May

繼承自中古英語 May，Mai，派生自古法語 mai，派生自拉丁語 māius (“邁亞之月”)，源自 Maia (“邁亞”)，羅馬神話中的女神。

May（或 Mae）常用於連名，如 Lillie Mae, Katie Mae, Fannie Mae 等。

源自英語的女性人名，Mary 和 Margaret 的小名

[…] I will not send Owen's Lily May to the almshouse." "Lily―what?" demanded Mrs. Morley rather sharply, for she was half provoked with what she mentally called Amy's whim of keeping the outcast child when she might send it to the asylum. "Lily May," said Amy, smiling. "Her name is Mary, and we called her first Little Mary, and then Little May. But Owen calls her Lily May."

1856 E. D. E. N. Southworth，The Widow's Son, T. B. Peterson (1867), page 210:

Their parents named them June and May because their birthdays occurred in those months. […] May was like the time of year in which she had been born, changeable, chilly and warm by turns, sullen yet able to know and show loveliness that couldn't last.

1982 Ruth Rendell，The Fever Tree and Other Stories, Hutchinson, ISBN 0091497302，page 119:

It's an awkward name: Isamay, pronounced Is-a-may. Isa is my paternal grandmother's name (shortened from Isabel) and May my maternal grandmother's (it comes, somehow, from Margaret). The amalgamation is, as you see, strictly alphabetical. Life, I feel, would have been much easier if they had chosen Maybel.

2010 Margaret Forster，Isa & May, Chatto & Windus, ISBN 9780701184667，page 5:


December

來自中古英語 December、Decembre，來自古法語 decembre，來自拉丁語 december (“第十個月份”)，來自拉丁語 decem (“十”) + 拉丁語 -ber，來自形容詞後綴-bris；December 在羅馬曆法中為第十個月份。

Decembre (alternative)
Dec. (alternative)
Dec (alternative)
Dc (alternative)
Decembers (plural)

But others were less than thrilled with this new gizmo, particularly its addictive qualities. There were reports of breakups threatened and consummated over it. “Our marriage or your Sony,” one woman told her husband, who duly sold the Walkman to a bachelor friend. A young woman named December Cole, a sales executive at a beauty magazine, recalled a trip to Atlantic City with "a basically rude" man who wouldn't stop "bopping around to his own music."

2017, Rebecca Tuhus-Dubrow, Personal Stereo (ISBN 1501322834), page 45:


Asia

繼承自中古英語 Asia、Asie，來自古法語 Asie和拉丁語 Asia，來自古希臘語 Ᾰ̓σῐ́ᾱ (Ăsĭ́ā)，來自邁錫尼希臘語 𐀀𐀯𐀹𐀊 (a-si-wi-ja /aswijaː/)，也可能來自赫梯語 𒀸𒋗𒉿 (aš-šu-wa /Aššuwa/，“西北安納托力亞”)，起源未知。可能愛琴語系為基底或阿卡德語。可能是Assuwa 的同源對似詞。

轉變自地名的女性人名，用於現代

And Scott Haskell started going out with this sophomore girl called Asia, who was this rich girl from Weston Heights.

1994，Blake Nelson，Girl: A Novel，Simon&Schuster, →ISBN，頁 81:


Alia

借自阿拉伯語 عَالِيَة (ʕāliya)。Ali的陰性形。


Cheri

Sherry的變體，或源自法語 chéri, chérie (“親愛的”)，在法語中不作人名。


Donna

19世紀源自意大利語名詞donna；也有解釋認為是Donald的陰性形。

20世紀40-50年代流行於美國，70-80年代流行於英國。

"Did you ever know a lady named Miss May-rant? With a funny sort of first name, like Donna? Yes, that is it - Miss Donna May-rant."

1914 Mary McNeil Fenollosa, Ariadne of Allan Water, Burt, 1914, page 30:

I had a girl / Donna was her name. / Since she left me / I've never been the same.


English

源自中古英語 Englisch、English、Inglis，來自古英語 Englisċ (“盎格魯人的；英格蘭的”)，來自Engle (“盎格魯人，日耳曼部落”) + -isċ；等同於Angle + -ish。對比荷蘭語 Engels、丹麥語 engelsk、古法語 Englesche（法語 anglais的來源）, 德語 englisch、西班牙語 inglés，最初來源為原始印歐語 *h₂enǵʰ- (“窄的”)（對比梵語 अंहु (aṃhu，“窄的”)、अंहस् (aṃhas，“緊張；罪惡”)、拉丁語 angustus (“窄的”)、古教會斯拉夫語 ѫзъкъ (ǫzŭkŭ，“窄的”)）。

與其他表示語言的詞相近，作“英語”一義時通常不加冠詞。例: “Say it in plain English!”


Esmeralda

源自西班牙語 esmeralda (“翡翠”)，最早見於維克多·雨果1831年的小說《巴黎聖母院》。

/ɛzməˈɹɑːldə/


Fern

"Charlotte is the best storyteller I ever heard," said Fern, poking her dish towel into a cereal bowl.


Ganga

源自梵語 गङ्गा (gaṅgā)。

源自梵語的女性人名，使用於印度。


Glad

女性人名 Gladys 的指小詞


Hikari

借自日語 ひかり (Hikari)。


Jen

女性人名 Jennifer 的指小詞


Les

女性人名 Leslie 的指小詞


Maire

源自愛爾蘭語的女性人名，愛爾蘭語 Máire (“瑪麗”)的英語化。


Mons

女性人名 Monica 的指小詞


Ocean

源自ocean，受法國女性人名 Océane 的影響。


Olive

拉丁語聖人名 Oliva 的中世紀形式；19世紀隨著以花名植物名作為名字的風潮而復興。姓氏則常與地形有關，常代表了歐洲大陸姓氏（如西班牙語 Oliva）的英語化。

And hear me swear a solemn oath, / That only by thy side / Will I to Olive plight my troth, / And gain her for my bride.

1842，Alfred Tennyson，The Talking Oak [會說話的橡樹]:

"Elspie, I have a thought! The baby shall be christened Olive!"
"It's a strange, heathen name, Mrs. Rothesay."
"Not at all. Listen how I chanced to think of it. This very morning, just before you came to waken me, I had such a queer, delicious dream. [ - - - ] Then I looked up, after awhile, and saw standing at the foot of the bed a little angel—a child-angel—with a green olive-branch in its hand. [ - - - ] "

1850，Dinah Craik，Olive，Chapman and Hall，頁 26:

There was Olive, a soft drowsy girl who didn't like me because I called her Olive Oyl. Even after I was made to apologize she didn't like me.

2006，Alice Munro，The View from Castle Rock，Chatto & Windus, →ISBN，頁s 227–228:


Sona

借自亞美尼亞語 Սոնա (Sona)。

源自亞美尼亞語的女性人名


Terra

源自拉丁語 Terra。


Tia

起於20世紀後半。可以是Letitia 或 Venetia的縮略；也可以是來自愛沙尼亞語 Tiia，Dorothea的暱稱。


Uno

源自日語 宇野 (Uno)或うの (Uno)。


Anwar

借自阿拉伯語 أَنْوَار (ʔanwār)。


Adele

借自法語 Adèle，等同於Adela，源自一日耳曼語族詞根“高貴的”。對比athel, 德語 edel, 古英語 æþele。

源自日耳曼語族的女性人名：阿黛爾

The beauty and simplicity of names are altogether arbitrary: Mary and Elizabeth, and Judith, may suit a taste formed on the Puritan model, that is to say, an English and Scottish taste: the French consider Victoire, Adele, Adriane, or any other such “fanciful and romantic” names, quite as simple, and perhaps as beautiful, as Mr. Stuart does Mary and Jane.

1833，E. Littell，“On Grand Christian Names”, in The New Monthly Magazine，卷 1，頁 211:


Eden

源自希伯來語 עֵדֶן (eden)，可能源自蘇美爾語 𒂔 (edin，“草原；花園”)。

源自希伯來語的女性人名，出自聖經的地名；亦來自古英語以 ēad (“財富”) 開頭的複合名字在中世紀的指小詞。

We call Edith Eden now because that is what she called herself before she could pronounce 'th'. It is rather a lovely name, I think. Edith sounds like someone's old aunt. I can't think why Mother and Father chose it.
我們現在把 Edith 叫做 Eden，因為在她學會發“th”音之前，她就是這麼叫自己的。我覺得這個名字挺可愛的。Edith 聽起來像是誰的老姑媽一樣。我搞不懂她父母為什麼給她取了這個名字。

1986 Barbara Vine (Ruth Rendell): A Dark-Adapted Eye: page 35:


Abigail

借自希伯來語 אֲבִיגַיִל (avigáyil)。

源自希伯來語的女性人名，自16世紀開始使用，至今仍相當流行

The name of Abigail Adams is naturally closely associated with those of her illustrious father and mother, - - - Born in 1765, the mother's quaint Christian name was given to the little girl

1912 Edith Tunis Sale: Old Time Belles and Cavaliers. J.B.Lippincott 1912. page 178:


Akira

源自日語 あきら (Akira)。

源自日語的女性人名，罕用


Bella

源自意大利語：Isabella 和 Arabella 的暱稱，民間詞源學解釋為 bella (“美麗的”)。

儘管它在英語國家很受歡迎，Bella 在意大利從未被用作名字。


Cinderella

來自cinder（如little cinder girl）。對照法語 Cendrillon。

/ˌsɪndəˈɹɛlə/


Dorothea

源自古希臘語的女性人名，Dorothy 的拉丁語變體：多蘿西婭


Noah

詞根
 נ־ו־ע
源自聖經希伯來語 נֹעָה (no`áh)。


Rosa

借自拉丁語 rosa (“玫瑰，薔薇”)。

源自拉丁語的女性人名；Rose 的拉丁化


Lula

Lulu 的19世紀變體，Louisa 和 Lucy 的暱稱。亦有罕見情形是縮略自 Tallulah。

But Lula Ann Bridewell is no longer available and she was never a woman. Lula Ann was a sixteen-year-old-me who dropped that dumb countrified name as soon as I left high school. I was Ann Bride for two years until I interviewed for a sales job at Sylvia, Inc., and, on a hunch, shortened my name to Bride, with nothing anybody needs to say before or after that memorable syllable.

2015，Toni Morrison，God Help the Child，Chatto & Windus, →ISBN，頁 11:


Linda

源自日耳曼語言的女性人名.


Joan

Joanna 的綽號或截斷形式，源自拉丁語 Joanna，源自通用希臘語 Ἰωάννα (Iōánna)，源自希伯來語 יוֹחָנָה (Yôḥānāh，字面意思是“上帝是仁慈的”)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān) 的陰性化形式。關於佔位符的用法，請參見 John、Jack。
Ivana、Jana、Jane、Janice、Janis、Jean、Jeanne、Jen、Joanna、Joanne、Johanna、Juana、Shavonne、Sian、Siobhan、Shane、Shaun、Shauna和Sheena 的同源對似詞。

Joan在中世紀是 John 的常見陰性形，17世紀被 Jane 取代，但到20世紀前半又流行起來。

源自法語的女性人名，John 的陰性形

Maybe my mother didn't name me after Joan Crawford after all, I thought; she just told me that to cover up. She named me after Joan of Arc, didn't she know what happened to women like that?

1979, Margaret Atwood, Lady Oracle, p. 336:


Queenie

George sat down. Queenie got up. 'Could I have some money to buy a birthday present for somebody?' she asked.

1940, Enid Blyton, The Naughtiest Girl In The School


Kiko

借自日語 きこ (Kiko)。


Akiko

借自日語 あきこ (Akiko)。


Hanako

借自日語 はなこ (Hanako)。


Dara

愛爾蘭聖人名，源自愛爾蘭語 dara (“橡樹”)。亦是波斯語男性名字，等同於 Darius。

源自愛爾蘭語的女性人名。


Simi

可能通過 -i (人名小稱後綴) 來構成。

中性人名 Simran 的指小詞

女性人名 Simrita 的指小詞


Aimee

借自法語 Aimée (“深愛的，親愛的”)。Amy的變體。


Amie

源自拉丁語的女性人名，Amy的變體。


Ashlee

轉變自姓氏的女性人名，Ashley的變體。


Ashlie

Ashley的變體，起於20世紀。


Ashlyn

愛爾蘭語 Aisling (“夢，夢幻”)的英語化。


Ashlynn

源自愛爾蘭語的女性人名，Ashlyn的另一種寫法


Alberta

Albert + -a，以路易斯公主，卡洛琳·阿爾伯塔命名。

源自日耳曼語族的女性人名，Albert的陰性形。


Lada

拉達， 源自捷克語的女性人名


Liliana

源自拉丁語的女性人名，Lilian的拉丁化，或借自意大利語/西班牙語


Michal

源自希伯來語 מִיכַל (mikhál)。

源自希伯來語的女性人名。


Macey

轉變自姓氏的女性人名，用於現代


Athanasia

派生自古希臘語 ἀθανασία (athanasía)。


Sally

將 Sarah 中的 r 音讀作 l 而成的暱稱。對比 Hal ← Harry，及 Moll ← Mary。

薩莉、莎莉，女性人名 Sarah 的指小詞，也作為正式的名字。

She submitted―for what alternative did she have?―to being Sally in this family, but she always signed herself, Sarah.

1969, Doris Lessing, The Four-Gated City, Bantam Books (1970), page 114:

Maybe her first name was Sally, but David thought he would have remembered a name like that; there were so few Sallys these days. Now the world belonged to Ambers, Ashleys, and Tiffanys.

2008, Stephen King, Just After Sunset, Simon and Schuster (2009), ISBN 1416586652, page 8:


Bea

女性人名 Beatrice 的指小詞


Shanelle

來自法語 Chanel，為可可·香奈尔（Coco Chanel）的姓氏，並受到另一姓氏後綴-elle的影響。

女性人名用於非裔美國人。


Juliana

源自拉丁語的女性人名，Julianus 的拉丁語陰性形式，衍生自 Julius。


Yaeko

借自日語 やえこ (Yaeko)。


Ivana

源自各种斯拉夫語族语言，如俄語 Ивана (Ivana)。
Jana、Jane、Janice、Janis、Jean、Jeanne、Jen、Joan、Joanna、Joanne、Johanna、Juana、Shavonne、Sian、Siobhan、Shane、Shaun、Shauna和Sheena 的同源對似詞。


Toni

女性人名 Antonia 的指小詞，有時用作正式的名字。

I'm not Toni any more. I'm Antonia." Sophy burst out laughing. "And I'm Sophia."
「我不再是托尼了。我是安東尼婭。 」索菲哈哈大笑起來。「而我是索菲亞。」

1979, William Golding, Darkness Visible, page 134:


Mayumi

借自日語 まゆみ (Mayumi)。


Yuriko

* 借自日語 ゆりこ (Yuriko)。
* 借自日語 ゆうりこ (Yūriko)。


Maryam

借自阿拉伯語 مَرْيَم (maryam) 和波斯語 مریم (maryam)。Mary和Miriam 的同源對似詞。

源自阿拉伯語的女性人名。


Christiana

女性名字 Christian 的中世紀書面形式。

作為女性名字，在當今已經比較罕用，較常用的是 Christina 和 Christine。

克里斯蒂亞娜， 源自古希臘語的女性人名。


Bambi

借自意大利語 bambina (“年輕女孩”)。


Venetia

源自拉丁語的女性人名，意思有爭議，中世紀晚期開始有使用


Élisabeth

源自法語的女性人名，等價於英語Elizabeth。


Elspeth

源自希伯來語的女性人名，Elizabeth 的蘇格蘭式變體。


Winifred

源自威爾士語Gwenfrewi 的女性人名。


Shea

愛爾蘭語 Ó Séaghdha 的英語化。


Shay

Shea 的變體，源自愛爾蘭語 Ó Séaghdha。


Shaye

轉變自姓氏和源自愛爾蘭語的女性人名，Shay的變體。


Francesca

借自意大利語 Francesca，Francesco 的陰性形式，源自晚期拉丁語 Franciscus，源自 Francia (“法國”) + -iscus。Frances 的同源對似詞。

/fɹænˈt͡ʃɛskə/

源自意大利語的女性人名。


Debra

Deborah 的變體，最早用於20世紀。

源自希伯來語的女性人名，流行於20世紀50-60年代。

"She's Debra Jean," the children shouted in chorus. "We decided last night with Daddy." - - - So her name is Debbie, I thought to myself. With a pretty name and a family to love her this baby has to make it.

“她叫黛布拉·吉恩，”孩子们齐声喊道。“我们昨晚和爸爸一起决定的。”——所以她的名字叫黛比，我心想。有了一个漂亮的名字和一个爱她的家庭，这个宝宝一定能健康成长。

1966，Marilyn M. Segal，Run Away, Little Girl，Random House，頁 6:


Vanessa

由喬納森·斯威夫特造出，來自其女性朋友 Esther ("Essy") Vanhomrigh 的名字。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-Vanessa.wav

Vanessa be the Name / By which thou shalt be known to Fame. / Vanessa, by the Gods enroll'd: / Her Name on Earth - shall not be told.

1726，Jonathan Swift，Cadenus and Vanessa:

A kind of girl that May had before only seen in the pages of fashion magazines, bored, disdainful, elegant, reluctantly admitted her. - - - She was asked to see Vanessa on the way out. She knew that the girl would be called something like Vanessa.

1978，Maeve Binchy，Victoria Line, Central Line，Arrow, 出版於 1993, →ISBN，頁s 178, 179:


Jacquelyn

源自法語的女性人名，Jacqueline 的變體之一

Faith laughed, pointing out, "All of their names rhyme—Gwendolyn, Jacquelyn, Joelyn. It's kind of weird, don't you think?'

费思笑着指出，“他们的名字都押韵——格温多林、杰奎琳、乔林。这有点奇怪，你不觉得吗？”

2009，Karin Slaughter，Genesis，Century, →ISBN，頁 143:


Jacqueline

法語 Jacques (相當於英語的James) 的陰性小稱。源自希伯來語 יעקב (Ya‘akov)，源自希伯來語詞根עקב (‘akev，“腳跟”)，因為雅各出生在以掃後，而他拽著以掃的腳跟，不讓他先出生。

Jacqueline was so named simply because their mother had liked the ring of the word, sounding Parisian and worldly and auguring, to her mind, a good life.

1993，Oscar Hijuelos，The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien, →ISBN，頁 6:


Jacklyn

源自法語的女性人名，Jacqueline 的拼寫變體


Jaclyn

源自法語的女性人名，Jacqueline 在20世紀時出現的拼寫變體


Jacqui

The second woman was older but not at all wiser. Her name was Jacqui and she spelled it twice in case there should be any misunderstanding.

第二个女人年纪更大，但一点也不聪明。她的名字叫杰奎，她拼了两遍，以防产生任何误解。

2008，Maeve Binchy，Heart and Soul，Anchor, 出版於 2009, →ISBN，頁 27:


Kendra

起於20世紀後半，可能是 Kenneth + Sandra 組成的混成詞。


Traci

轉變自姓氏的女性人名，Tracy的變體。


Gita

借自梵語 गीता (gītā，“歌曲”)，有時也指《薄伽梵譚》。

源自梵語的女性人名，用於印度


Geeta

源自南亞的女性人名，Gita的變體


Gitte

借自丹麥語 Gitte。

源自丹麥語的女性人名 Birgitte 的指小詞。


Birgitte

源自丹麥語和挪威語的女性人名，等價於英語Bridget。


Gretchen

源自德語的女性人名；Margaret 的暱稱


Siobhan

愛爾蘭語 Siobhán 的英語化拼寫，源自中古愛爾蘭語 Sibán，源自盎格魯-諾曼語 Jehane 或 Jehanne，源自古法語 Jehanne，源自中世紀拉丁語 Johanna，Joanna 的變體，源自通用希臘語 Ἰωάννα (Iōánna)，源自希伯來語 יוֹחָנָה (Yôḥānāh，字面意思是“主是仁慈的”)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān)的陰性形式，該詞也派生出 John 及其眾多同源對似詞。
Ivana、Jana、Jane、Janice、Janis、Jean、Jeanne、Jen、Joan、Joanna、Joanne、Johanna、Juana、Shavonne、Sian、Shane、Shaun、Shauna和Sheena 的同源對似詞。

源自愛爾蘭語的女性人名。

I think
about biblical names, Tamara, Michaela,
Mira, Shoshana, and Celtic names I can
barely pronounce, Siobhan tangling
between teeth and tongue.

2002，Dave Margoshes，“Faith, Hope, Charity”, in Purity of Absence，Dundurn Press Ltd., →ISBN，頁 106:


Shavaughn

愛爾蘭語 Siobhán 按發音的拼寫，出現在20世紀。

源自愛爾蘭語的女性人名。


Shavon

愛爾蘭語 Siobhán 按發音的拼寫，出現在20世紀。

源自愛爾蘭語的女性人名。


Juana

借自西班牙語 Juana，源自中世紀西班牙語 Johanna，源自中世紀拉丁語 Johanna，Joanna 的變體，源自通用希臘語 Ἰωάννα (Iōánna)，源自希伯來語 יוֹחָנָה (Yôḥānāh，字面意思是“主是仁慈的”)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān)的陰性形式，該詞也派生出 John 及其眾多同源對似詞。
Ivana、Jana、Jane、Janice、Janis、Jean、Jeanne、Jen、Joan、Joanna、Joanne、Johanna、Shavonne、Sian、Siobhan、Shane、Shaun、Shauna和Sheena 的同源對似詞。


Janine

借自法語 Janine 和 Jeannine，受 Jane 的影響，源自 Jeanne + -ine。
Ivanka、Jan、Janelle、Janet、Janey、Jeanette、Jeanie、Jeannette、Jeannine、Jen、Jenna、Jenny、Jessie、Jo、Jody、Juanita、Shanae、Sinead和Vanna 的同源對似詞。


Juanita

借自西班牙語 Juanita，源自 Juana + -ita，源自中世紀西班牙語 Johanna，源自中世紀拉丁語 Johanna，Joanna 的變體，源自通用希臘語 Ἰωάννα (Iōánna)，源自希伯來語 יוֹחָנָה (Yôḥānāh，字面意思是“主是仁慈的”)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān)的陰性形式，該詞也派生出 John 及其眾多同源對似詞。
Ivanka、Jan、Janelle、Janet、Janey、Janine、Jeanette、Jeanie、Jeannette、Jeannine、Jen、Jenna、Jenny、Jessie、Jo、Jody、Shanae、Sinead和Vanna 的同源對似詞。

源自西班牙語的女性人名。


Jeanie

源自 Jean + -ie。
Ivanka、Jan、Janelle、Janet、Janey、Janine、Jeanette、Jeannette、Jeannine、Jen、Jenna、Jenny、Jessie、Jo、Jody、Juanita、Shanae、Sinead和Vanna 的同源對似詞。

女性人名 Jean 的指小詞。


Jeannine

借自法語 Jeannine，源自 Jeanne + -ine。有時亦作英語 Jean、Jeanne 等的小稱。
Ivanka、Jan、Janelle、Janet、Janey、Janine、Jeanette、Jeanie、Jeannette、Jen、Jenna、Jenny、Jessie、Jo、Jody、Juanita、Shanae、Sinead和Vanna 的同源對似詞。


Shanae

源自愛爾蘭語的女性人名。


Sinead

愛爾蘭語 Sinéad 的英語化，源自古諾曼語 Jeanette，源自中古法語 Jehanne + -ette，源自中世紀拉丁語 Johanna，拉丁語 Ioanna 的變體，受拉丁語 Iōhannēs 的影響，源自通用希臘語 Ἰωάννα (Iōánna)，源自希伯來語 יוֹחָנָה (Yôḥānāh，字面意思是“主是仁慈的”)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān)的陰性形式，該詞也派生出 John 及其眾多同源對似詞。
Ivanka、Jan、Janelle、Janet、Janey、Janine、Jeanette、Jeanie、Jeannette、Jeannine、Jen、Jenna、Jenny、Jessie、Jo、Jody、Juanita、Shanae和Vanna 的同源對似詞。

源自愛爾蘭語的女性人名。


Jeannette

借自法語 Jeannette，源自 Jeanne + -ette。
Ivanka、Jan、Janelle、Janet、Janey、Janine、Jeanette、Jeanie、Jeannine、Jen、Jenna、Jenny、Jessie、Jo、Jody、Juanita、Shanae、Sinead和Vanna 的同源對似詞。


Ivanka

借自捷克語 Ivanka，源自 Ivana + -ka。
Jan、Janelle、Janet、Janey、Janine、Jeanette、Jeanie、Jeannette、Jeannine、Jen、Jenna、Jenny、Jessie、Jo、Jody、Juanita、Shanae、Sinead和Vanna 的同源對似詞。


Vanna

借自斯拉夫語族 Vanna，源自 Ivana（Ѝвана）和 Ivanna（Ива́нна），最终源自通用希臘語 Ἰωάννα (Iōánna)，源自希伯來語 יוֹחָנָה (Yôḥānāh，字面意思是“主是仁慈的”)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān)的陰性形式，該詞也派生出 John 及其眾多同源對似詞。
Ivanka、Jan、Janelle、Janet、Janey、Janine、Jeanette、Jeanie、Jeannette、Jeannine、Jen、Jenna、Jenny、Jessie、Jo、Jody、Juanita、Shanae和Sinead 的同源對似詞。

源自斯拉夫語族的女性人名


Jeanne

借自法語 Jeanne，源自中古法語 Jehanne，源自中世紀拉丁語 Johanna，拉丁語 Ioanna 的變體，受拉丁語 Iōhannēs 的影響，源自通用希臘語 Ἰωάννα (Iōánna)，源自希伯來語 יוֹחָנָה (Yôḥānāh，字面意思是“主是仁慈的”)，יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān)的陰性形式，該詞也派生出 John 及其眾多同源對似詞。
Ivana、Jana、Jane、Janice、Janis、Jean、Jen、Joan、Joanna、Joanne、Johanna、Juana、Shavonne、Sian、Siobhan、Shane、Shaun、Shauna和Sheena 的同源對似詞。


Ivanna

轉寫自烏克蘭語 Іва́нна (Ivánna)。Jane 的同源對似詞。

源自烏克蘭語的女性人名。


Annette

借自法語 Annette，Anne 的小稱，源自 Ἄννα (Ánna)，希伯來語女性名字חַנָּה (ḥannâ，“仁慈的，親切的”)在古希臘語版新約中的形式。


Janey

源自 Jane + -y。
Ivanka、Jan、Janelle、Janet、Janine、Jeanette、Jeanie、Jeannette、Jeannine、Jen、Jenna、Jenny、Jessie、Jo、Jody、Juanita、Shanae、Sinead和Vanna 的同源對似詞。

女性人名 Jane 的指小詞。


Shaun

Sean 的變體，源自愛爾蘭語 Seán，源自古法語 Jehan，源自拉丁語 Johannes，Ioannes 的變體，源自通用希臘語 Ἰωάννης (Iōánnēs)，源自希伯來語 יוֹחָנָן (Yōḥānān，字面意思是“主是仁慈的”)。
作為男性名字，是John、Jack、Johan、Johann、Johannes、Jean、Ian、Evan、Ivan、Sean、Shawn、Shane和Giovanni 的同源對似詞
作為女性名字，是Ivana、Jana、Jane、Janice、Janis、Jean、Jeanne、Jen、Joan、Joanna、Joanne、Johanna、Juana、Shavonne、Sian、Siobhan、Shane、Shauna和Sheena 的同源對似詞。

Shaun 在1970年代的英國比較流行，而美國更常用 Shawn 的拼寫。


Denise

源自法語 Denise，源自拉丁語 Dionysia，Dionysius 的陰性形式，該詞為一起源於古希臘語的男性名字，表示“獻身於狄俄倪索斯的”。狄俄倪索斯是希臘神話中的酒神，掌管葡萄的生長，也是釀酒的鼻祖。

中世紀時期的英格蘭曾有使用，20世紀亦從法語借入。

源自法語、拉丁語和古希臘語的女性人名。


Denni

女性人名 Denise 的指小詞。


Dionne

* (姓氏)： 法語 Dionne
* (名字)： 古希臘語

源自古希臘語的女性人名，Dione的變體。


Evelina

源自日耳曼語族的女性人名，Evelyn的變體。


Leyla

源自阿拉伯語的女性人名，Leila的變體


Zeynep

源自土耳其語 Zeynep。


Koharu

借自日語 こはる (Koharu)。


Kumiko

日語 駒実子 (Kumiko) 和其他漢字人名的羅馬字轉寫。參見くみこ。


Shoshana

借自希伯來語 שׁוֹשַׁנָּה (shoshána)。


Suzanne

20世紀中期流行於英語國家。

'Suzanne' was the name given to the baby. It was Vivian's choice, but she had doubts about it later. Wasn't it a shade on the exotic side? Perhaps 'Susan' was preferable.

他們給這小孩取名叫做“Suzanne”。這是 Vivian 選定的，但後來她便對此產生了懷疑。這樣會不會有點異域風味了？也許“Susan”會更合適。

1987，Alexander Walker，The Life of Vivien Leigh，Grove Press, 出版於 1994, →ISBN，頁 43:


Zsuzsanna

源自匈牙利語的女性人名，等價於英語Susanna。


Susanna

源自古希臘語 Σουσάννα (Sousánna)，希伯來語 שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā，“百合”)在新約中的形式。


Dolores

借自西班牙語 Dolores。

/dəˈlɔː.ɹɪz/

源自西班牙語的女性人名。


Delores

源自西班牙語的女性人名，Dolores的變體。


Marta

女性人名，Martha 的變體。


Elisha

借自聖經希伯來語 אֱלִישָׁע (Elisha')。

源自希伯來語的女性人名，偶有使用，常與 Elizabeth 或 Alicia 混淆


Alicia

Alice 的拉丁化，源自古法語 Adelais、日耳曼語族 Adalheidis（來自日耳曼語 *adal“尊貴的” + *heid“類型，類別”）。

源自日耳曼語族的女性人名。


Adela

法語 Adèle 的拉丁化，縮略自以原始日耳曼語 *aþalaz (“尊貴的”)開頭的日耳曼語族名字 。對照古英語 æþele、英語 athel。

源自日耳曼語族的女性人名。


Aleshia

Alicia 的現代異體之一，意思是“尊貴的一類”。

源自日耳曼語族的女性人名。


Alesha

Alicia 的現代異體之一。

源自日耳曼語族的女性人名。


Alisha

Alicia 的現代異體之一。

源自日耳曼語族的女性人名。


Alecia

源自日耳曼語族的女性人名，Alicia 的現代異體之一。


Alyshia

Alicia 的現代異體之一。

源自日耳曼語族的女性人名。


Alycia

Alicia 的罕用異體。

源自日耳曼語族的女性人名。


Adina

源自希伯來語 עדינה。


Alina

借自意大利語 Alina，或是法語 Aline 的拉丁化形式，最终源自日耳曼語族名字 Adela、Adele 的小稱。

源自日耳曼語族的女性人名。


Roberta

源自日耳曼語族的女性人名，Robert 的陰性形式

It was many years before the house on Maple Street was forgotten as "The Quimby Place" and called by its now correct name of "The Carter House", and it was many years before Mrs. Carter succeeded in making Peyton Place call her "Roberta" instead of the frivolous and, to her, harlotish-sounding name of "Bobbie".

1956，Grace Metalious，Peyton Place，UPNE, 出版於 1999, →ISBN, Book Two, Chapter 7:


Robyn

源自日耳曼語族的女性人名，Robin的變體


Robby

女性人名 Roberta 的指小詞。

Robby is contemplating macramé.

Robby 打算編花邊。

2020年October19日，Thunderbox Entertainment，Tsuro - The Game of The Path:


Robbi

女性人名 Roberta 的指小詞。


Robbie

女性人名 Roberta 的指小詞


Bobby

女性人名 Roberta 的指小詞。


Dulce

借自西班牙語 Dulce。

源自西班牙語的女性人名，等價於英語Dulcie


Lina

Angelina、Carolina、Evelina 等帶 -lina 結尾名字的簡稱。亦可作 Linus 的罕用陰性形式。

"Lina - did not Moore call you Lina sometimes?"¶ "Yes: it is sometimes used as the abbreviation of Caroline in his native country."

1849，Currer Bell [筆名; Charlotte Brontë]，章號 12, in Shirley. A Tale. […]，卷 (請指定|volume=I、II或III), London: Smith, Elder and Co., […], →OCLC:


Paulina

源自拉丁語 Paulīna，Paulīnus 的陰性形式，派生自 Paulus，源自 paulus (“小的”)。為3世紀一聖人之名。

19世紀曾有過使用復興潮，但如今較罕用，更常用 Pauline。

O grave and good Paulina, the great comfort / That I have had of thee!

:Template:RQ:Shakespeare Winter's Tale:Scene 3:

She smells like expensive soap and her teeth are shiny-white. She does not in any way look like her name. It's not her fault that she was born in a time when people believed in names like Wanda, Dottie and Betty. She's more of a Vanessa or Paulina.

1991，Peter Hedges，What's Eating Gilbert Grape，Simon & Schuster, 出版於 1999, →ISBN，頁 60:


Yu

轉寫。
* (漢語)： 源自官話（包括：余、于、由 (yóu)、魚／鱼 (yú)、漁／渔、楀、俞、喻、兪、於／于、遇、虞、郁 (yù)、尉、禹、游、尤、庾、娛／娱、茹 ）
* (朝鮮語)： 源自朝鮮語 유 (yu)或류 (ryu) （柳、劉、兪、庾）
* (日語)： 源自日語 ゆう或ユウ （優、夕、友、有、勇、祐、裕、雄、悠、由宇、侑）


Micky

"What's yor name?" "Micky." "That's a name for a boy or a mouse. So it's probably Michelle. Most women your age are named Michelle or Heather or Courtney." "My age?" "No offense meant." "It's Michelina."

“你叫什麼名字？”“Micky。”“男孩子或者小老鼠才叫這名字。所以我估計你可能叫做Michelle。你這個年紀的女人基本上要麼叫Michelle，或者Heather、Courtney。”“我這個年紀？”“我沒有打算冒犯你。”“大名Michelina。”

2001，Dean Ray Koontz，One Door Away from Heaven，Bantam Books, →ISBN，頁 3:


Wenda

女性人名，Wendy的變體。


Ciara

源自愛爾蘭語的女性人名，Ciaran 的陰性形式


Botan

牡丹， 源自日語的女性人名


Mich

女性人名 Michelle 的指小詞。


Golda

源自意第緒語的女性人名。


Sacha

源自法語的中性人名，等價於英語Sasha。


Renata

拉丁語聖名 Renatus 的陰性形，源自 renatus (“重生的”)。


Renee

源自拉丁語的女性人名；Renée的另一種拼寫法


Renée

源自法語 Renée (字面意思是“重生的”)，源自拉丁語 Renata。René 的對應陰性形式。

"You don't have to call me Reenie if you don't want," she said. "You can call me Renée if it suits you." Reenie, Julian remembered: sweep her hair high and call her Renée. "No," he answered finally, "I'll take things the way they are."

1950，Helen Rich，The Willow-Bender，Simon and Schuster，頁 120:


Geri

女性人名 Geraldine 的指小詞，亦用作正式的名字


Su

女性人名 Susan 的指小詞

"I am sure nobody would mind," said Susan; "it isn't as if we wanted to take them out of the house; we shan't take them even out of the wardrobe." "I never thought of that, Su," said Peter.

1950，C. S. Lewis，The Lion, the Witch, and the Wardrobe，Fontana Lions, 出版於 1980, →ISBN，頁 54:


Aura

(名字)： 常見於19世紀末的美國。

源自拉丁語的女性人名，Aurelia 的縮略形式

Aura Lea, Aura Lea, / Maid with golden hair;

1861 W. W. Fosdick - George R. Poulton, Aura Lea (a song):


Nathalie

源自拉丁語的女性人名，Natalie的變體。


Noelle

源自法語 Noëlle，Noël 的陰性形式。

源自法語的女性人名，常取給聖誕節前後出生的女孩


Noeleen

源自法語的女性人名，Noelle 在20世紀的異體


Noelene

源自法語的女性人名，Noelle 在20世紀的異體。


Noeline

源自法語的女性人名，Noelle 在20世紀的異體。


Noele

源自法語的女性人名，Noelle的變體。


Natasha

借自俄語 Ната́ша (Natáša)，Ната́лия (Natálija) 的暱稱，與 Natalie 同源。

娜塔莎， 源自俄語的女性人名，20世紀從俄語借入。


Natalya

音譯自俄語 Ната́лья (Natálʹja)。Natalie 的同源對似詞。


Tasha

女性人名 Natasha 的指小詞


Noel

源自該詞“聖誕節”的意思；使用自中世紀開始，用在聖誕節出生的小孩。

Christmas City

城市名，位於美國密蘇里州。


Adah

源自希伯來語 עָדָה (adá，字面意思是“裝飾；黎明”)。

源自希伯來語的女性人名。


Zillah

源自希伯來語 צִלָּה (“影子，陰影”)。

源自希伯來語的女性人名。


Manda

女性人名 Amanda 的指小詞


Kamala

音譯自梵語 कमल (kamala，“蓮花”)。Kamal 的同源對似詞。


Kamala

借自夏威夷語 Kamala，源自英語 Tamara。

來自聖經 [in turn 源自希伯來語]的女性人名，Tamara的變體


Lupe

借自西班牙語 Lupe。


Kourtney

轉變自姓氏的中性人名，Courtney的變體。


Annika

借自瑞典語 Annika。

源自瑞典語 [in turn 源自希伯來語]的女性人名，Anna 的瑞典語指小形式


Adriana

源自拉丁語和伊特拉斯坎語的女性人名，Adrian 的陰性形式

Some other mistress hath thy sweet aspects, / I am not Adriana, nor thy wife

c. 1594，William Shakespeare，“The Comedie of Errors”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio)，London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, 出版於 1623, →OCLC, [Act II, scene 2]:


Adrianna

源自拉丁語的女性人名，Adriana的變體。


Adrienne

What I needed was an exciting name and I would give myself one. I was reading a book where the heroine's name was Adrienne. I printed that as my first name. Now what would go well with Adrienne? I peered over my shoulder at the little girl in back of me. Her name was Mary Frances Carroll. Frances...I thought. No, that's not exotic enough. Francine. Francine. That was beautiful. I printed in: FRANCINE.

1962，Jane Trahey，Life with Mother Superior，頁 4:


Gia

* (意大利語名字)： 借自意大利語 Gia。
* (希臘語名字)： Georgia 的截斷形式。

女性人名。 源自意大利語的女性人名。

女性人名。
源自古希臘語的女性人名 Georgia 的指小詞。


Gianna

借自意大利語 Gianna 和希臘語 Γιάννα (Giánna)。Jane 的同源對似詞。

源自意大利語和古希臘語的女性人名。


Vivienne

源自拉丁語的女性人名，通過法語借入，為 Vivian 的異體


Sandhya

借自梵語 संध्या (saṃdhyā，“黃昏”)。

源自梵語的女性人名，用於印度