"luona" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-na的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "luo + -na，方位格變格。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "若接人稱代詞，則 luona 會加所有格後綴。第一、第二人稱的情況下，人稱代詞可以省略，這時只能通過所有格後綴來判斷人稱。"
  ],
  "pos": "postp",
  "pos_title": "後置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Yövyin Pekan luona.",
          "translation": "我在Pekka家待了一晚上。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "Pekka yöpyi minun luonani.",
          "translation": "Pekka在我家待了一晚上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(靜態) 在（地點）"
      ],
      "id": "zh-luona-fi-postp-IkC5xTfZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Tapasimme aseman luona.",
          "translation": "我們在車站[旁邊/前面/外面]偶遇。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(靜態) 在……附近，旁邊；前面，外面"
      ],
      "id": "zh-luona-fi-postp-BqWkfSWH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "在",
      "word": "tykönä"
    }
  ],
  "word": "luona"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-na的芬蘭語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語後置詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "luo + -na，方位格變格。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "若接人稱代詞，則 luona 會加所有格後綴。第一、第二人稱的情況下，人稱代詞可以省略，這時只能通過所有格後綴來判斷人稱。"
  ],
  "pos": "postp",
  "pos_title": "後置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Yövyin Pekan luona.",
          "translation": "我在Pekka家待了一晚上。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "text": "Pekka yöpyi minun luonani.",
          "translation": "Pekka在我家待了一晚上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(靜態) 在（地點）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "text": "Tapasimme aseman luona.",
          "translation": "我們在車站[旁邊/前面/外面]偶遇。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(靜態) 在……附近，旁邊；前面，外面"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "在",
      "word": "tykönä"
    }
  ],
  "word": "luona"
}