"lumiukko" meaning in 英格里亞語

See lumiukko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: 源自 lumi (“雪”) + ukko (“老人”)。類似於芬蘭語 lumiukko 以及維普斯語 lumiuk。
  1. 雪人
    Sense id: zh-lumiukko-izh-noun-olszNzpW Categories (other): 有引文的英格里亞語詞, 有詞語搭配的英格里亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lumimees
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語 冬季",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語 消遣",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語 雪",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 lumi (“雪”) + ukko (“老人”)。類似於芬蘭語 lumiukko 以及維普斯語 lumiuk。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英格里亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的英格里亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "text": "laatia lumiukon",
          "translation": "堆雪人"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1936,N. A. Iljin and V. I. Junus,Bukvari iƶoroin șkouluja vart,Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁 59:",
          "text": "Lumiukko laahittii - kättee metla annettii,",
          "translation": "堆了一個雪人──手裡拿著一把掃帚,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "1936,D. I. Efimov,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa),Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁 6:",
          "text": "Ottiit lunta ja laatiit lumiukon.",
          "translation": "他們取雪堆了一個雪人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雪人"
      ],
      "id": "zh-lumiukko-izh-noun-olszNzpW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lumimees"
    }
  ],
  "word": "lumiukko"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英格里亞語 冬季",
    "英格里亞語 消遣",
    "英格里亞語 雪",
    "英格里亞語名詞",
    "英格里亞語複合詞",
    "英格里亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 lumi (“雪”) + ukko (“老人”)。類似於芬蘭語 lumiukko 以及維普斯語 lumiuk。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英格里亞語詞",
        "有詞語搭配的英格里亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "text": "laatia lumiukon",
          "translation": "堆雪人"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "ref": "1936,N. A. Iljin and V. I. Junus,Bukvari iƶoroin șkouluja vart,Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁 59:",
          "text": "Lumiukko laahittii - kättee metla annettii,",
          "translation": "堆了一個雪人──手裡拿著一把掃帚,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "1936,D. I. Efimov,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa),Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁 6:",
          "text": "Ottiit lunta ja laatiit lumiukon.",
          "translation": "他們取雪堆了一個雪人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雪人"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lumimees"
    }
  ],
  "word": "lumiukko"
}

Download raw JSONL data for lumiukko meaning in 英格里亞語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英格里亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (07a2500 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.