See Alban in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "St Albans"
},
{
"word": "St. Albans"
},
{
"word": "St. Alban's"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Albānus (“阿爾巴的居民”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"雖然是第一位有記錄英國殉道者的名字，這個名字卻一直在英語中很少見。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自拉丁語的英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語男性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare Henry 6-2: Act II, Scene I",
"text": "Forsooth, a blind man at Saint Alban's shrine"
}
],
"glosses": [
"源自拉丁語的男性人名。"
],
"id": "zh-Alban-en-name-hl~Z1oIb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"ref": "1905，Henrietta Elizabeth Marshall，Our Island Story，頁 26:",
"text": "The first Christian martyr in Britain was called Alban."
}
],
"glosses": [
"圣奥尔本，3-4世紀的基督教殉道者"
],
"id": "zh-Alban-en-name-rRgBoGn-"
}
],
"word": "Alban"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Albānus (“阿爾巴的居民”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
133
],
[
165,
170
]
],
"ref": "1847，Leonhard Schmitz，A History of Rome:From the Earliest Times to the Death of Commodus, A.D. 192，Harper & brothers，頁 14:",
"text": "But beside this, there existed at Lavinium another tradition, which inverts the order of things by stating that Lavinium was an Alban colony, founded by six hundred Alban families."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "1922，Sir James George Frazer，AThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion，Forgotten Books，頁 152:",
"text": "Now the Alban dynasti bore the name of Silvii or Wood, and it can hardly be without significance that in the vision of the historic glories of Rome revealed to Aeneas in the underworld, Virgil, an antiquary as well as a poet, should represent all the line of Silvii as crowned with oak."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "1998，Robert Alan Gurval，Actium and Augustus: The Politics and Emotions of Civil War，University of Michigan Press，頁 223:",
"text": "Reminded of the Alban king’s descent from Silvius, the son of Aeneas, Vergil’s reader must judge the crime of Mettus and his gruesome punishment with greater horror and revulsion."
}
],
"glosses": [
"阿爾巴隆伽的"
],
"id": "zh-Alban-en-adj-VK0IewIp",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"ref": "2011，Norman Davies，Vanished Kingdoms，Penguin, 出版於 2012，頁 66:",
"text": "At some point during the Picto-Gaelic fusion, St Andrew was adopted as patron of the Alban kingdom."
}
],
"glosses": [
"阿爾巴（今蘇格蘭）的"
],
"id": "zh-Alban-en-adj-QV~eo7Ii",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "Alban"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "St Albans"
},
{
"word": "St. Albans"
},
{
"word": "St. Alban's"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Albānus (“阿爾巴的居民”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"雖然是第一位有記錄英國殉道者的名字，這個名字卻一直在英語中很少見。"
],
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自拉丁語的英語男性名字",
"英語名字",
"英語男性名字"
],
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare Henry 6-2: Act II, Scene I",
"text": "Forsooth, a blind man at Saint Alban's shrine"
}
],
"glosses": [
"源自拉丁語的男性人名。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"ref": "1905，Henrietta Elizabeth Marshall，Our Island Story，頁 26:",
"text": "The first Christian martyr in Britain was called Alban."
}
],
"glosses": [
"圣奥尔本，3-4世紀的基督教殉道者"
]
}
],
"word": "Alban"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Albānus (“阿爾巴的居民”)。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有歷史詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
133
],
[
165,
170
]
],
"ref": "1847，Leonhard Schmitz，A History of Rome:From the Earliest Times to the Death of Commodus, A.D. 192，Harper & brothers，頁 14:",
"text": "But beside this, there existed at Lavinium another tradition, which inverts the order of things by stating that Lavinium was an Alban colony, founded by six hundred Alban families."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "1922，Sir James George Frazer，AThe Golden Bough: A Study in Magic and Religion，Forgotten Books，頁 152:",
"text": "Now the Alban dynasti bore the name of Silvii or Wood, and it can hardly be without significance that in the vision of the historic glories of Rome revealed to Aeneas in the underworld, Virgil, an antiquary as well as a poet, should represent all the line of Silvii as crowned with oak."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "1998，Robert Alan Gurval，Actium and Augustus: The Politics and Emotions of Civil War，University of Michigan Press，頁 223:",
"text": "Reminded of the Alban king’s descent from Silvius, the son of Aeneas, Vergil’s reader must judge the crime of Mettus and his gruesome punishment with greater horror and revulsion."
}
],
"glosses": [
"阿爾巴隆伽的"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"有歷史詞義的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
]
],
"ref": "2011，Norman Davies，Vanished Kingdoms，Penguin, 出版於 2012，頁 66:",
"text": "At some point during the Picto-Gaelic fusion, St Andrew was adopted as patron of the Alban kingdom."
}
],
"glosses": [
"阿爾巴（今蘇格蘭）的"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "Alban"
}
Download raw JSONL data for Alban meaning in 英語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.