"odottaa" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始芬蘭語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭-彼爾姆語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭-彼爾姆語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odottava"
    },
    {
      "word": "odote"
    },
    {
      "word": "odottaja"
    },
    {
      "word": "odotus"
    },
    {
      "word": "odotella"
    },
    {
      "word": "odotuttaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 [具體何詞?] ← 原始芬蘭-彼爾姆語 *oća-。對比愛沙尼亞語 ootama, 卡累利阿語 vuottua, 立窩尼亞語 vȯ’dlõ, 盧迪茨語 vuotada, 沃特語 oottaa, 埃爾齊亞語 утшомс (utšoms), 馬里語支。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän odottaa sinua.",
          "translation": "她在等你。"
        },
        {
          "text": "~ innolla, mielenkiinnolla, jännityksellä etc. (+ 部分格)",
          "translation": "期待，期望，期盼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等待"
      ],
      "id": "zh-odottaa-fi-verb-JRvEDnAn",
      "raw_tags": [
        "+ 部分格"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän odotti heidän tulevan.",
          "translation": "她期待著他們會來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期望，盼望 (某人 = 屬格, 做某事 = 屬格單數主動現在分詞，-van/-vän)"
      ],
      "id": "zh-odottaa-fi-verb-~pndfKFN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän odottaa poikaa.",
          "translation": "她懷了個男孩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懷孕"
      ],
      "id": "zh-odottaa-fi-verb-u1V-NPEm",
      "raw_tags": [
        "+ anticipate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "odottaa"
}

{
  "categories": [
    "原始芬蘭語詞請求",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭-彼爾姆語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭-彼爾姆語的芬蘭語繼承詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odottava"
    },
    {
      "word": "odote"
    },
    {
      "word": "odottaja"
    },
    {
      "word": "odotus"
    },
    {
      "word": "odotella"
    },
    {
      "word": "odotuttaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 [具體何詞?] ← 原始芬蘭-彼爾姆語 *oća-。對比愛沙尼亞語 ootama, 卡累利阿語 vuottua, 立窩尼亞語 vȯ’dlõ, 盧迪茨語 vuotada, 沃特語 oottaa, 埃爾齊亞語 утшомс (utšoms), 馬里語支。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän odottaa sinua.",
          "translation": "她在等你。"
        },
        {
          "text": "~ innolla, mielenkiinnolla, jännityksellä etc. (+ 部分格)",
          "translation": "期待，期望，期盼"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等待"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 部分格"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän odotti heidän tulevan.",
          "translation": "她期待著他們會來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期望，盼望 (某人 = 屬格, 做某事 = 屬格單數主動現在分詞，-van/-vän)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hän odottaa poikaa.",
          "translation": "她懷了個男孩。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懷孕"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ anticipate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "odottaa"
}