"suosia" meaning in 芬蘭語

See suosia in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: suoda + -ia。-s- 是不規則的填充輔音;對比使用了不同輔音的愛沙尼亞語 soovima。
  1. 喜歡,喜愛,對……情有獨鐘
    Sense id: zh-suosia-fi-verb-ytN5BoEQ Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  2. 偏愛,偏袒
    Sense id: zh-suosia-fi-verb-LdgHwCkv Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
  3. 眷顧;有利於
    Sense id: zh-suosia-fi-verb-f2OqyGzk Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: suosija, suosikki, suosiminen, suosinta, suosio, suosittaa

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ia的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suosija"
    },
    {
      "word": "suosikki"
    },
    {
      "word": "suosiminen"
    },
    {
      "word": "suosinta"
    },
    {
      "word": "suosio"
    },
    {
      "word": "suosittaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "suoda + -ia。-s- 是不規則的填充輔音;對比使用了不同輔音的愛沙尼亞語 soovima。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suosin tummapaahtoista kahvia.",
          "translation": "我更喜欢深度烘焙的咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜歡,喜愛,對……情有獨鐘"
      ],
      "id": "zh-suosia-fi-verb-ytN5BoEQ",
      "raw_tags": [
        "transitive, usually atelic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Häntä syytettiin sukulaistensa suosimisesta.",
          "translation": "她被指控偏袒亲戚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偏愛,偏袒"
      ],
      "id": "zh-suosia-fi-verb-LdgHwCkv",
      "raw_tags": [
        "transitive, usually atelic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onni suosii rohkeaa.",
          "translation": "幸運總會眷顧勇敢的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眷顧;有利於"
      ],
      "id": "zh-suosia-fi-verb-f2OqyGzk",
      "raw_tags": [
        "transitive, usually atelic",
        "指運氣、天氣、自然條件等"
      ]
    }
  ],
  "word": "suosia"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ia的芬蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suosija"
    },
    {
      "word": "suosikki"
    },
    {
      "word": "suosiminen"
    },
    {
      "word": "suosinta"
    },
    {
      "word": "suosio"
    },
    {
      "word": "suosittaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "suoda + -ia。-s- 是不規則的填充輔音;對比使用了不同輔音的愛沙尼亞語 soovima。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suosin tummapaahtoista kahvia.",
          "translation": "我更喜欢深度烘焙的咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜歡,喜愛,對……情有獨鐘"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitive, usually atelic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Häntä syytettiin sukulaistensa suosimisesta.",
          "translation": "她被指控偏袒亲戚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偏愛,偏袒"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitive, usually atelic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onni suosii rohkeaa.",
          "translation": "幸運總會眷顧勇敢的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "眷顧;有利於"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitive, usually atelic",
        "指運氣、天氣、自然條件等"
      ]
    }
  ],
  "word": "suosia"
}

Download raw JSONL data for suosia meaning in 芬蘭語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.