"Abigail" meaning in 英語

See Abigail in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈæb.ə.ɡeɪl/ Audio: en-us-Abigail.mp3 Forms: Abigails [plural]
Etymology: 借自希伯來語 אֲבִיגַיִל (avigáyil)。
  1. 亞比該(拿八之妻,拿八死後,為大衛之妻) Tags: Biblical
    Sense id: zh-Abigail-en-name--JeljVdW Categories (other): 英語 聖經
  2. 源自希伯來語的女性人名,自16世紀開始使用,至今仍相當流行
    Sense id: zh-Abigail-en-name-MOZCEekl Categories (other): 來自希伯來語的英語女性名字, 英語名字, 英語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有3個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自希伯來語的英語詞, 源自希伯來語的英語借詞, 英語不可數名詞, 英語專有名詞, 英語詞元 Related terms (暱稱): Abbey, Abbi, Abbie, Abby, Abi, Gail, Gayle Related terms (罕用的不標準拼寫): Abbigail, Abbygail, Abigale, Abigayle
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希伯來語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自希伯來語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自希伯來語 אֲבִיגַיִל (avigáyil)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Abigails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abbey"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abbi"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abbie"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abby"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abi"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Gail"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Gayle"
    },
    {
      "sense": "罕用的不標準拼寫",
      "word": "Abbigail"
    },
    {
      "sense": "罕用的不標準拼寫",
      "word": "Abbygail"
    },
    {
      "sense": "罕用的不標準拼寫",
      "word": "Abigale"
    },
    {
      "sense": "罕用的不標準拼寫",
      "word": "Abigayle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 聖經",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of beautiful countenance; but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.",
          "text": "那人名叫拿八,是迦勒族的人。他的妻名叫亞比該,是聰明俊美的婦人。拿八為人剛愎凶惡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞比該(拿八之妻,拿八死後,為大衛之妻)"
      ],
      "id": "zh-Abigail-en-name--JeljVdW",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自希伯來語的英語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912 Edith Tunis Sale: Old Time Belles and Cavaliers. J.B.Lippincott 1912. page 178:",
          "text": "The name of Abigail Adams is naturally closely associated with those of her illustrious father and mother, - - - Born in 1765, the mother's quaint Christian name was given to the little girl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自希伯來語的女性人名,自16世紀開始使用,至今仍相當流行"
      ],
      "id": "zh-Abigail-en-name-MOZCEekl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæb.ə.ɡeɪl/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-Abigail.mp3",
      "mp3_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Abigail.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-Abigail.mp3/En-us-Abigail.mp3.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(GA)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abigail"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自希伯來語的英語詞",
    "源自希伯來語的英語借詞",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自希伯來語 אֲבִיגַיִל (avigáyil)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Abigails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abbey"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abbi"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abbie"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abby"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Abi"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Gail"
    },
    {
      "sense": "暱稱",
      "word": "Gayle"
    },
    {
      "sense": "罕用的不標準拼寫",
      "word": "Abbigail"
    },
    {
      "sense": "罕用的不標準拼寫",
      "word": "Abbygail"
    },
    {
      "sense": "罕用的不標準拼寫",
      "word": "Abigale"
    },
    {
      "sense": "罕用的不標準拼寫",
      "word": "Abigayle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 聖經"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of beautiful countenance; but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.",
          "text": "那人名叫拿八,是迦勒族的人。他的妻名叫亞比該,是聰明俊美的婦人。拿八為人剛愎凶惡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亞比該(拿八之妻,拿八死後,為大衛之妻)"
      ],
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "來自希伯來語的英語女性名字",
        "英語名字",
        "英語女性名字"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1912 Edith Tunis Sale: Old Time Belles and Cavaliers. J.B.Lippincott 1912. page 178:",
          "text": "The name of Abigail Adams is naturally closely associated with those of her illustrious father and mother, - - - Born in 1765, the mother's quaint Christian name was given to the little girl"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自希伯來語的女性人名,自16世紀開始使用,至今仍相當流行"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæb.ə.ɡeɪl/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-Abigail.mp3",
      "mp3_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Abigail.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/En-us-Abigail.mp3/En-us-Abigail.mp3.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻(GA)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Abigail"
}

Download raw JSONL data for Abigail meaning in 英語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.