"syntyä" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "名詞：synty, syntymä"
    },
    {
      "roman": "使役態",
      "word": "動詞：synnyttää"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *süntüdäk，源自原始烏拉爾語 *sentew-。與愛沙尼亞語 sündima等同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lapsi syntyi viime yönä.",
          "translation": "這個孩子昨晚出生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出生"
      ],
      "id": "zh-syntyä-fi-verb-fjeB6pDp"
    },
    {
      "glosses": [
        "出現"
      ],
      "id": "zh-syntyä-fi-verb-cCLmJqK6"
    },
    {
      "glosses": [
        "產生，製造出"
      ],
      "id": "zh-syntyä-fi-verb-ynFh1gQp"
    }
  ],
  "word": "syntyä"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *süntüdäk，源自原始烏拉爾語 *sentew-。與愛沙尼亞語 sündima等同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "synty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synty 的部分格单数形式。"
      ],
      "id": "zh-syntyä-fi-noun-gSTxd9Nq",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "syntyä"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始烏拉爾語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始烏拉爾語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "名詞：synty, syntymä"
    },
    {
      "roman": "使役態",
      "word": "動詞：synnyttää"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *süntüdäk，源自原始烏拉爾語 *sentew-。與愛沙尼亞語 sündima等同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lapsi syntyi viime yönä.",
          "translation": "這個孩子昨晚出生。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出生"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "出現"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "產生，製造出"
      ]
    }
  ],
  "word": "syntyä"
}

{
  "categories": [
    "芬蘭語名詞變格形",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *süntüdäk，源自原始烏拉爾語 *sentew-。與愛沙尼亞語 sündima等同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "synty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synty 的部分格单数形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "syntyä"
}