"pyytää" meaning in 芬蘭語

See pyytää in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 请求(礼貌地要求某人做什么) Tags: intransitive
    Sense id: zh-pyytää-fi-verb-Y25vWbVI
  2. 邀请 (注意:没有主动买单的意思) Tags: intransitive
    Sense id: zh-pyytää-fi-verb-ceUDk5nv
  3. Tags: transitive
    Sense id: zh-pyytää-fi-verb-7XQbDUll
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kutsua, kalastaa, metsästää Derived forms: pyytävä, pyydetty, pyytäjä, pyydetty
{
  "derived": [
    {
      "word": "pyytävä"
    },
    {
      "word": "pyydetty"
    },
    {
      "word": "pyytäjä"
    },
    {
      "word": "pyydetty"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pyy",
        "tää"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pyydän sinua esittäytymään lyhyesti. 请你做一个简单的个人介绍。"
        },
        {
          "text": "Pyydän sinua antamaan minulle anteeksi. 请你原谅我。"
        },
        {
          "text": "Hän pyysi isältä rahaa. 他向父亲请求钱。。"
        },
        {
          "text": "Vaimo pyysi häntä ostamaan maitoa. 妻子要他买牛奶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "请求(礼貌地要求某人做什么)"
      ],
      "id": "zh-pyytää-fi-verb-Y25vWbVI",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän pyysi ystävänsä vieras kahville . 他请朋友来家喝咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邀请 (注意:没有主动买单的意思)"
      ],
      "id": "zh-pyytää-fi-verb-ceUDk5nv",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän pyysi kolme kiloa rapuja. 他捕了三公斤的小龙虾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捕"
      ],
      "id": "zh-pyytää-fi-verb-7XQbDUll",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kutsua"
    },
    {
      "word": "kalastaa"
    },
    {
      "word": "metsästää"
    }
  ],
  "word": "pyytää"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "pyytävä"
    },
    {
      "word": "pyydetty"
    },
    {
      "word": "pyytäjä"
    },
    {
      "word": "pyydetty"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pyy",
        "tää"
      ]
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pyydän sinua esittäytymään lyhyesti. 请你做一个简单的个人介绍。"
        },
        {
          "text": "Pyydän sinua antamaan minulle anteeksi. 请你原谅我。"
        },
        {
          "text": "Hän pyysi isältä rahaa. 他向父亲请求钱。。"
        },
        {
          "text": "Vaimo pyysi häntä ostamaan maitoa. 妻子要他买牛奶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "请求(礼貌地要求某人做什么)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän pyysi ystävänsä vieras kahville . 他请朋友来家喝咖啡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邀请 (注意:没有主动买单的意思)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän pyysi kolme kiloa rapuja. 他捕了三公斤的小龙虾。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "捕"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kutsua"
    },
    {
      "word": "kalastaa"
    },
    {
      "word": "metsästää"
    }
  ],
  "word": "pyytää"
}

Download raw JSONL data for pyytää meaning in 芬蘭語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.