"nimetä" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ta的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由Pietari Hannikainen所創造的芬蘭語新詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語新創詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "nime- (“名字”) + -tä。由芬蘭的作家Pietari Hannikainen造出。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "點名，提及……的名字"
      ],
      "id": "zh-nimetä-fi-verb-SNjnkVF5"
    },
    {
      "glosses": [
        "提名"
      ],
      "id": "zh-nimetä-fi-verb-xeZR06mz"
    },
    {
      "glosses": [
        "任命"
      ],
      "id": "zh-nimetä-fi-verb-MbTIvCaP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "nimetä ... mukaan",
          "translation": "以……命名"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "Hänet on nimetty isoisänsä mukaan.",
          "translation": "他的名字取自其祖父。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "命名，取名"
      ],
      "id": "zh-nimetä-fi-verb-SdF3HTIY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "命名",
      "word": "kastaa"
    },
    {
      "sense": "命名",
      "word": "ristiä"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nimetä"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ta的芬蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "由Pietari Hannikainen所創造的芬蘭語新詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語及物動詞",
    "芬蘭語新創詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "nime- (“名字”) + -tä。由芬蘭的作家Pietari Hannikainen造出。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "點名，提及……的名字"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "提名"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "任命"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞",
        "有詞語搭配的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "nimetä ... mukaan",
          "translation": "以……命名"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "Hänet on nimetty isoisänsä mukaan.",
          "translation": "他的名字取自其祖父。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "命名，取名"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "命名",
      "word": "kastaa"
    },
    {
      "sense": "命名",
      "word": "ristiä"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "nimetä"
}