"hallita" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ita (valita)的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hallinta"
    },
    {
      "word": "hallinto"
    },
    {
      "word": "hallitsija"
    },
    {
      "word": "hallitus"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 *haltu + -ita（參見 hallussa、haltuun）。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "統治；治理；管理；命令"
      ],
      "id": "zh-hallita-fi-verb-ZrXI2WJu"
    },
    {
      "glosses": [
        "掌握（技能）"
      ],
      "id": "zh-hallita-fi-verb-fy5t8j9R"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.",
          "translation": "用一個簡單的遙控器，他就能控制玩具卡車。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "控制，掌控"
      ],
      "id": "zh-hallita-fi-verb-QYp4iUhm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.",
          "translation": "這款瀏覽器讓您來負責自己的個人設定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負責"
      ],
      "id": "zh-hallita-fi-verb-ffHwFU8j"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "控制",
      "word": "kontrolloida"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "ohjata"
    },
    {
      "sense": "管理",
      "word": "vallita"
    }
  ],
  "word": "hallita"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ita (valita)的芬蘭語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hallinta"
    },
    {
      "word": "hallinto"
    },
    {
      "word": "hallitsija"
    },
    {
      "word": "hallitus"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 *haltu + -ita（參見 hallussa、haltuun）。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "統治；治理；管理；命令"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "掌握（技能）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "text": "Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.",
          "translation": "用一個簡單的遙控器，他就能控制玩具卡車。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "控制，掌控"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "text": "Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.",
          "translation": "這款瀏覽器讓您來負責自己的個人設定。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負責"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "控制",
      "word": "kontrolloida"
    },
    {
      "sense": "控制",
      "word": "ohjata"
    },
    {
      "sense": "管理",
      "word": "vallita"
    }
  ],
  "word": "hallita"
}