"sulkea" meaning in 芬蘭語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "關上",
      "word": "aukaista"
    },
    {
      "sense": "關上",
      "word": "avata"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "avata"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "käynnistää"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "kytkeä päälle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭-彼爾姆語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭-彼爾姆語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "oikosulkea"
    },
    {
      "word": "poissulkea"
    },
    {
      "word": "sulkemisaika"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sulje"
    },
    {
      "word": "suljin"
    },
    {
      "word": "sulkeiset"
    },
    {
      "word": "sulku"
    },
    {
      "word": "sulkeutua"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *sulkedak，繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *śulke-。與愛沙尼亞語 sulgema、卡累利阿語 sulkie、沃特語 sulko (“冷，流鼻涕的鼻子”)、埃爾齊亞語、莫克沙語 сёлгомс (śolgoms, “關閉”)同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sulkea pois",
          "translation": "排除"
        },
        {
          "text": "sulkea paidan napit",
          "translation": "扣襯衫紐扣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關閉，關上 （如門、盒子）"
      ],
      "id": "zh-sulkea-fi-verb-~SC6Z0l9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關閉，使停止運行 （指機器）"
      ],
      "id": "zh-sulkea-fi-verb-wuLLgusa",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關上",
      "word": "panna kiinni"
    },
    {
      "sense": "關上",
      "word": "laittaa kiinni"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "sammuttaa"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "kytkeä pois päältä"
    }
  ],
  "word": "sulkea"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "關上",
      "word": "aukaista"
    },
    {
      "sense": "關上",
      "word": "avata"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "avata"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "käynnistää"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "kytkeä päälle"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭-彼爾姆語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭-彼爾姆語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "oikosulkea"
    },
    {
      "word": "poissulkea"
    },
    {
      "word": "sulkemisaika"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sulje"
    },
    {
      "word": "suljin"
    },
    {
      "word": "sulkeiset"
    },
    {
      "word": "sulku"
    },
    {
      "word": "sulkeutua"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *sulkedak，繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *śulke-。與愛沙尼亞語 sulgema、卡累利阿語 sulkie、沃特語 sulko (“冷，流鼻涕的鼻子”)、埃爾齊亞語、莫克沙語 сёлгомс (śolgoms, “關閉”)同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的芬蘭語詞",
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sulkea pois",
          "translation": "排除"
        },
        {
          "text": "sulkea paidan napit",
          "translation": "扣襯衫紐扣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關閉，關上 （如門、盒子）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "關閉，使停止運行 （指機器）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "關上",
      "word": "panna kiinni"
    },
    {
      "sense": "關上",
      "word": "laittaa kiinni"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "sammuttaa"
    },
    {
      "sense": "使停止運行",
      "word": "kytkeä pois päältä"
    }
  ],
  "word": "sulkea"
}