年在位）一朝的政治制度之一，也是时任改革派宰相王安石（1019年-1086年）的重大项目。"
}
],
"glosses": [
"源自漢語的姓氏。"
],
"id": "zh-Cheng-en-name-~zTNWmWX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɛŋ/"
},
{
"enpr": "chǔngʹ"
},
{
"enpr": "jǔngʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"來自漢語拼音"
],
"word": "Zheng"
}
],
"word": "Cheng"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自粵語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自官話或粵語 鄭／郑（官話：Zhèng；粵語：zeng⁶）。",
"forms": [
{
"form": "Chengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自漢語的英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023年January20日, “Police reprimanded for attending mob boss birthday party [警察因參加黑老大生日聚會而受處分]”, 出自 Taipei Times [台北時報], →ISSN, →OCLC，於2023-01-20歸檔自原頁面, Taiwan News，第 2 頁:",
"text": "A sergeant in the Third Precinct’s criminal investigation division, surnamed Cheng (鄭), had invited seven other officers to the gathering at a restaurant in Keelung’s Nuannuan District (暖暖) on the evening of Friday last week, the bureau said in a statement.",
"translation": "該局在一份聲明中稱，上週五晚，第3警分局偵查隊鄭姓小隊長，邀請其他7名警察到基隆市暖暖區一家餐廳聚餐。"
}
],
"glosses": [
"源自漢語的姓氏。"
],
"id": "zh-Cheng-en-name-~zTNWmWX1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɛŋ/"
},
{
"enpr": "chǔngʹ"
},
{
"enpr": "jǔngʹ"
}
],
"word": "Cheng"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自粵語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自官話 城 (Chéng)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"市轄區名，位於中國山西陽泉。"
],
"id": "zh-Cheng-en-name-dkjBHaso"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022年February5日, John Wang, “Shanxi, Jiangsu Churches Visit People [山西、江蘇教會慰問群眾]”, 出自 China Christian Daily，於2022-02-07歸檔自原頁面:",
"text": "The staff from the Cheng District Christian Council (CC) in Jincheng City, Shanxi Province, presented hand warmers, eight treasure congees, and instant noodles on January 28 to pandemic prevention workers in Guanxiang Community Neighborhood Committee, Cheng District CC&TSPM reported.",
"translation": "山西省晉城市城區基督教協會及三自愛國教會報道，區內基督教協會工作人員於1月28日，為觀巷社區的防疫人員送上暖手寶、八寶粥和方便麵。"
}
],
"glosses": [
"市轄區名，位於中國山西晉城。"
],
"id": "zh-Cheng-en-name-OahySRRF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɛŋ/"
},
{
"enpr": "chǔngʹ"
},
{
"enpr": "jǔngʹ"
}
],
"word": "Cheng"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自官話 程 (Chéng)。",
"forms": [
{
"form": "Chengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自漢語的英語姓氏",
"有引文的英語詞",
"英語姓氏"
],
"examples": [
{
"ref": "1965, Franklin W. Houn, “The Chinese Monarch and Limits on Royal Power [中國君主及對皇權的限制]”, 出自 Chinese Political Traditions [中國政治傳統], Washington, D.C.: Public Affairs Press, →LCCN, →OCLC，第 47 頁:",
"text": "The philosopher-official Ch’eng Hao (1033-1084), for example, won much esteem from officialdom and the intelligentsia when, as the magistrate of Fu-kou county, he stubbornly refused to implement the pao-chia system which was one of the prized projects of Emperior^([sic，意為Emperor]) Shen-tsung (r. 1068-1085) and his reformist Prime Minister Wang An-shih (1019-1086).",
"translation": "例如，哲学家、官员程颢（1033年-1084年）在担任扶沟县县令时，坚决拒绝实施保甲法，而保甲法是神宗（1068年-1085年在位）一朝的政治制度之一，也是时任改革派宰相王安石（1019年-1086年）的重大项目。"
}
],
"glosses": [
"源自漢語的姓氏。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɛŋ/"
},
{
"enpr": "chǔngʹ"
},
{
"enpr": "jǔngʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"來自漢語拼音"
],
"word": "Zheng"
}
],
"word": "Cheng"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的英語詞",
"派生自粵語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自官話或粵語 鄭／郑（官話：Zhèng；粵語：zeng⁶）。",
"forms": [
{
"form": "Chengs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自漢語的英語姓氏",
"有引文的英語詞",
"英語姓氏"
],
"examples": [
{
"ref": "2023年January20日, “Police reprimanded for attending mob boss birthday party [警察因參加黑老大生日聚會而受處分]”, 出自 Taipei Times [台北時報], →ISSN, →OCLC，於2023-01-20歸檔自原頁面, Taiwan News，第 2 頁:",
"text": "A sergeant in the Third Precinct’s criminal investigation division, surnamed Cheng (鄭), had invited seven other officers to the gathering at a restaurant in Keelung’s Nuannuan District (暖暖) on the evening of Friday last week, the bureau said in a statement.",
"translation": "該局在一份聲明中稱，上週五晚，第3警分局偵查隊鄭姓小隊長，邀請其他7名警察到基隆市暖暖區一家餐廳聚餐。"
}
],
"glosses": [
"源自漢語的姓氏。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɛŋ/"
},
{
"enpr": "chǔngʹ"
},
{
"enpr": "jǔngʹ"
}
],
"word": "Cheng"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的英語詞",
"派生自粵語的英語詞",
"源自官話的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自官話 城 (Chéng)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"市轄區名，位於中國山西陽泉。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2022年February5日, John Wang, “Shanxi, Jiangsu Churches Visit People [山西、江蘇教會慰問群眾]”, 出自 China Christian Daily，於2022-02-07歸檔自原頁面:",
"text": "The staff from the Cheng District Christian Council (CC) in Jincheng City, Shanxi Province, presented hand warmers, eight treasure congees, and instant noodles on January 28 to pandemic prevention workers in Guanxiang Community Neighborhood Committee, Cheng District CC&TSPM reported.",
"translation": "山西省晉城市城區基督教協會及三自愛國教會報道，區內基督教協會工作人員於1月28日，為觀巷社區的防疫人員送上暖手寶、八寶粥和方便麵。"
}
],
"glosses": [
"市轄區名，位於中國山西晉城。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɛŋ/"
},
{
"enpr": "chǔngʹ"
},
{
"enpr": "jǔngʹ"
}
],
"word": "Cheng"
}
Download raw JSONL data for Cheng meaning in 英語 (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 統計",
"path": [
"Cheng"
],
"section": "英語",
"subsection": "統計",
"title": "Cheng",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.