"Antti" meaning in 芬蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Antero 和 Andreas 的標準短形式，與英語 Andrew 同源。部分情況下也來自 Anton。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "中世紀開始就很常用。1984-1986年間芬蘭最熱門的男性新生兒名字。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "姓氏"
      ],
      "word": "Anttila"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1870 Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä (Seven Brothers): Chapter 13 (Translation 1991 by Richard A. Impola):",
          "text": "TIMO. »Minä ja sinä yksi, Keskievarin Antti ja Jussi toinen; kuinka monta meittiä ollaan?» kysyi minulta kerran Loimaan mies, ja samoin kysyn minä kanttoorilta nyt.\n蒂莫：你和我算一个，Keskievarin 家的 Antti 和 Jussi 算两个，那我们一共有多少个？洛伊马的那个人曾经问过我这个问题，现在我在问教堂司事。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "ref": "1954，Väinö Linna，Tuntematon sotilas，WSOY, 出版於 1970，頁 148:",
          "text": "—Rokkaha mie. Antero on etunim. Antiksha minnuu on sanottu koko ikkäi, ja niihä mie sanon itsekkii.",
          "translation": "——我叫 Rokka。我的名字是 Antero。我这一生都被人叫做 Antti，我也这么称呼自己。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              173
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              68
            ]
          ],
          "ref": "1975，Kaarlo Isotalo，Nuori isäntä ja hänen naisensa Aila，Uusi kirjakerho, 出版於 1976, →ISBN，頁 31:",
          "text": "—En muista, opettaja sanoi ja lisäsi: —Heikki! Nimi kuulosti tutulta. Se oli tavallinen miehen nimi. Eihän tällä kylällä ollutkaan kuin Heikkejä, Matteja, Kalleja ja Antteja.",
          "translation": "“我不记得了，”老师说，然后补充道：“——海基！这个名字听起来很熟悉。这是一个常见的男性名字。毕竟，这个村子只有叫海基、马蒂、卡勒和安蒂的。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ],
      "id": "zh-Antti-fi-name-AIfx6WOr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "來自人名的芬蘭語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "轉變自人名的姓氏"
      ],
      "id": "zh-Antti-fi-name-pwBdVR~A"
    }
  ],
  "word": "Antti"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語紅鏈",
    "芬蘭語紅鏈/m",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "Antero 和 Andreas 的標準短形式，與英語 Andrew 同源。部分情況下也來自 Anton。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "notes": [
    "中世紀開始就很常用。1984-1986年間芬蘭最熱門的男性新生兒名字。"
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "姓氏"
      ],
      "word": "Anttila"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的芬蘭語詞",
        "芬蘭語名字",
        "芬蘭語男性名字",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1870 Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä (Seven Brothers): Chapter 13 (Translation 1991 by Richard A. Impola):",
          "text": "TIMO. »Minä ja sinä yksi, Keskievarin Antti ja Jussi toinen; kuinka monta meittiä ollaan?» kysyi minulta kerran Loimaan mies, ja samoin kysyn minä kanttoorilta nyt.\n蒂莫：你和我算一个，Keskievarin 家的 Antti 和 Jussi 算两个，那我们一共有多少个？洛伊马的那个人曾经问过我这个问题，现在我在问教堂司事。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "ref": "1954，Väinö Linna，Tuntematon sotilas，WSOY, 出版於 1970，頁 148:",
          "text": "—Rokkaha mie. Antero on etunim. Antiksha minnuu on sanottu koko ikkäi, ja niihä mie sanon itsekkii.",
          "translation": "——我叫 Rokka。我的名字是 Antero。我这一生都被人叫做 Antti，我也这么称呼自己。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              173
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              66,
              68
            ]
          ],
          "ref": "1975，Kaarlo Isotalo，Nuori isäntä ja hänen naisensa Aila，Uusi kirjakerho, 出版於 1976, →ISBN，頁 31:",
          "text": "—En muista, opettaja sanoi ja lisäsi: —Heikki! Nimi kuulosti tutulta. Se oli tavallinen miehen nimi. Eihän tällä kylällä ollutkaan kuin Heikkejä, Matteja, Kalleja ja Antteja.",
          "translation": "“我不记得了，”老师说，然后补充道：“——海基！这个名字听起来很熟悉。这是一个常见的男性名字。毕竟，这个村子只有叫海基、马蒂、卡勒和安蒂的。”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "來自人名的芬蘭語姓氏",
        "芬蘭語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "轉變自人名的姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "Antti"
}