"omia" meaning in 芬蘭語

See omia in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: 源自 oma (“own”) + -ia。
  1. oma 的部分格複數 Tags: form-of Form of: oma
    Sense id: zh-omia-fi-adj-CLvjV7v2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: 源自 oma (“own”) + -ia。
  1. 霸佔,佔用(意圖任意控制、占有、使用某物,就好像它是自己的一樣)
    Sense id: zh-omia-fi-verb-L91UExm-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: omistaa (“擁有”)

Inflected forms

Download JSONL data for omia meaning in 芬蘭語 (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ia (verbal)的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 oma (“own”) + -ia。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "“擁有”",
      "word": "omistaa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ostin itselleni kannettavan tietokoneen, mutta poika omi sen pian itselleen.",
          "translation": "我給自己買了一台可攜式電腦,但我兒子很快就掌管了它。"
        },
        {
          "text": "Hei! Älä omi kaikkia vilttejä!",
          "translation": "嘿!別再霸佔所有的毯子了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "霸佔,佔用(意圖任意控制、占有、使用某物,就好像它是自己的一樣)"
      ],
      "id": "zh-omia-fi-verb-L91UExm-"
    }
  ],
  "word": "omia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ia (verbal)的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 oma (“own”) + -ia。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Luen omia kirjojani.",
          "translation": "我讀自己的書。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "oma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oma 的部分格複數"
      ],
      "id": "zh-omia-fi-adj-CLvjV7v2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "omia"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-ia (verbal)的芬蘭語詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 oma (“own”) + -ia。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "“擁有”",
      "word": "omistaa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ostin itselleni kannettavan tietokoneen, mutta poika omi sen pian itselleen.",
          "translation": "我給自己買了一台可攜式電腦,但我兒子很快就掌管了它。"
        },
        {
          "text": "Hei! Älä omi kaikkia vilttejä!",
          "translation": "嘿!別再霸佔所有的毯子了!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "霸佔,佔用(意圖任意控制、占有、使用某物,就好像它是自己的一樣)"
      ]
    }
  ],
  "word": "omia"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ia (verbal)的芬蘭語詞",
    "芬蘭語形容詞變格形",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自 oma (“own”) + -ia。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Luen omia kirjojani.",
          "translation": "我讀自己的書。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "oma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oma 的部分格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "omia"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.