Franco

弗蘭科，源自西班牙語的姓氏


Limon

源自西班牙語 Limón。Lemon 的同源對似詞。


Rojo

源自西班牙語，源自rojo。Rosso 的同源對似詞。


Lopez

來自西班牙語 López。

洛佩斯，源自西班牙語的姓氏


Mujica

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏。


Marte

借自西班牙語 Marte。最常見於多明尼加。


Alcala

借自西班牙語 Alcalá，派生自阿拉伯語 القَلْعة (al-qalʕa，“堡壘、要塞”)。


Aguirre

源自西班牙語的西班牙語姓氏，源自巴斯克語。


Polio

借自西班牙語 Polio。此姓氏主要見於薩爾瓦多共和國。


Chinchilla

借自西班牙語 Chinchilla，原是以職業命名。這個姓氏主要用於哥斯達黎加/哥斯大黎加。


Junio

借自西班牙語 Junio 和葡萄牙語 Junio。此姓氏多見於菲律賓。

源自西班牙語的菲律賓姓氏


Alvarez

借自西班牙語 Álvarez。


Gonzalo

借自西班牙語 Gonzalo。


Bautista

借自西班牙語 Bautista，源自 San Juan Bautista (“施洗者約翰”)。Batiste和Batista 的同源對似詞。


Baptista

借自羅曼語族（西班牙語 Baptista、葡萄牙語 Baptista）。

源自羅曼語族、西班牙語和葡萄牙語的姓氏。


Batista

借自羅曼語族（西班牙語 Batista、葡萄牙語 Batista）。

源自羅曼語族、西班牙語和葡萄牙語的姓氏。


Alcazar

借自西班牙語 Alcázar，源自 alcázar，源自阿拉伯語 اَلْقَصْر (al-qaṣr，“城堡”)，該詞又來自拉丁語 castrum (“城堡”)。同源詞包括 castle。


Pelaez

西班牙語 Peláez 的英語化，源自 Pelayo。


Belarra

借自西班牙語 Belarra。


Martinez

借自西班牙語 Martínez。


Rojas

借自西班牙語 Rojas。


Trevino

西班牙語 Treviño 的英語化。


Trivino

借自西班牙語 Triviño；多見於哥倫比亞。


Pascual

借自西班牙語 Pascual。主要見於菲律賓。


Cantos

借自西班牙語 Cantos。一般是菲律賓裔的姓氏，但也有西班牙裔的，主要見於厄瓜多爾和西班牙部分地區。


Fernandez

西班牙語 Fernández 的英語化。

Fernandezes (plural)
Fernandezs (plural)

費爾南德斯，源自西班牙語的姓氏。


Hernandez

源自西班牙語 Hernández (“Hernando 之子”)，源自 Hernando，Fernando 的異體，出自日耳曼語族。

埃爾南德斯，源自西班牙語的姓氏。


Galvez

借自西班牙語 Gálvez。


Villarin

借自西班牙語 Villarín；主要見於菲律賓。


Salgado

借自西班牙語 Salgado，源自加利西亞語 Salgado。

源自西班牙語 [in turn 源自加利西亞語]的姓氏。


Casas

借自西班牙語 Casas，源自 casas（casa 的複數形式）。


Delatorre

借自西班牙語 de la Torre 或他加祿語 dela Torre，去除了詞中間的空格。


Sanchez

借自西班牙語 Sánchez。

桑切斯，源自西班牙語 [in turn 來自父名]的姓氏

[…]—clearing out by military murders,—since they are executions without judicial trials—the descendants of the Sanchezs, the Garcias and the Remirezs,—the brave men who had achieved all that has been done for liberty and independence,—the result of Spain’s surrender of her colony by the Treaty of Bâle.

1862，Richard Hill，Haïti and Spain: A Memorial, by Richard Hill, Dedicated to the Honorable W. H. Seward, Secretary of State at Washington，Jamaica: M. De Cordova & Co., […]，頁 10:


Sánchez

借自西班牙語 Sánchez。

Sanchez的另一種寫法；源自西班牙語的姓氏。


Escudero

出自職業的姓氏，借自西班牙語 escudero (“持盾侍從”)。


Zambrano

借自西班牙語，源自巴斯克語。常見於厄瓜多爾。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏。


Floresca

借自西班牙語 Floresca；主要見於菲律賓。


Ubalde

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏


Sagun

源自西班牙語的姓氏，Sahagun 的異體


Sahagun

出自居住地的姓氏，借自西班牙語 Sahagún。多用於墨西哥人和菲律賓人。


Valenciano

借自西班牙語，源自 valenciano，原是瓦倫西亞土著的族稱。


Falcon

* 借自西班牙語 Falcón；
* 仿譯自美洲原住民語言中“鷹、隼”一詞。

姓氏。 源自西班牙語的姓氏。


Salvatierra

借自西班牙語，出自阿拉瓦省地名。


Pizarro

借自西班牙語 Pizarro。


Recio

借自西班牙語，源自 recio (“強大的，強壯的”)。


Aragones

借自西班牙語 Aragonés，源自 aragonés (“阿拉貢人／亞拉岡人”)。常見於西班牙裔及菲律賓裔。

源自西班牙語 [in turn 來自民族名稱]的姓氏。


Monzon

源自西班牙語 Monzón。


Querubin

借自西班牙語 Querubín，可能經由宿霧語或他加祿語傳入。


Palacios

源自西班牙語 palacios 或葡萄牙語 palácios，或源自 Palacio + -s。


Lascano

西班牙語 Lazcano 的異體，源自巴斯克語 Lazkano，出自地名。


Aguado

借自西班牙語 Aguado。


Nunez

借自西班牙語 Núñez。

努涅斯，源自西班牙語的姓氏


Lucena

借自西班牙語 Lucena。


Centeno

借自西班牙語 Centeno，可能出自職業，指的是種黑麥或從事與黑麥有關工作的人，源自拉丁語 centenum (字面意思是“一百”)，當時的人認為一株黑麥能產出一百粒穀。


Montano

借自羅曼語族；源自意大利語 Montano、西班牙語 Montaño。

源自羅曼語族、意大利語和西班牙語的姓氏，等價於英語Mountain。


Melgar

借自西班牙語，常見危地馬拉姓氏。


Correa

借自西班牙語，源自 correa。


Mondragon

西班牙語 Mondragón 的英語化。


Balboa

借自西班牙語，源自加利西亞語 Balboa，源自 Valboa，源自拉丁語 vallis bona (字面意思是“好的山谷”)。

源自西班牙語 [in turn 源自加利西亞語]的姓氏。


Penalosa

源自西班牙語 Peñalosa。

源自西班牙語的姓氏，Peñalosa 的英語化拼寫


Fuente

借自西班牙語 Fuente。


Fuentes

借自西班牙語 Fuentes。


Arceaga

借自西班牙語 Arceaga。


Miguel

借自西班牙語 Miguel 和葡萄牙語 Miguel。Michael 的同源對似詞。

源自葡萄牙語和西班牙語的姓氏。


Segundo

借自西班牙語 Segundo；姓氏常見於墨西哥。


Escalona

借自西班牙語，常見於委內瑞拉、墨西哥和菲律賓。


Godoy

借自西班牙語 Godoy，出自居住地，源自加利西亞語。


Carmona

借自西班牙語 Carmona。最常見於墨西哥。


Arriola

借自西班牙語，源自巴斯克語。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏。


Cuadras

借自西班牙語 Cuadras。基本上見於墨西哥。


Eguia

西班牙語 Eguía 的英語化，源自巴斯克語 Egia。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏。


Pantoja

借自西班牙語 Pantoja。


Rimando

借自西班牙語 Rimando。多見於菲律賓。


Zuniga

西班牙語 Zúñiga 的英語化，源自巴斯克語 Zuñiga。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏。


Villapando

借自西班牙語 Villapando；多見於菲律賓。


Sotelo

借自西班牙語 Sotelo。


Platas

借自西班牙語 Platas。


Abrigo

借自西班牙語 Abrigo。


Cornejo

借自西班牙語，源自 cornejo。


Razo

借自西班牙語 Razo。


Varona

借自西班牙語 Varona。


Eustaquio

借自西班牙語 Eustaquio；主要見於菲律賓。


Segui

西班牙語 Seguí 的英語化。


Arboleda

借自西班牙語 Arboleda。常見於哥倫比亞、厄瓜多爾和菲律賓裔人士。


Ursua

借自西班牙語 Ursúa，Urzua 的異體，出自巴斯克語。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏。


Guillen

借自西班牙語 Guillén。


Godinez

西班牙語 Godíñez 的英語化。


Bolanos

西班牙語 Bolaños 的英語化。


Zarate

借自西班牙語 Zárate，出自巴斯克語地名。

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏。


Arzate

源自西班牙語 [in turn 源自巴斯克語]的姓氏。


Asis

借自西班牙語 Asís；多見於菲律賓。


Duran

借自西班牙語 Durán。主要見於墨西哥。


Landa

借自西班牙語 Landa。


Zamora

出自居住地的源自西班牙語的姓氏。


Gomez

源自西班牙語 Gómez。

戈麥斯/戈梅茲，源自西班牙語的姓氏。


Bernardez

源自西班牙語 [in turn 來自父名]的姓氏。


Tuazon

最终源自泉漳話 大孫／大孙 (tōa-sun)，經由西班牙語 Tuazon、他加祿語 Tuazon 或卡片片甘語 Tuazon 而來。

源自他加祿語/卡片片甘語 [in turn 源自西班牙語, in turn 源自泉漳話]的菲律賓裔姓氏，在有華人血統者中常見


Tuason

最终源自泉漳話 大孫／大孙 (tōa-sun，“長孫”)，經由西班牙語 Tuason 或他加祿語 Tuason 而來。

源自西班牙語 [in turn 源自泉漳話]的姓氏，在有華人血統的菲律賓裔中常見


Ignacio

借自西班牙語 Ignacio。最常見於菲律賓。


Marquez

借自西班牙語 Márquez，來自父名 Marcos。