ihan

可能是古舊名詞ihta (“機會”)的具格單數，或與其有相同詞根（如ihana）。


sisällä

sisemmällä (comparative)
sisimmällä (superlative)


loitolla

:loitto（“距离”）的近处格单数形式。


hädin tuskin

(nipin napin, juuri ja juuri) (程度) 刚好,恰好


vastikään

(juuri äsken, lähiaikoinan) 刚刚 (事件段: 当天或者本周发生一次事件)


jäljettömiin

(消失到)无影踪，没有任何痕迹


yleensä

经常，总是，普遍（在英语中，有时类似于动词 to tend）。

他们常常周六外出。

这儿的冬天经常下雪。


aina

源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 aina），可能借自原始波羅的語 [具體何詞?]（對比古普魯士語 ainat (“總是；持續地”)、立陶宛語 vienàt (“只”)）。

Hän on aina myöhässä.

ei koskaan


alasti

olla alasti


alati

缺格類似原始芬蘭語 *ala的變格，等同於ala- + -ti，“沒有底部”。對比pohjattomasti。


nyt

源自原始芬蘭語 *nügüt（對比愛沙尼亞語 nüüd, 卡累利阿語 nügöi, 盧迪茨語 nügü, 維普斯語 nügüd'，派生自*nükü。參見nyky-。


perusteella

Tämä kenttä ei ensinäkymän perusteella lukeudu suosikkeihini.

根據我的第一印象，這個領域不是我最喜歡的。


helposti

helpommin (comparative)
helpoimmin (superlative)


huonosti

huonommin (comparative)
huonoimmin (superlative)

huonosti rakennettu talo

Minä voin huonosti.


aikaisemmin

Etkö voi tulla aikaisemmin?


edes

Voiko hän edes juosta?

Hän käveli huoneeseen kysymättä edes lupaa ja alkoi selailla heidän tiedostojaan.

他甚至一句話沒問就走進辦公室，開始翻找文件。

Voisit edes lähettää hänelle kortin.

你至少也得給他/她張卡片。

Edes se ei auttanut.

Älä’’ edes kuvittele!


edestä

esi-的出格單數。與愛沙尼亞語 eest同源。

Tuuli puhaltaa suoraan edestä.

Pois edestä!


ehkä

源自原始芬蘭語 *ehkä。與愛沙尼亞語 ehk, 英格里亞語 ehkä, 卡累利阿語 ehki, 立窩尼亞語 agā, 利維卡累利阿語 ehki, 沃特語 ehtši等同源。


hirmu

源自原始芬蘭語 *hirmu。與愛沙尼亞語 hirm, 卡累利阿語 hirmu, 立窩尼亞語 irm, 沃特語 irmu有關。可能與hirveä有關。

(非正式) 很，十分（多用於肯定句）

We had a really good time in Linnanmäki.


huomenna

原為huomen (“早晨”)的方位格。

Huomenna aion mennä uimaan.


kans

Mä voisin ostaa kans limun.


kerta

源自原始芬蘭語 *kerta (對比愛沙尼亞語 kord)，借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比古普魯士語 kērdā, 立陶宛語 kartas)，源自原始印歐語 *kert- (“時間”) (對比梵語 सकृत् (sakṛt，“某次”)，源自*sm̥-kŕ̥t)。

Ei sitten, jos et kerta uskalla.


kesk

keskellä (“在中間”)之縮寫


koska

ko- + -s + -ka；ko-的方向格 (源自原始烏拉爾語 *ku- ~ *ko-) + 疑問助詞 -ka。

Koska he tulevat?

Tiedätkö, koska he tulevat?

你知道他們什麼時候到嗎？


lähellä

lähi-的接格單數形。

lähellä 沒有比較級和最高級，但lähempänä可以代替比較級，lähimpänä可以代替最高級。

Loppu on lähellä.


noin

原為nuo的具格複數形。

noin kaksi metriä

Tee se noin!


vähintään

Leikkaus kestää vähintään tunnin.


harvoin

harva的具格複數形。

harvemmin (comparative)
harvimmin (superlative)


piru

可能是perkele的變體。

增強語氣；多用屬格單數形（pirun）。

Se oli pirun hyvää.


pois

Hän meni pois.

Kuudesta pois neljä on kaksi. / Kuusi pois neljä on kaksi.


iloisesti

iloisemmin (comparative)
iloisimmin (superlative)


surullisesti

surullisemmin (comparative)
surullisimmin (superlative)


tietty

源自動詞tietää (“知道”) → tiedetty (“知道的”) → tietty。


tokko

原為東部方言；可能借自卡累利阿語 toko，源自方言俄語 токо́ (tokó)；或源自toki + -ko。

表示疑惑：我不覺得，我不認為，我覺得不太可能，多後接 -pa 或 -han。

Tokko sitä enää kukaan muistaa.

我覺得現在應該沒有人記得了。

Tokkopa siellä ketään on, tähän aikaan.

這個時候這裡應該不會有人。


tosi

源自原始芬蘭語 *toci。與愛沙尼亞語 tõsi同源。


tässä

Tässä on kirjani.

tässä ja nyt


tänään

tänä（tämä的樣格單數）+ 後綴 -än，其來源有多種說法：
* tänään 是tänäpänä的縮略形，該詞為方言詞，可能與卡累利阿語 tänäpäi、盧迪茨語 tänäpäi、維普斯語 t'äńämbäi、沃特語 tänäpõin、tänäpä、立窩尼亞語 täm'põ同源，可能原是tänä päivänä (“在這天”)的縮約形。
* 具格後綴-in的縮略，基於方言形，如tänäin
* 第三人稱所有格後綴
* 入格後綴
對比愛沙尼亞語 täna、烏得穆爾特語 туннэ (tunne，“今天”)、卡馬斯語 ҭейнен (“今天”)。


täysin

Olen täysin pihalla.

Ymmärrän täysin.


ulos

ulommas (comparative)
uloimmas (superlative)

Menen ulos.


vakavasti

vakavammin (comparative)
vakavimmin (superlative)

En voi ottaa sitä vakavasti.


varovaisesti

varovaisemmin (comparative)
varovaisimmin (superlative)


vastaan

vasta-的內格單數。

hymyillä vastaan

taistella vastaan


rehdisti

rehdimmin (comparative)
rehdeimmin (superlative)


pääasiallisesti

pääasiallisemmin (comparative)
pääasiallisimmin (superlative)


mehevästi

mehevämmin (comparative)
mehevimmin (superlative)


lämpöisesti

lämpöisemmin (comparative)
lämpöisimmin (superlative)


vikkelästi

vikkelämmin (comparative)
vikkelimmin (superlative)


nopeasti

nopeammin (comparative)
nopeimmin (superlative)


hitaasti

hitaammin (comparative)
hitaimmin (superlative)

hitaasti mutta varmasti


ylpeästi

ylpeämmin (comparative)
ylpeimmin (superlative)


myös

源自myö- (“後方；超越”) + -s，源自原始芬蘭語 *möö，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *müŋä (“後方；超越”)。類似語義發展參見匈牙利語 meg (“和，加”)。與埃爾齊亞語 меев (mejev，“後”)有關。


urhoollisesti

urhoollisemmin (comparative)
urhoollisimmin (superlative)


sankarillisesti

sankarillisemmin (comparative)
sankarillisimmin (superlative)


tilavasti

tilavammin (comparative)
tilavimmin (superlative)


lyhyesti

lyhyemmin (comparative)
lyhyimmin (superlative)

Ideat ilmaistaan yleensä lyhyemmin runomuodossa kuin proosana.

詩歌中的思想通常會比在散文中表達得更為簡短。


iankaikkisesti

iankaikkisemmin (comparative)
iankaikkisimmin (superlative)


ikuisesti

ikuisemmin (comparative)
ikuisimmin (superlative)

Olen ikuisesti kiitollinen sinulle.


varhain

發生音位變換，源自原始芬蘭語 *varahin，派生自原始芬蘭語 *varas（對比方言芬蘭語 varas、立窩尼亞語 varāz、維普斯語 varaz、沃特語 varaz），借自原始波羅的語 *vāras（對比立陶宛語 võras (“老，舊”)）。與愛沙尼亞語 vara、英格里亞語 varahiin、卡累利阿語 varahin、立窩尼亞語 varāld、沃特語 varain有關。


normaalisti

normaalimmin (comparative)
normaaleimmin (superlative)


rytmikkäästi

rytmikkäämmin (comparative)
rytmikkäimmin (superlative)


huomaamattomasti

huomaamattomammin (comparative)
huomaamattomimmin (superlative)

不顯著地，不顯眼地，不引人注目地


yksinkertaisesti

yksinkertaisemmin (comparative)
yksinkertaisimmin (superlative)


kymmenesti

kymmenen (“十”) 的乘數，由 kymmenen + -sti 組成。

Olen tavannut hänet kymmenesti.


abstraktisti

abstraktimmin (comparative)
abstrakteimmin (superlative)


epäilyttävästi

epäilyttävämmin (comparative)
epäilyttävimmin (superlative)


kategorisesti

kategorisemmin (comparative)
kategorisimmin (superlative)


anonyymisti

anonyymimmin (comparative)
anonyymeimmin (superlative)


dramaattisesti

dramaattisemmin (comparative)
dramaattisimmin (superlative)


aktiivisesti

aktiivisemmin (comparative)
aktiivisimmin (superlative)


vastoa

vasta-的東部方言部分單數變格形。

Ko miun tuttuin tulisi, / Enne nähtyin näkyisi, / Virstan vastoa mänisin, / Hopijaiset tiet tekisin,

1945，Suomen kansan vanhat runot, Nide 13,Osa 2，Suomalaisen kirjallisuuden seura:


vasta

juuri

表達近期才發生的事情]; 新近，最近，剛剛

just

表達近期才發生的事情]; 新近，最近，剛剛

justiin

表達近期才發生的事情]; 新近，最近，剛剛

justiinsa

表達近期才發生的事情]; 新近，最近，剛剛

vain

表達對任務的失望或沮喪：僅，只

jo

表示延遲或稍後發生的事情：才，再

jo

表達近期才發生的事情]; 新近，最近，剛剛

jo

表達對任務的失望或沮喪：僅，只

jopa

表達對任務的失望或沮喪：僅，只

表示延遲或稍後發生的事情：才，再

Hänen piti tulla tänään, mutta hän tuleekin vasta ylihuomenna.

他今天應該來，但他要到後天才來。

Ota ensin asioista selvää, ja puhu vasta sitten!

表達近期才發生的事情]; 新近，最近，剛剛

vasta leivottu

vasta äsken

表達對任務的失望或沮喪：僅，只

Hän oli tässä kilpailussa vasta kolmantena.

他在這場比賽中僅獲得第三名。

Olen edennyt vasta vähän kaikista ponnisteluistani huolimatta.

儘管我付出了所有努力，但到目前為止我只取得了一點進展。

Olemme kävelleet vasta kymmenen kilometriä ja olen jo aivan uupunut.

我們才走了十公里，我已經筋疲力盡了。

Ja nyt vasta hän huomaa kertoa jotain noin tärkeää...

現在他想告訴我一些如此重要的事情……


seuraavasti

seuraavammin (comparative)
seuraavimmin (superlative)


toiseksi

第一……第二……


todennäköisesti

todennäköisemmin (comparative)
todennäköisimmin (superlative)


valheellisesti

valheellisemmin (comparative)
valheellisimmin (superlative)


julki

julkihomo


sieltä

源自 *sigältä，*sikä- 的奪格（se 的詞根 + -ka；見於 sikäläinen）。

Me tulimme sieltä.


yhteensä

Hän vaatii enemmän huomiota kuin kaikki muut yhteensä.

她所需要的關注，比所有其他人加起來都要多。


symmetrisesti

symmetrisemmin (comparative)
symmetrisimmin (superlative)


koolla

Nyt, kun olemme kaikki koolla, haluan sanoa...

現在，我們齊聚一堂，我想說……


luottamuksellisesti

luottamuksellisemmin (comparative)
luottamuksellisimmin (superlative)


luotettavasti

luotettavammin (comparative)
luotettavimmin (superlative)


toimeliaasti

toimeliaammin (comparative)
toimeliaimmin (superlative)


turvallisesti

turvallisemmin (comparative)
turvallisimmin (superlative)


vaarallisesti

vaarallisemmin (comparative)
vaarallisimmin (superlative)


julkisesti

julkisemmin (comparative)
julkisimmin (superlative)


siellä

源自 *sigällä，*sikä-（se 的詞根 + -ka；見於 sikäläinen）的接格。對照埃爾齊亞語 сия (śija，“那裡”)。

那裡 （說話者並沒有指著該處）

Me olimme siellä.


sinne

到那裡 （說話者沒有指著該處）

Me menimme sinne.


tuolla

在口語中，tuolla 和 tuolta（作為 tuo 的接格和奪格）常與作為副詞的 tuolla 和 tuolta 分開，前者變為 tolla 和 tolta，而後者不變。儘管如此，tuonne 常作 tonne：

Se on tolla.
那邊那個人有（這個）。

在那裡（說話者指著該處）

Me olimme tuolla.


tuolta

Me otettiin se tolta.
我們從那邊（的那個人手裡）拿過來的。

從那裡 （說話者指著該處）


tuonne

到那裡 （說話者指著該處）

Me menimme tuonne


ymmällään

ympä- 的接格，ympäri 的詞根（可能是逆構）+ 所有格後綴。

Valmentajat olivat ymmällään.


ymmällä

ymmällään的另一種寫法


ymmärrettävästi

ymmärrettävämmin (comparative)
ymmärrettävimmin (superlative)


käsittämättömästi

käsittämättömämmin (comparative)
käsittämättömimmin (superlative)


ymmärtäväisesti

ymmärtäväisemmin (comparative)
ymmärtäväisimmin (superlative)


ymmärtävästi

ymmärtävämmin (comparative)
ymmärtävimmin (superlative)


ympäri

繼承自原始芬蘭語 *ümpärik（對比愛沙尼亞語 ümber、英格里亞語 ympäär、卡累利阿語 ümbari、維普斯語 ümbri、沃特語 ümper），等價於攜格 ympär + -i，詞根最終派生自原始日耳曼語 *umbi。

掉轉 （從一個狀態到另一個截然不同的狀態）

kääntää ympäri

puhua ympäri

Käännä autosi ympäri!

kääntää ympäri


ympäripäissään

ympäri (使用內格複數形式) + pää + 所有格後綴。


ympäriinsä

ympäri (“在……的周圍；繞著”) + -in (入格詞尾) + -nsä (第三人稱單數所有格後綴)；字面意思是「在它自己的周圍」。


ympäripyöreästi

ympäripyöreämmin (comparative)
ympäripyöreimmin (superlative)


paikkeilla

paikka (“地方”，以接格複數形式) + -us（*paikkudeilla > *paikkueilla > paikkeilla）。


suunnilleen

suunta 的向格複數 + 所有格後綴。

……多 （跟在數字後面）

Huoneessa oli suunnilleen kolmekymmentä henkeä.


vähän

vähä 的手段格或屬格單數。

vähemmän (comparative)
vähiten (superlative)

Meitä oli vähän verrattuna viholliseen.

與敵人相比，我們是少數。

Ottaisin mielelläni vähän lisää.

Vähän on hyvää safkaa!


paljon

paljo 的屬格單數。

enemmän (comparative)
eniten (superlative)

被 paljon 修飾的不可數名詞使用部分格單數形式；可數名詞則使用部分格複數形式。

paljon 有時候會出現帶格後綴的情況，如：Paljollako vähenee?
會減少多少？

paljon 不常與時間單位搭配使用。

Minä rakastan sinua paljon.

Join paljon vettä.


moraalittomasti

moraalittomammin (comparative)
moraalittomimmin (superlative)


moraalisesti

moraalisemmin (comparative)
moraalisimmin (superlative)


juovuksissa

olla juovuksissa


humalassa

nauttinut muutakin kuin kansalaisluottamusta

Olin humalassa.


juovuksiin

tulla juovuksiin


siveästi

siveämmin (comparative)
siveimmin (superlative)


ongelmallisesti

ongelmallisemmin (comparative)
ongelmallisimmin (superlative)


ontosti

ontommin (comparative)
ontoimmin (superlative)


yhteen

一起 （在同一個地方；成同一個東西）

palata yhteen

sovittaa yhteen

Sanat liitettiin yhteen.


yhdessä

一起 （同時；在同一個地方；聯繫密切）

olla yhdessä

Kävimme koulua yhdessä


kipeästi

kipeämmin (comparative)
kipeimmin (superlative)


yleisesti

yleisemmin (comparative)
yleisimmin (superlative)


lisäksi

Lisäksi hän erotti yrityksen kaikki toimittajat.

此外，她還解僱了公司的所有記者。


sivuun

Siirry sivuun!

與 reitiltä 搭配使用：偏離路線

Ajauduimme reitiltämme sivuun kovan sivutuulen takia.

由於側風強勁，我們偏離了航線。


sivussa

與 reitiltä 搭配使用：偏離路線

Olemme sivussa reitiltä.


kii

kiinni的另一種寫法


keskellä

keski- 的接格單數。

keskemmällä (comparative)
keskimmällä (superlative)


toisaalta

tois(a)- + -alta (*-ja-)；toinen (“其他的；第二的”) 的上格。

同類詞：yhtäältä (“一方面……”)

Toisaalta punainen näyttää paremmalta.

另一方面，红色看起来更好。

Sen oli tultava toisaalta.


perinteisesti

perinteisemmin (comparative)
perinteisimmin (superlative)


traditionaalisesti

traditionaalisemmin (comparative)
traditionaalisimmin (superlative)


perinteellisesti

perinteellisemmin (comparative)
perinteellisimmin (superlative)


juoksevasti

juoksevammin (comparative)
juoksevimmin (superlative)

依次地，按順序地，連續地


käheästi

käheämmin (comparative)
käheimmin (superlative)


kyllä

繼承自原始芬蘭語 *küllä。同源詞包括愛沙尼亞語 küll、英格里亞語 kyl、卡累利阿語 kyllä、立窩尼亞語 ki’l、維普斯語 külläine (“內容；脂肪”)、沃特語 küll。亦與北薩米語 galˈle 有關。副詞來自名詞，感嘆詞來自副詞，可能受到日耳曼語族的影響。

Kyllä minä menin sinne.

Kyllä me selviämme.


heti

未知。可能是棄用詞彙 häti (1823) 的異體，源自 hätä (“緊急情況”)。同源詞包括英格里亞語 hetin。

heti, kun...

heti, kun mahdollista

heti kulman takana


useasti

useammin (comparative)
useimmin (superlative)


useammin

He alkoivat tavata yhä useammin.

他们见面的次数开始越来越频繁。


tiheästi

tiheämmin (comparative)
tiheimmin (superlative)

usein (“經常”)之同義詞


monesti

源自 moni (“許多的，眾多的”) + -sti。

Kuinka monesti olen sanonut tästä?

我已经跟你说过多少次这件事了？

usein (“經常”)之同義詞。

Näin käy monesti.

Monesti työskentelen 10-12 tuntia päivässä.

我经常每天工作10至12个小时。


monta kertaa

monesti (“多次”)之同義詞。

usein (“經常”)之同義詞。


monasti

-a- 沒有得到完整的解釋，但可能與 kolmasti 類似，或受到 moniaasti（monias）的影響。

monesti (“多次；經常”)的另一種寫法。


historiallisesti

historiallisemmin (comparative)
historiallisimmin (superlative)

historiallisesti arvokas rakennus


esim.

esim 在口語中常作為一個獨立的詞使用。

"Moni on sitä mieltä." "Esim kuka?"
“很多人都是這麼認為的。”“比如呢？”


eaa.

vuonna 18 eaa.


eKr.

表示年份的數字前通常還會加上 vuonna (“在這年”) 或 vuosina (“在這些年”)。


jKr.

Hän hallitsi vuosina 1523 - 1547 jKr.

他的统治时期为公元1523年至1547年。


muinoin

Muinoin laulettiin lauluja pimeydestä.


miten

kuinka 比 miten 更正式，但它們互為近義詞。

Miten voit edes kuvitella jotain tuollaista hänestä?

你怎么能想象她/他会发生这样的事？

Miten iso?


missä

Missä sinä olet?


mitä

越……（越……） (+ 比較級 + sitä/sen)

Mitä enemmän, sen parempi. / Mitä enemmän, sitä parempi.

最；很 (+ 最高級) （用於強調）

mitä parhain

mitä todennäköisimmin


kuinka

原是手段格 kuka (“誰”) 的複數。

kuinka 比 miten 更正式，但它們互為近義詞。

Kuinka voin auttaa?

我能为您提供什么帮助吗？

Kuinka voit?

Kuinka tämä on tehty?

Kuinka sanoitte?

Kuinka monta?

Kuinka niin?


kuinka monta

Kuinka monta kertaa olen sanonut, ... ?


montako

Montako kertaa olen sanonut, ... ?


vielä

繼承自原始芬蘭語 *veelä（對比愛沙尼亞語 veel），借自原始波羅的語 [具體何詞?]（對比拉脫維亞語 vēl (“仍然；再”)、立陶宛語 vėl (“再”)）。

Emme ole siellä vielä.

還要更，甚至 （對比較級的強調）

Vielä suurempi.

Hän on vielä siellä.

Minä otan vielä yhden oluen.

Otan mukaani vielä tämän.

Vielä kerran!


vuonna

vuosi (“年”) 的古樣格單數（原是方位格單數）形式。原本帶輔音詞幹的樣格單數形式经历了更大程度的同化（vuonna < *voonna < *vootna < *vootë-na），但后来通过类推又变得更加规则。

vuonna 在語法上被視為樣格單數，故與其搭配的限定詞或形容詞也要屈折成樣格單數（如 tänä vuonna）。不過 vuosi 本身也有一個規則的樣格單數 vuotena。其也用於特定的語境中。具體來說，vuonna 用於談論某件事所發生或延續到的那一年。樣格更通用的用法，包括由樣格支配的动词短语，则使用 vuotena。 然而，除了特定用法（后面跟数字或前面跟一些常用词时），vuotena 可以代替 vuonna。没有明确的模式来规定应当使用哪种形式，这通常取决于说话者。常与 vuonna 一起使用的常用词包括（但不一定局限于） ensi (“下一[年]”)、minä (“哪一[年]”)、sinä (“那一[年]”)、toissa (“另一[年]”)、tänä (“这一[年]”) 和 viime (“上一[年]”)。 传统规则规定，vuonna 永远不能带所有格后缀，因此在需要所有格后缀的情况下，必须使用 vuotena。然而，在实际使用中，vuonna 带有所有格后缀的情况时有发生。

Synnyin vuonna 1950.


sitten

源自 siten，源自 se + -ten；t 可能因為和方言詞 siittä（se，詞幹 si(i)- + -ttä，此後綴亦見於 että 和 jotta）混合而重疊。與瑞典語 sedan、古英語 siþþan 無關。

Ensin syödään, sitten jutellaan.

我們先吃東西，然後聊天。

Maksa sitten verelläsi!

Sitten voisimme puhua vaikka tästä.

當……的時候，等……之後 （+ 連詞 kun）

Sitten, kun jään eläkkeelle...

Lähdemme sitten, kun olet valmis.

只要你準備好了，我們就出發。

Sitten kun olet tehnyt läksysi, voimme katsella televisiota.

等你做完作業，我們就能看電視了。

No sitten ei ole mitään hätää.

用於強調，一般不帶其他附加的意思。 用於加強問句

...tai sitten ei

Puhutaan siitä sitten ensi kerralla.

entä sitten?

mitä sitten?

Oliko aiempi väitteesi sitten vain liioittelua?

那么您之前的说法只是夸大其词吗？

用於強調，一般不帶其他附加的意思。

充當短語 tahansa ... (-kin) 的強調修飾語，用來表達“無論什麼”“無論誰”

...tai sitten ei

Puhutaan siitä sitten ensi kerralla.

Kenelle tahansa sen sitten annatkin, älä anna sitä minulle.

无论你给谁，都不要给我。


kahdesti

kaksi (“二”) + -sti。對照卡累利阿語 kahičči、埃爾齊亞語 кавксть (kavksť)。

Olen tavannut hänet kahdesti.


jälleen

原是 jälki 帶後綴的（所有格）向格 – 如“jäljelleen”。同源詞包括英格里亞語 jällee、卡累利阿語 jälelläh、愛沙尼亞語 jälle。


jolloin

因此，此後，由前面所說的原因而導致


keskimääräisesti

keskimääräisemmin (comparative)
keskimääräisimmin (superlative)


yläpuolella

Lamppu on kirjoituspöytäni yläpuolella.


mukaan

muka- 的入格單數，繼承自原始芬蘭語 *muka-，可能繼承自原始烏拉爾語 *muka (“背部”)。

Lähde mukaan!


myöhemmin

myöhään的比較級：稍晚、稍後；後來


myöhään

myöhä 的入格單數形式。

myöhemmin (comparative)
myöhimmin (superlative)

Hän meni myöhään nukkumaan.

Teen sen myöhemmin.


mukana

muka- 的樣格單數形式；參見 mukaan。

在一起，陪伴著；在其中，參與著

Kuka haluaa lähteä diskoon? -Minä olen mukana.

谁想去迪斯科？——我跟你去。

Onko meillä tarpeeksi polttoainetta mukana?

Olen mukana kilpailussa.


kansainvälisesti

kansainvälisemmin (comparative)
kansainvälisimmin (superlative)


aiemmin

aikaisin的比較級；更早的，更之前的，迄今為止的

Kukaan ei ollut aiemmin onnistunut lentämään miehitettyä, ohjailtavaa ja ilmaa raskaampaa ilma-alusta.

迄今为止，还没有人成功驾驶有人驾驶、可控且重于空气的飞机。


aikaisin

aikaisemmin (comparative)
aikaisimmin (superlative)


urheasti

urheammin (comparative)
urheimmin (superlative)


ammollaan

ammolla (“張大的”) + -an (“第三人稱所有格後綴”)；對比 ammottaa。

Hän katseli heitä suu ammollaan.

她看着他们，嘴巴张得大大的。


vapaaehtoisesti

vapaaehtoisemmin (comparative)
vapaaehtoisimmin (superlative)


mahdottomasti

mahdottomammin (comparative)
mahdottomimmin (superlative)


mahdollisesti

mahdollisemmin (comparative)
mahdollisimmin (superlative)


nytten

原始芬蘭語 *nüküden。等價於 nyky- + -ten。對照 nyt (“現在”)、nykyisin (“現在，如今”)。同源詞包括盧迪茨語 nügüde、nügüdelin、維普斯語 nügüden、nügüdi、沃特語 nüttä。

nytte

nyt (“現在”)的另一種寫法。

nyt (“現在”)的另一種寫法。


tätä nykyä

源自 tätä (“這個的”) + nykyä (“現在”)。

nykyään (“現在，如今”)之同義詞。


nykyään

源自 nyky- + -ä + -än；nyky- 的部分格單數（或複數） + 第三人稱所有格後綴。

nykyään


lähinnä

Näillä tunneilla kävin lähinnä koska siellä tapasi muita vaihtareita ja siellä oli hauskaa.

我参加这些课程主要是因为那里有其他交换生并且很有趣。