"kasvattaa" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ttaa的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kasvattaja"
    },
    {
      "word": "kasvattaminen"
    },
    {
      "word": "kasvattamo"
    },
    {
      "word": "kasvatti"
    },
    {
      "word": "kasvatus"
    },
    {
      "word": "esikasvattaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *kasvattadak。等價於 kasva- (“生長”) + -ttaa (使役後綴)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kasvattaa partaa",
          "translation": "蓄鬚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使生長"
      ],
      "id": "zh-kasvattaa-fi-verb-kQuzz83l",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "種植；飼養"
      ],
      "id": "zh-kasvattaa-fi-verb-9P21TZ~a",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撫養，養育"
      ],
      "id": "zh-kasvattaa-fi-verb-lR165sE8",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教育，教導"
      ],
      "id": "zh-kasvattaa-fi-verb-NeVkHnwV",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "訓練，培訓"
      ],
      "id": "zh-kasvattaa-fi-verb-7PaDzlm4",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使增加，使增長"
      ],
      "id": "zh-kasvattaa-fi-verb-6PFDTMyE",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "教育，教導",
      "word": "kouluttaa"
    },
    {
      "sense": "教育，教導",
      "word": "opettaa"
    },
    {
      "sense": "訓練，培訓",
      "word": "kouluttaa"
    },
    {
      "sense": "訓練，培訓",
      "word": "opettaa"
    },
    {
      "sense": "使增加，使增長",
      "word": "lisätä"
    }
  ],
  "word": "kasvattaa"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ttaa的芬蘭語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kasvattaja"
    },
    {
      "word": "kasvattaminen"
    },
    {
      "word": "kasvattamo"
    },
    {
      "word": "kasvatti"
    },
    {
      "word": "kasvatus"
    },
    {
      "word": "esikasvattaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *kasvattadak。等價於 kasva- (“生長”) + -ttaa (使役後綴)。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有詞語搭配的芬蘭語詞",
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kasvattaa partaa",
          "translation": "蓄鬚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使生長"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語 農業",
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "種植；飼養"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "撫養，養育"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "教育，教導"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "訓練，培訓"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "芬蘭語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使增加，使增長"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "教育，教導",
      "word": "kouluttaa"
    },
    {
      "sense": "教育，教導",
      "word": "opettaa"
    },
    {
      "sense": "訓練，培訓",
      "word": "kouluttaa"
    },
    {
      "sense": "訓練，培訓",
      "word": "opettaa"
    },
    {
      "sense": "使增加，使增長",
      "word": "lisätä"
    }
  ],
  "word": "kasvattaa"
}