"Aura" meaning in 芬蘭語

See Aura in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: 市鎮以河流命名，可能源自古瑞典語 āþra（因此是 Eura 的同源對似詞）。
  1. 奧拉（市鎮名，位於芬蘭）
    Sense id: zh-Aura-fi-name-8b2nAu7C
  2. Aurajoki (“芬蘭西南部河名”)之同義詞 Tags: form-of Form of: Aurajoki
    Sense id: zh-Aura-fi-name-T9sWSNd3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: auralainen, Aurajoki, aurajuusto
Categories (other): 有5個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自古瑞典語的芬蘭語詞, 芬蘭語同源對似詞, 芬蘭語專有名詞, 芬蘭語詞元

Proper name

Etymology: 可能與詞源1的河流同源，或可能源自 aura (“犁”)，為一出自職業的姓氏。
  1. 姓氏
    Sense id: zh-Aura-fi-name-uF8m3xJp Categories (other): 芬蘭語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Aurala, Auramo, Auranen
Categories (other): 有5個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自古瑞典語的芬蘭語詞, 芬蘭語同源對似詞, 芬蘭語專有名詞, 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m, 芬蘭語詞元

Proper name

Etymology: < aura (“犁”)
  1. Otava之同義詞 Tags: form-of Form of: Otava
    Sense id: zh-Aura-fi-name-3o1YnJ84 Categories (other): 芬蘭語 天文學 Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有5個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自古瑞典語的芬蘭語詞, 芬蘭語同源對似詞, 芬蘭語專有名詞, 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m, 芬蘭語詞元

Proper name

Etymology: Aurora 的縮略。
  1. 源自拉丁語的女性人名
    Sense id: zh-Aura-fi-name-7RaGnLFJ Categories (other): 來自拉丁語的芬蘭語女性名字, 有引文的芬蘭語詞, 芬蘭語名字, 芬蘭語女性名字
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有5個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自古瑞典語的芬蘭語詞, 芬蘭語同源對似詞, 芬蘭語專有名詞, 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m, 芬蘭語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "auralainen"
    },
    {
      "word": "Aurajoki"
    },
    {
      "word": "aurajuusto"
    }
  ],
  "etymology_text": "市鎮以河流命名，可能源自古瑞典語 āþra（因此是 Eura 的同源對似詞）。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奧拉（市鎮名，位於芬蘭）"
      ],
      "id": "zh-Aura-fi-name-8b2nAu7C"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Aurajoki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aurajoki (“芬蘭西南部河名”)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-Aura-fi-name-T9sWSNd3",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aurala"
    },
    {
      "word": "Auramo"
    },
    {
      "word": "Auranen"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能與詞源1的河流同源，或可能源自 aura (“犁”)，為一出自職業的姓氏。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ],
      "id": "zh-Aura-fi-name-uF8m3xJp"
    }
  ],
  "word": "Aura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "< aura (“犁”)",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語 天文學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Otava"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Otava之同義詞"
      ],
      "id": "zh-Aura-fi-name-3o1YnJ84",
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aura"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aurora 的縮略。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自拉丁語的芬蘭語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語女性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Riikka Pelo, Kaikki elävä, Teos, →ISBN，第 368 頁:",
          "text": "Muistin nyt hänen nimensä. Aura. Aura. Aura. Elämänvoima. Sädekehä. Valo. Sähkömagneettinen kenttä.",
          "translation": "然后我又想起了她的名字。Aura. Aura. Aura. 生命力。光环。光。电磁场。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的女性人名"
      ],
      "id": "zh-Aura-fi-name-7RaGnLFJ"
    }
  ],
  "word": "Aura"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古瑞典語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語同源對似詞",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "auralainen"
    },
    {
      "word": "Aurajoki"
    },
    {
      "word": "aurajuusto"
    }
  ],
  "etymology_text": "市鎮以河流命名，可能源自古瑞典語 āþra（因此是 Eura 的同源對似詞）。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奧拉（市鎮名，位於芬蘭）"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Aurajoki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aurajoki (“芬蘭西南部河名”)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aura"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古瑞典語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語同源對似詞",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aurala"
    },
    {
      "word": "Auramo"
    },
    {
      "word": "Auranen"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能與詞源1的河流同源，或可能源自 aura (“犁”)，為一出自職業的姓氏。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aura"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古瑞典語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語同源對似詞",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "< aura (“犁”)",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語 天文學"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Otava"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Otava之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aura"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古瑞典語的芬蘭語詞",
    "芬蘭語同源對似詞",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "Aurora 的縮略。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "來自拉丁語的芬蘭語女性名字",
        "有引文的芬蘭語詞",
        "芬蘭語名字",
        "芬蘭語女性名字"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Riikka Pelo, Kaikki elävä, Teos, →ISBN，第 368 頁:",
          "text": "Muistin nyt hänen nimensä. Aura. Aura. Aura. Elämänvoima. Sädekehä. Valo. Sähkömagneettinen kenttä.",
          "translation": "然后我又想起了她的名字。Aura. Aura. Aura. 生命力。光环。光。电磁场。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "源自拉丁語的女性人名"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aura"
}

Download raw JSONL data for Aura meaning in 芬蘭語 (2.6kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 統計",
  "path": [
    "Aura"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "統計",
  "title": "Aura",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 統計",
  "path": [
    "Aura"
  ],
  "section": "芬蘭語",
  "subsection": "統計",
  "title": "Aura",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.