helium

源自新拉丁語 hēlium。

氦（元素符號 He，原子序2）


mun

*（口语）minä的所有歌形式


palo

paloa 的第二人稱單數現在時命令式


gravis

重音符，抑音符（變音符號「`」）


afrikaans

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


polski

polskia 的屈折变化形式：
第三人稱單數直陳式過去時

polskia 的屈折变化形式：
直陳式現在時同否定

polskia 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式現在時/現在時同否定


ginseng

古典借詞，源自英語 ginseng。


Ala

源自 ala-，經由地名而來。


Zimbabwe

派生自修納語 dzimba-dze-mabwe (“石頭屋”)，即大辛巴威遺址。


aikido

借自日語 合(あい)気(き)道(どう) (aikidō)。


alle

詞幹ala-的變體單數。

Auto maksoi alle 200 000 [kaksisataa tuhatta] euroa.

這輛車的價格不到200,000歐元。


alle

詞幹ala-的變體單數。

Pallo meni pöydän alle.


Maire

mairea (“可愛的”)的縮略。


Maan

Maa 的属格单数形式。


Timi

Timo的暱稱，20世紀70年代起成為正式人名。


Tero

在芬蘭東部，源自俄語聖人名Терентий (Terentij)，與英語 Terence同源。而在芬蘭西部，則是Antero的縮略。


Viro

源自愛沙尼亞地名，其現代愛沙尼亞語名稱為Viru — 參見Lääne-Virumaa、Ida-Virumaa。來源有爭議，可能源自波羅的語族(原始波羅的-斯拉夫語 *wī́ˀras (“人”))或日耳曼語族(原始日耳曼語 *weraz)（均源自原始印歐語 *wiHrós (“人”)）。


Ville

Vilho 和 Vilhelmi (“威廉”)的其他變體，包括Viljo的暱稱。20世紀起成為正式人名。


avokado

國際詞（比較英語 avocado、德語 Avocado、俄語 авокадо (avokado)、瑞典語 avokado）。最终源自納瓦特爾語 ahuacatl。


Uruguay

源自西班牙語 Uruguay。

烏拉圭（國家名，位於南美洲）


Montenegro

蒙特內哥羅，黑山（國家名，位於歐洲在東南）


Mari

―Vai Mari siusta tuli, isomummon kaima. Suokoo Jumala et siun elämä ois onnellisempaa ko miun äetrukan, mummi sanoi vauvalle ja kuiskasi sitten niin kuin silloin, kun ensimmäisen kerran hänet näki ja risti sormellaan hänen otsansa:
―Jeesus lasta siunakkoo!
―Myöskin Akun äidin nimi oli Mari, äiti sanoi.
Mummin iloinen ilme muuttui no johan mie aattelin -ilmeeksi. [ - - - ] Samalla hän rupatteli:
―Taisin ihan punaseks lehahtaa ko pappi sano lapse nimen. Luulin et Marja tai Maija, ko Maikiks toisinaa sanoitte.

―So you were named Mari, the same as your grandmother. God grant you your life to be happier than for poor mother me, the grandmother said to the baby and then whispered like when she saw her for the first time and made a cross with her fingers over her forehead:
―Jesus bless this child!
―Aku's mother too was called Mari, the mother said.
Grandmother's happy expression turned into a 'I was thinking about it' one. [ - - - ] At the same time, she chatted:
―I think I turned all red when the priest said her name. I thought Marja or Maija, when you call her Maikki after all.

1986, Aune Torkell, Kaukana toisiamme lähellä, SLEY-kirjat, →ISBN，頁號 118:

Nyt Mari makasi olohuoneen sohvalla ja katseli televisiota. Hänen oikea nimensä oli Sari, mutta hän oli niin Marilyn Monroen näköinen, että hänen luontevin nimensä oli Mari.

Now Mari was lying on the living room couch watching television. Her real name was Sari, but she looked so much like Marilyn Monroe that her most natural name was Mari.

1997, Jorma Palo, Uitettu rotta, WSOY, →ISBN，頁號 36:

Ikää on kuusitoista vuotta. Nimi on arkinen Mari, kaksitavuinen tynkeä Mari. Mari on kiltin tytön nimi.

Sixteen years of age. Name such a plain one as Mari, a disyllabic, stubby Mari. Mari is a name a nice girl would have.

2007, Riikka Pulkkinen, Raja, Gummerus, →ISBN，頁號 29:


Mari

參見mari (“馬里人”)。


Andorra

源自西班牙語 Andorra。

安道爾（南歐的微型國家，位於西班牙和法國之間）


cola

kola (“可樂”)的另一種寫法


ananas

來自法語 ananas，來自西班牙語 ananás，來自葡萄牙語 ananás，來自古圖皮語 nanas (“鳳梨”)。


Venezuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Nepal

源自尼泊爾語 नेपाल (nepāla)。

尼泊爾（國家名，位於南亞）


Burundi

蒲隆地（國家名，位於東非；法定名稱： 蒲隆地共和國；首都： 基特加）


beriberi

借自英語 beriberi，源自僧加羅語 බැරි බැරි (bæri bæri)。


geografia

源自拉丁語 geōgraphia，源自古希臘語 γεωγραφία (geōgraphía)。


propaganda

國際詞 (參見英語 propaganda)，源自新拉丁語 propāganda。


darra

借自瑞典語 darra。


sesam

seesam的另一種拼寫法


Robert

借自瑞典語 Robert，源自拉丁語 Robertus，源自古法蘭克語 *Hrōþiberht。

源自日耳曼語族的男性人名，等價於英語Robert


sorra

sortaa 的直陈式现在时共否定形式。

sortaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

sortaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


historia

源自古希臘語 ἱστορία (historía)。

tehdä historiaa


firma

借自德語 Firma，來自意大利語 firma (“簽名”)。


kaktus

古典借詞，源自拉丁語 cactus，來自古希臘語 κᾰ́κτος (káktos)。


asia

源自原始芬兰语 *acja

请听一下我一定要跟你谈的事。

这不关你的事！

这是良心的例子。

此案提交高等法院审理。


kokka

繼承自原始芬蘭語 *kokka。


levite

塗抹視頻（果醬、黃油等）


italialainen

italialaisempi (comparative)
italialaisin (superlative)


argon

國際詞，最终源自古希臘語 ἀργόν (argón)。


tofu

來自日語 豆腐 (tōfu)。


Kiina

借自瑞典語 Kina，源自某種/某些歐洲語言，源自波斯語 چین (čin)，源自中古波斯語 𐭰𐭩𐭭 (čīn)，最终源自梵語 चीन (cīna)。

中國（國家名，位於東亞）


atrain

漁船,跟三叉戟相似但有更多橛.


etiopialainen

etiopialaisempi (comparative)
etiopialaisin (superlative)


mars

可能借自德語 marsch!, 法語 marche!，或者是marssia的不規則命令式（對比seis < seistä）。


homobaari

同性戀酒吧,特別是專為男同性戀而設的酒吧


itä

繼承自原始芬蘭語 *itä。


Nicaragua

尼加拉瓜（國家名，位於中美洲）


jalka

繼承自原始芬蘭語 *jalka，來自原始芬蘭-烏戈爾語 *jalka。


cup

/kɑp/
#（比赛）杯


Turkmenistan

土庫曼，土庫曼斯坦（國家名，位於中亞；首都： 阿什哈巴特）


croissant

非同化借詞，源自法語 croissant，動詞croître (“生長”)的現在分詞。


huora

:< 瑞典語 hora，可能与冰岛语 hórr（“情侣”）、爱尔兰盖尔语 cara（“朋友”、“伴侣”）相关。


maa

:< 原始乌拉尔语 *maγe。与爱沙尼亚语 maa、卡累利阿语 mua 同源。

（用在特定短语中） 乡村


farao

faarao的另一種拼寫法

芬蘭語通話表 tavausaakkoset（類似北約音標字母）中字母「F」的讀法


ovi

:< 原始乌拉尔语 *owe。


sai

獲得 (saada的第三身單數未完成直述式)


Tonga

源自湯加語 Tonga。

東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）


plankton

國際詞 (參見德語 Plankton)，源頭來自古希臘語 πλαγκτός (planktós)。


Kiribati

吉里巴斯，基里巴斯（位於大洋洲密克羅尼西亞的島嶼國家，主要由吉爾伯特群島組成）


kappa

[Alt: A cubical wooden measuring vessel, a kappa.]
借自日耳曼語族，年代不清楚：對照古撒克遜語 skap (“量”)、古高地德語 scaf (“容器”)，來自原始日耳曼語 *skapaz，可能是*skapjaną (“塑造”)的衍生詞 (也可對照in 丹麥語 skæppe、古諾爾斯語 skeppa、愛沙尼亞方言käpp (“量”)中的*skappijǭ)。在芬蘭語和愛沙尼亞語 kapp、英格里亞語 kappa、卡累利阿語 kappa、盧迪茨語 kappe等同源，名義上可重構為原始芬蘭語 *kappa。

乾貨體積的計量單位，在瑞典王國大約是1/32 tynnyri或4.58升和在俄羅斯帝國大約是1/30 tynnyri或5.4961升

現在用法，是農業貿易乾貨（尤其是馬鈴薯）體積的計量單位，等同於5升、pikku kappa 為2升

一個kappa容量的容器，大致成正方形，木頭製


kappa

借自瑞典語 kappa，來自中世紀拉丁語 cappa。


kappa

希臘字母

 Κκ
 前：
 ioota

 後：
 lambda

借自古希臘語 κάππα (káppa)。


Uganda

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


kala

繼承自原始芬蘭語 *kala，繼承自原始烏拉爾語 *kala。同源詞包括北薩米語 guolli、特爾薩米語 kɨllˈe、匈牙利語 hal 等。

Hauki on kala.

Tässä järvessä on paljon kalaa.

Syön usein kalaa.

olla kalassa

mennä kalaan

lähteä kalaan/kalalle

käydä kalassa

Käytkö usein kalassa?

kalaravintola


San Marino

借自意大利語 聖馬力諾。

聖馬力諾，聖馬利諾（南歐內陸國家，位於亞平寧山脈東北側，全境被意大利／義大利包圍）

聖馬力諾，聖馬利諾（首都名，位於聖馬力諾）


jumala

繼承自原始芬蘭語 *jumala，繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *juma (“天，神”)，可能借自原始印度-伊朗語 *dyumā（比較梵語 द्युम्न (dyumna, “輝煌”)、梵語 द्युमत् (dyumat, “明亮的；因陀羅的稱號”)）或更早的印歐語系。同源詞包括愛沙尼亞語 jumal (“神”)、埃爾齊亞語 ёндол (jondol, “閃電”)（前半部）等。


arpa

繼承自原始芬蘭語 *arpa，也許借自原始日耳曼語 *arbiją。


Celebes

西里伯斯，Sulawesi (“蘇拉威西”)的前稱，仍用於島上部分本土物種的名稱


asu

as- + -u，源頭來自原始烏拉爾語 *ëśe-，與asettaa、ase、asua同源。

形式、外型、形狀、體型、結構


zloty

茲羅提，波蘭的貨幣。1 茲羅提等於 100 格羅茨。


Taiwan

臺灣（國家名，位於東亞；法定名稱： 中華民國；首都： 臺北）

臺灣島，福爾摩沙（中華民國轄內的主要島嶼）


utopia

來自新拉丁語 Utopia，名字由托马斯·摩尔1516年的同名著作而來。為古希臘語 οὐ (ou, “不，無”) + τόπος (tópos, “地方，地區”)的新創詞。


huh

唷 （用於表示寬慰、疲勞或驚訝）


katakana

片假名（日語音節文字系統）


inferno

借自意大利語 inferno。


kimono

借自日語 着物 (kimono, “服裝”)。


mono

#(俚语) (kenkä) 鞋子, 俚语中kenkä是被炒鱿鱼的意思，故mono也有被炒鱿鱼的意思
#:ei mulle tullu monoa (这次)我没被炒


navajo

來自西班牙語 navajo，來自特瓦語 navahu。


nougat

因變格後的形式過於奇特，有時會改用芬蘭語化的nugaa (“牛軋糖”)。


bulgarian

bulgaria 的属格单数形式。


albanian

albania 的属格单数形式。


persian

persia 的属格单数形式。


bosnian

bosnia 的属格单数形式。


mongolian

mongolia 的属格单数形式。


vety

化學元素

 H
 前：
 n/a

 後：
 氦

vete- (“水”) + -y。創造於1851年，可能受到瑞典語 väte的啟發。


vety

vettyä 的直陈式现在时共否定形式。

vettyä 的第二人称单数命令式现在时形式。

vettyä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


koulu

借自瑞典語 skola ← 拉丁語 schola ← 古希臘語 σχολή (skholḗ)。


hevonen

繼承自原始芬蘭語 *hepoinen，約略等價於hepo + -inen。若輔音變化 v 源於西南部方言，而弱輔音變化heponen 只見於部分方言中，主要為東南部方言。和愛沙尼亞語 hobune、卡累利阿語 hepoine同源。


somero

派生自原始芬蘭語 *somera（對照愛沙尼亞語 sõmer、卡累利阿語 somero、立窩尼亞語 sumār、沃特語 sõmõra）。亦和伊納里薩米語 čuomar、埃爾齊亞語 човар (čovar, “沙”) 同源。


okapi

借自英語 okapi，來自姆武巴語 okapi。


villi

借自古諾爾斯語 villr。

villimpi (comparative)
villein (superlative)

Juutalaiset siirtolaiset ovat pystyttäneet uusia villejä siirtokuntia Länsirannan mäkien päälle.

猶太定居者未經批准就已開始在約旦河西岸地區建設住宅區。

Hänellä on paljon villejä ideoita rahan ansaitsemiseksi.

他的腦子裡裝滿了弄錢的歪點子。


villi

借自古諾爾斯語 villr。


manana

mana 的向格单数形式。


hymen

< 古希臘語 ὑμήν (humḗn, “膜”)


suomi

suomia 的第三人称单数直陈式过去时形式。

suomia 的直陈式现在时共否定形式。

suomia 的第二人称单数命令式现在时形式。

suomia 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


Kiinan kansantasavalta

中華人民共和國（國家名，位於東亞）


Etelä-Korea

韓國，南韓（國家名，位於東北亞）


Saudi-Arabia

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


Venäjä

借自原始日耳曼語 *winidaz (“斯拉夫人”)。與愛沙尼亞語 vene, Venemaa等同源。

音頻: "Venäjä, venäläinen, venäläiset, venäjän kieli"


kahvi

借自瑞典語 kaffe (“咖啡”)，最终源自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa, “咖啡”)。

除標準芬蘭語外，kahvi 傳統上也在薩沃、中博滕和佩拉波赫約拉的方言中使用。
:Template:fi-dial

咖啡會（尤指在某人家裡舉行的）


montenegro

黑山語 （塞爾維亞-克羅地亞語的方言）


addressin

addressi 的属格单数形式。


Mach

Hävittäjäkoneiden nopeus ilmaistaan usein Macheina.

戰鬥機的速度通常以馬赫計。


Shiva

來自梵語 शिव (śiva)。


Eden

Eeden的另一種拼寫法


eine

可能源自原始諾爾斯語 *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija)。和愛沙尼亞語 eine 同源。


Aula

名字 Auvala/Auvela 或 Aunela 的縮略。前者可對比 Auvinen，後者可對比 Aunola。


Dasein

古典借詞，源自德語 Dasein。


akan

akka 的属格单数形式。


bambu

借自英語 bamboo，派生自荷蘭語 bamboe，派生自葡萄牙語 bambu，派生自馬來語 bambu，派生自卡納達語 ಬಮ್ಬು (bambu)。

Isopandat käyttävät bambuja pääravintonaan.

大熊猫以竹子为主要食物。


halia

hali 的部分格单数形式。


kota

:< 原始芬兰-乌戈尔语 *kota。 同源词有：爱沙尼亚语 kodu、匈牙利语 ház。

（像北美印第安人的圆锥形帐篷一样的）棚屋


kurita

kurittaa 的直陈式现在时共否定形式。

kurittaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

kurittaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


pakan

pakka 的屬格單數形式。


tempe

來自印尼語 tempe。


tulen

tulla 的第一人称单数直陈式现在时形式。


tulen

tuli 的属格单数形式。


toko

服從性試驗 （犬類運動）


Borneo

源自葡萄牙語 Borneo。

婆羅洲（島名，位於東南亞）


Kain

源自聖經希伯來語 קַיִן (Káyin)。


Kain

源自聖經希伯來語 קַיִן (Káyin)。

Kai 的屈折变化形式：
屬格/賓格單數

Kai 的屈折变化形式：
手段格複數


Ester

《以斯帖記》，《艾斯德爾傳》 （希伯來聖經的一卷）

源自希伯來語的女性人名。

Stiina meni ja sulki Hilja Esterin syliinsä, miten erilainen tämä Hilja oli kuin Kosken Hilja. Hilja Ester tuli nimeensä. Tytön kasvoilla arvokkuus, sisar oli sinut kohtalonsa kanssa, silmät kuin tähdet.
（請為本引文添加中文翻譯）

2018 Heidi Jaatinen, Koski, Gummerus, ISBN 978-951-24-0864-1, pages 198-199:


Suomi

有以下幾種說法：
* 源自 *šāma- ← 原始波羅的-斯拉夫語 *źemē (“地”) ← 原始印歐語 *dʰéǵʰōm
* 源自 *ćoma，原義為“人”，源自原始印歐語 *dʰéǵʰōm（可能通過*ǵʰmṓ）
* 現在不流行的說法，認為派生自 suomaa 或 suoniemi
與愛沙尼亞語 Soome、北薩米語 Suopma等同源,也可能與英語 Sami、芬蘭語 Häme (Tavastia)、芬蘭語 hämäläinen (Tavastian)同源。


Tigris

源自拉丁語 Tigris，源自古希臘語 Τίγρις (Tígris)。


Nizza

借自意大利語，源自拉丁語 Nīcaea ← 古希臘語 Νῑ́καια (Nī́kaia) ← νῑ́κη (nī́kē, “勝利”)。


Rosa

源自拉丁語 rosa (“玫瑰，薔薇”)。


wiki

借自英語 wiki，來自夏威夷語 wikiwiki。


amnesia

來自古希臘語 ἀμνησία (amnēsía, “遺忘”)。


Biblia

源自拉丁語 biblia，源自古希臘語 βιβλία (biblía)，βιβλίον (biblíon, “書”) 的複數。


Jordania

約旦（國家名，位於西亞）


nafta

源自俄語 нефть (neftʹ, “油，石油，礦物油”)。


safari

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。


vasto

vastoa 的直陈式现在时共否定形式。

vastoa 的第二人称单数命令式现在时形式。

vastoa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


persona

perso 的向格单数形式。


manga

源自日語 漫画 (manga)。


asteroidi

國際詞 （參見英語 asteroid），最终源自古希臘語 ἀστεροειδής (asteroeidḗs)。


matita

matittaa 的直陈式现在时共否定形式。

matittaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

matittaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


anatomia

anatomi 的部分格单数形式。


ornitologia

國際詞（見英語英語 ornithology），最终源自新拉丁語 ornīthologia。包含後綴 -logia。


barista

借自意大利語 barista。


radiografia

放射攝影（分析射線照片的科學）


riso

risoa 的屈折变化形式：
現在時主動態直陳式同否定

risoa 的屈折变化形式：
第二人稱單數現在時命令式

risoa 的屈折变化形式：
第二人稱單數現在時主動態命令式同否定


epidemiologia

請參閲主詞條的词源章節。


fonologia

國際詞（參見英語 phonology）。包含後綴 -logia。


fonologia

國際詞（參見英語 phonology）。包含後綴 -logia。

fonologi 的部分格单数形式。


sorto

sortaa (“压迫、迫害、压制；偏离”) + -o


sinfonia

源自拉丁語 symphonia，源自古希臘語 συμφωνία (sumphōnía)；該詞的形式可能源自意大利語 sinfonia。


horon

horo 的属格单数形式。


ihan

可能是古舊名詞ihta (“機會”)的具格單數，或與其有相同詞根（如ihana）。


suru

瑞典芬蘭人；講瑞典語的芬蘭人


anestesiologia

字面上可解作 anestesio- + -logia；國際詞，借自英語 anesthesiology。


anestesiologia

請參閲主詞條的词源章節。


baklava

源自土耳其語 baklava。

巴拉瓦餅，巴克拉瓦，果仁蜜餅，蜜糖果仁千層酥


astrologia

借自拉丁語 astrologia (“天文學，占星學”)，派生自古希臘語 ἀστρολογία (astrología, “天文學，占星學”)，派生自 ἄστρον (ástron, “星星”) + -λογία (-logía, “…的治療”)；等價於 astro- + -logia。


astrologia

astrologi 的部分格单数形式。


elegia

國際詞（參見英語 elegy），最终源自拉丁語 elegīa。


hiragana

平假名（日語音節文字系統）


Palau

最終派生自帕勞語 Belau。


-un

#芬兰语名词单数入格词尾的一种形式，详见-Vn。
----


katiska

借自古東斯拉夫語 котьци (kotĭci)；-ka的起源不確定，但同樣源自斯拉夫語。


ruoka

:< 原始日耳曼语 *rōkā。


aineeton

难以觉察的，无形的，无形体的，无实体的


sisään

:sisä- 的入格单数。


tulla

:< 原始乌拉尔语 *tule，与匈牙利语 talál 同源。

Hänestä (出格) tuli (三单) rikas (主).　他/她富了。

1) 出格 + 三单 + 名/形的主或部分格

He tulivat hulluiksi (变).　他们疯了。

2) 按人称变位 + 变格

（属格 + 三单 + 不定式）要，应，本该

（助动词，构成强调的将来时；一般用非过去时态替代）


tuntea

:< 原始乌拉尔语 *tumti-。 同源词有：爱沙尼亚语 tunda、北萨米语 dovdat、匈牙利语 tud。


säilöä

:säilö 的屈折词形。

säilö 的部分格单数形式。


säilöä

:säilö 的屈折词形。


risti

:< *krist-。借自某斯拉夫语言。


risti

:< *krist-。借自某斯拉夫语言。

ristiä 的变位形式


minä

:与人称代词 me 同源。

（第一人称单数人称代词）我


minä

:与人称代词 me 同源。


minä

:与人称代词 me 同源。

（疑问）mikä 的样格單數

（疑问）mikä 的样格複數

（不定）mikä 的样格單數

（不定）mikä 的样格複數


kytkin

kytkeä 的第一人称单数直陈式过去形。“我那时连接”


kaivaa

(喻),(口语) 解决, 研究,(想法)搞(明白) (同setviä, selvitä, tutkia)


intelligentsija

:< 俄语 интеллигенция。


-hän

（后附着）芬兰语小品词词尾之一，表示话者虽然事前有预料，但知道后还是感到惊奇。


koira

:< 原始乌拉尔语 *kojra/kojera < 原始乌拉尔语词根 *koj(e)-（人）。对比 koiras。


sanoa

繼承自原始芬蘭語 *sanoidak。等同sana (“詞”) + -oa。與英格里亞語 sannoa同源。

virkkoa

說，講 (關於 = 出格、對 = 向格)

vääntää

說，講 (關於 = 出格、對 = 向格)

lausua

說，講 (關於 = 出格、對 = 向格)

todeta

說，講 (關於 = 出格、對 = 向格)

heittää

說，講 (關於 = 出格、對 = 向格)

olla että

說，講 (關於 = 出格、對 = 向格)

sprookata

說，講 (關於 = 出格、對 = 向格)

kutsua

呼叫，命名 (+ 轉移格)；(被動) 經由 (+ 轉移格)

說，講 (關於 = 出格、對 = 向格)

Sanoiko hän sen?

Sanoiko hän siitä mitään sinulle?

Ei saada sanaa sanottua enää sanomattomaksi.

已經說過的話就不能不說。

呼叫，命名 (+ 轉移格)；(被動) 經由 (+ 轉移格)

Häntä sanottiin Pekaksi.

Sanoisin sitä pyramidihuijaukseksi.


nalle

:< 瑞典语 nalle（熊）。


tehdä

:< 原始芬兰-乌戈尔语 *teke <- 原始印欧语 *dʰeH₁- （“放，置，做”）。
:芬兰-乌戈尔语族内的同源词有：北萨米语 dahkat、匈牙利语 tesz。
:印欧语系的同源词有：古希腊语 τίθημι (tithēmi)、梵语 दधाति (dádhāti)、古英语 dōn（ > 现代英语 do）、拉丁语 faciō（ > 法语 faire、西班牙语 hacer）、古爱尔兰语 dorat（ > 爱尔兰语 déan）、古教会斯拉夫语 дѣти (děti)。

（售货员用语）花，价格是…


varsi

长的把手，拉手 （对比 kahva）

（多见于复合词）杆，竿，棒

（复合词后一部分）人体某部分

（复合词后一部分）近水路或交通路线的区域，边

（作后置词）在…期间，沿着

（复合词前一部分）有柄、茎、杆或臂的


alennus

alentua 的第二人称单数命令式现在时形式 + 後綴 -s。


vapaa

vapa 的部分格单数形。


uusi

:< 原始芬兰-乌戈尔语 *wuδ́i。 同源词有：爱沙尼亚语 uus、北萨米语 ođas、茲梁科米語 выль (vyľ)、匈牙利语 új。 按照历史音变规律，本应得原始芬兰语 *usi；长元音可能是已脱落词首 *w- 的痕迹。


kaksi

繼承自原始芬蘭語 *kakci，繼承自原始烏拉爾語 *kakta (~ *käktä)。詞尾的 i 常見於芬蘭語族，類比 yksi (“1”)。


juoda

繼承自原始芬蘭語 *joodak。 同源词有：匈牙利语 iszik。


kammen

kampi 的属格单数形式。


nuoli

:< 原始乌拉尔语 *ńõle，与爱沙尼亚语 nool、匈牙利语 nyíl 同源。


nuoli

nuolla 的第三人称单数直陈式过去时形式。


sisällä

sisältää 的直陈式现在时共否定形式。

sisältää 的第二人称单数命令式现在时形式。

sisältää 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


taka

繼承自原始芬蘭語 *taka，繼承自原始烏拉爾語 *taka。


vanha

:与爱沙尼亚语 vana （“老的”）同源。


jälki

:< 原始芬兰-乌戈尔语词根 jälke，与爱沙尼亚语 jälg、匈牙利语 jel 同源。


silmä

:< 原始乌拉尔语 *śilmä。 同源词有：爱沙尼亚语 silm、匈牙利语 szem。

（风暴中心的）平静区，风眼


täi

繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。 和彼爾姆科米語 той (toj)、烏得穆爾特語 тэй (tej)、匈牙利語 tetű 同源；可能也和埃爾齊亞語 сий (śij) 同源，但是音節首有問題。

最大尺寸在2毫米到4毫米之間的金塊；參見 kultahippu。


kolme

繼承自原始芬蘭語 *kolme，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *kolme。同源詞包括愛沙尼亞語 kolm、埃爾齊亞語 колмо (kolmo)、漢特語組、曼西語組 和匈牙利語 három。


mangan

manga 的属格单数形式。


ulista

ula 的出格单数形式。


kodikas

舒适的，像家一样舒服的；宾至如归的


kaupunki

借自，源自古諾爾斯語 kaupangr（和瑞典語 köping相同來源），派生自原始日耳曼語 *kaupô（對照瑞典語 köpa (“購買”)、德語 kaufen (“購買”)、英語 cheap），派生自拉丁語 caupō。

芬蘭語不區分城鎮和城市，但根據上下文，可能會使用 pikkukaupunki (“（小）城鎮”) 和 suurkaupunki (“（大）城市，大都會”) 等詞。


podcast

非同化借詞，源自英語 podcast。


ewe

（後接連字符或屬格複數，作定語）

ewe-kulttuuri; ewejen kulttuuri

ewe-kansa

ewejen kieli

（用複數ewet) 埃維族


Pandora

借自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


tiramisu

借自意大利語 tiramisù (字面意思是“激勵我”)。


pyytää

请求（礼貌地要求某人做什么）

邀请 （注意：没有主动买单的意思）


hajota

（特别指化学反应）分解成


paneutua

休息，睡觉，躺 (跟levolle, makuulle一起用） (用得比较少）


luovuttaa

移交 （放弃所有权或传递责任）


sovittaa

:源自动词 sopia(适合) 的施动动词 （“让适合”）。

试穿，试戴 （看看适合不适合）

赔偿，补偿 （“让适合风气”）


lipsahtaa

动词，<口语>。
一般指一个东西错误地出现或者一不小心犯下错误。
selitys suomeksi: huolimaton teko (http://urbaanisanakirja.com/word/lipsahti/)
例句:
* Jalka lipsahti kaasulle: Mies peruutti naisen päälle pihatiellä (不小心)脚踩到了油门:男子在院子旁的路上倒车（撞）到了一个女的
* Eräässä japanilaisessa yliopistossa proffessori aikoi esittää analyysivideon (oppilaille), mutta häneltä lipsahtikin aikuisvideo ruudulle. 一个日本的大学里的教授本打算(给学生)放一个分析视频，但是他误将成人片的片段投影到了大屏幕上
* Väärä tekstitys lipsahti televisioon 电视上不小心出现了错误字幕


kutkuttaa

kuv. kihelmöidä, innostaa - 刺激，刺痛，挑逗（喻，心理上的） Konteksi: Kun kuuntelin radiota (Ylephue) vaalista, toimittaja sanoi "joskus on sellainen kutkuttava tilanne".

kutkuttavan jännittävä elokuva - 惊险刺激的电影 (此处kutkuttava强调心理上那种让人难忘的刺激)

Kun kaverit ovat siellä pelaamassa pleikkaria, mulla on kutkuttava olo, ett haluun myös pelata heiän kanssa - 当朋友们都在那儿玩电动，我心里(也)有(种)痒痒的感觉，想跟他们一起玩

Napoleon oli päässyt jo kutkuttavan lähelle Milanoa 拿破仑已经到了距离米兰很近(的地方) (此处kutkuttava指他的心情很激动澎湃，因为他是要去占领米兰)


rahdata

kuljettaa ajoneuvolla 运送，托运. konteksi: Yle > Historia: viimeiset lainsuojattomat

Puutavaraa rahdattiin ensin rekoilla satamaan ja sitten laivoilla määränpäähän 木材现被卡车运送到了港口，而后用轮船(运)到了目的地

Hän rahtasi muuleilla kulta- ja hopeamalmia kaivoksilta 他用骡子从矿井运送金矿和银矿


liipaisin

liipaista的第一人称单数陈述过去形式。


eskari

#(名词,俚语) 学前班
konteksti: Juteltiin kaverin kanssa, hän kertoi vartuneensa Haminassa. Suoritti hänen eskarinsa ja ala-asteella siellä


telefoni

最终源自法語 téléphone。


kisko

（Yle Puhe） Lapsi tippui kiskoille 小孩摔到了铁轨边上


pöhinä

toiminta, meininki; kuhina 活动，氛围，气氛 （tunnelma）

Täällä Lappeenrannassa ja SaiPassa on todella hyvä pöhinä päällä tällä hetkellä ja sitoudun siihen mielelläni pariksi vuodeksi.

(jääkiekkoilija Tommi Jokinen) sosiaalisessa mediassa virinnyt pöhinä

Pitää tehdä töitä kovalla pöhinällä 应该带着热情去工作


järjetön

词根应该是järki,后缀变为ön其意思便与原意相反，所以意思是:jossa ei ole järkeä, mieletön, älytön （不理智的，没有理由的，愚蠢的）

Hän vei järjettömiin äärimmäisyyksiin kaiken sen, mistä sattui olemaan kiinnostunut 他把自己偶尔感兴趣的东西都发展到了没有理智的极端


käden käänteessä

(副词词组) helposti ja nopeasti, lähinnä nopeasti 方便快捷地(倾向于快)
konteksti: Bussin istupenkin takana luki mainos tori.fi:sta "jätä ilmoitus käden käänteessä"
例句:
* jätä ilmoitus käden käänteessä (在我们的网站上)快捷地放上广告
* homma hoituu käden käänteessä 工作很快就被简单地完成
* se onnistuu käden käänteessä 轻而易举地成功


mennä lankaan

*(动词词组, 日常用语) tulla huijatuksi, ottaa jokin täydestä 上当受骗，被骗子骗上套(上钩)
konteksi: kun näytin kaverille yhen pokeritempun, hän sanoi, ett joku vois helposti mennä lankaan
例句:
* älä mene lankaan 别上当


rehu

(喂养动物的)饲料, 在粗俗的语言里也可以指人吃的食物

Minä en tuollaisia rehuja syö. 我不吃这样(垃圾)的食物


pröystäillä

Hän pröystäilee varakkuudellaan 他炫耀(自己的)财富


olla kiven alla

*(口语，喻) 很难发现，很难找到
* Hyvä työpaikka on aina kiven alla 好工作总很难找
* Vapaan paikan löytäminen oli kiven alla 找个自由的地方很难


pikkulinnut laulavat

*(口语谚语) juorun leviämisestä 流言蜚语的散播,道听途说
konteksi: Kaveri Teemu kertoi, että jokin firma palkkaa uusia työntekijöitä. Kysyin häneltä mistä tuli tietoja, sitten hän vastoi "no, ... sit ku pikkulinnut ovat laulaneet, ett ..."
例句:
* Pikkulinnut lauloivat, että teilläkin on sitten mies käynyt vieraissa 听说之后你们这有男人拜访


löntystää

kävellä raskaasti, vaivalloisesti 艰难地步行，(懒洋洋地)走

löntysti tiehensä 走开 (tiehensä 表示沿着自己的路懒洋洋地离开)

Karhu löntysteli rauhallisesti tiehensä 狗熊静悄悄地慵懒走开了


housut kintuissa

*(口语词组) ei ole valmiina 直接意思是裤子还在腿上(没提上去), 也就是没准备好
例句:
* Voi, ett huomenna on tentti, mulla ei vielä houssut kintuissa 哎呀明天就考试了，我还是没准备好呢
* Minusta me tarvitsemme nyt jonkin suunnitelman osoittaaksemme, että vaikka Jobs yllättti meidät jälleen housut kintuissa, me pystymme liikkumaan ripeästi ja saamaan aikaan samantasoisen tai paremmmankin ratkaisun


munata

(口语) ark. möhliä, tunaroida, tyriä, epäonnistua, munia 出毛病，出错, 搞乱, 搞杂

Älä nyt tule tänne taas munaamaan koko juttua! 别到这儿来把所有(弄好的)东西搞乱了 / 别过来(瞎)捣乱


pystyä

（jhk.） 能，有能力

pysty的部分单数形式。

(口语)Katsotaan mihin tämä pystyy (=katsotaan mitä tämä pystyy tekemään) (语境:比如说你买了一个新的电子产品，刚刚打开要跟大家一起看看)咱们（一起）看看这个（玩意儿）能干点儿啥/都有些啥功能


vetää puoleensa

*(动词词组) 吸引, 还可以是精神上或者肉体上的吸引
例句:
* Magneetti vetää viilajauhoa puoleensa 磁铁吸引铁削
* Miksi pitkä mies vetää puoleensa 为什么高个男人吸引(女性)呢


tuikuttaa

Kynttilä tuikutti ennen sammumistaan 蜡烛在熄灭前微微闪烁


aisti

#感觉
例句：
* kuudes aisti 第六感
* näköaisti 视觉


epäsuhta

#(名词) 不协调(比如说人的身材或者面部长相)
konteksti: radiosta kuulin, että juontaja kysyi "mikä on sun mielestä ruma", sitten toinen vastasi "epäsuhta"


laiskiainen

Etelä-Amerikassa esiintyviä vajaahampaisia nisäkkäitä树獭（生活在南美的一种贫齿类哺乳动物）


kammoksuttaa

使恐惧害怕
例句:
* Ihmiskunnan tulevaisuus kammoksuttaa monia meistä 人类的未来让我们很多人感到恐惧


moguli

eng. mogul 有权势的人，大人物


ratsata

Poliisi ratsasi autoilijoita 警方对司机们进行了搜捕


tulla turpiin

#(口语动词词组) 被击得惨败,尤指在体育比赛中
Konteksti: Kun keskustelin lätkästä kaverin kanssa, kun Leijonat hävis hän sanoi "tuli turpiin"
例句:
* Leijonille tuli turpiin Thsekiltä (芬兰的)狮子(冰球)队惨败给捷克


yliote

(名词) 优势，上风
例句:
* Heillä on meihin yliote 他们处于我们的上风
* Tšekki/Tšekit sai yliotteen Leijonista 捷克(队)领先狮子(队) (konteksti: 冰球赛)


heittää veivinsä

(动词词组, 日常用语)死去
例句:
* Haluan nähdä maailmaa ennen kuin heitän veivini 我想在我(突然)死前看看(这个)世界


puolestaan

对于，至于，关于 (as for)

Jobs puolestaan ei ollut valmis lisensioimaan Applen FairPlaytä muille laitevalmistajille. 对于乔布斯(本人，他)并没有准备好把FairPlay的特许经营权给别的仪器生产厂商


-painotteinen

*(后缀) ...类型的，倾向于... (一般指工作或者任务)
例句:
* tämä työ on teknologiapainotteinen 这个工作是偏技术型的


pullistaa

鼓起，挺起来
konteksti: radiossa keskusteli kuntoilusta. Kun ihminen ei käy usein punttisalilla, sitten vatsa pullistaa/ vatsa pömpöttää
例句:
* Hän pullistaa rintaansa 他正挺起胸膛


loitolla

:loitto（“距离”）的近处格单数形式。

He asuivat loitolla kaupungin hälinästä 他们住在远离城市喧嚣(的地方)


palvelupiste

服务中心 (尤指大超市的门口服务台)


vastaanotto

（酒店，办公室等的）接待处，前台


haikea

Tunsin itseni haikeaksi ajatellessani lyhyeksi jäänyttä romanssiani 回想起我那段短暂的爱情时，我感到留恋


kovettua

Anna betonin kovettua yön yli 让混凝土过一夜就凝固


kömpiä

kontata tai muulla tavoin kömpelösti liikkua - 匍匐前行，或者笨拙地移动

konteksi: kun juttelen kaverin Ida kanssa, ennen chattailun lopettamista, hän sanoi) Just laitoin valot pois ja kömmin sänkyyn 我刚刚把灯关了爬到了床上 (准备休息了)


silmäillä

tarkastella (nopeasti) sieltä täältä (pintapuolisesti) 这(一块)那(一块)大体粗略地检查，用眼睛大体扫一遍

tuomari vasta silmäili asiakirjoja 裁判只是大体看了看文件


vilahdella

Onhan sellainenkin ratkaisu vilahdellut välillä mielessäni 那种解决方案(确实)在我脑中闪现过


idlailla

mitä täällä idlataan 你在这儿无聊地呆着干啥呢


mätky

(口语) 年终没有付的余下的税 (konteksti: 办理或者谈论税卡问题的时候常用) 芬兰文解释


raflaava

(俚语)引人注目的，显眼的, 容易引起人注意的, 近义词: näyttävä


skarpata

terästäytyä, olla tarkkana 认真(点儿)，仔细(点儿) （konteksti: kun kerroin managerilleni, ett joskus tein jotain väärin koska en saanut selväksi mistä on kyse ja mitä pitäis tehdä. sitten se vastasi "silloin pitää skarpata"）

Mun on pakko vähä skarppaa et saan hyvän todistuksen 我必须要仔细些才能得到好的证书

Sun pitäis skarpata vähän 你该认真点儿 (konteksti: mun yks työkaveri mokaili aika paljon töissä, se oli aika huolimaton sitä ei kiinnostanu hoitaa hommii kunnolla, niin mun pomo oli kuulemma sanonu sille näin)


viilata

Hän viilasi esitelmänsä vielä aamulla 他早上还在改进他的报告 (MOT)

Ootko viilannut sun laskelmia 你把你的计算进行改进了么 (konteksti: laskentoimiin liittyvä projektin palaverissa)


pyöristää

Luku pyöristettiin lähimpään kokonaislukuun （那个）数化成了一个最近似的整数


tappi

(口语,喻)到正方向的极端状态

toipuminen on tapissa 康复到最佳状态 (--Muniu911（讨论） 2015年5月31日 (日) 10:22 (UTC) konteksti: Yle radioista mielisairan potilaan keskustelu)


täpinä

（俚语）紧张激动的，心潮澎湃的。（多用于复数） olla täpinöissä

Jussi on aivan täpinöissään, koska Eeva on tulossa kylään.


korppu

（在烤箱里烤得过久糊了的）又黑又硬的东西，(比如锅巴)


hajalla

(口语)出故障了的 有毛病的


nihkeä

（俚语）（喻） 不情愿的， 进行的不怎么顺利

Aika nihkee tyyppi toi uus maikka 那个新老师可真不是善茬儿

Pomo suhtautuu palkan korotuksen nihkeesti 老本对加薪不咋情愿

Ne vieraat vaikutti koko ajan vähän nihkeiltä 那些客人有点儿不好侍候

Muuttaminen Tampereelle on mulle vähän nihkee， sillä mulla ei oo tuttuja siellä ja mun uuden kämpän sopimusta (jossain muualla ku Tampere) ei saa purkaa vuoden sisällä 搬到坦佩雷我有点儿不情愿，因为在那边没熟人而且我的新房租合同(房子不再坦佩雷)也不能在一年之内取消


kunnollinen

Voit luottaa häneen, hän on kunnollinen ihminen 你可以相信他，他是个正直的人


marinoida

(做色拉时将肉鱼等在调味汁中)浸泡,(源于英文)marinate


tykyttää

急速跳动(比如心脏)怦怦地跳

Sydämeni tykytti kun heräsin aamulla 我早上起来的时候心脏怦怦地跳


vilkuttaa

(20150812) Kun menin työkaverin kanssa lounaalle, ravintolaan kävelymatkan varrella hän törmäsi tutun ja vilkutti tutulleen


fundeerata

(miettiä, ajatella, suunnitella)(俚语) 思考，考虑，想，设计

Mä oon fundeerannu et jos me nimitetään sut ryhmyriks ja palkataan sun tilalle joku ulkopuolelta niin sä pääset yleneen firman sisällä.


överi

(俚语, 就是英文中的over)过度，过分

Meni vähän överiksi tuo juominen viime iltana （他/她）昨晚喝的有点儿过了


raataa

Joutuu raatamaan työssään kohtuuttomasti 不得不没分寸地拼命工作


imuttaa

(IT行业俚语)(=ladata) 下载, (评: 应该来源于词汇imuroida, 可以理解为把互联网上的内容"吸"到本地电脑里)


jämähtää

(俚语,同juuttua, jähmettyä, jäädä jumiin) 卡住


kankea

(同jäykkä)僵硬的 (比如骨骼，肌肉等)


haahuilla

(口语, 同vaellella)毫无目的地闲逛，逛游

haahuilin työpaikallani odotellessani vuoron päättymistä (我在单位闲逛等着我的下班时间到来)


raami

(同kehys)框架 (喻) (如定式思维可以形成框架)


torpata

(口语, torjua, kieltää, pysäyttää)阻碍，妨碍，阻挡


häikkä

(俚语, =häiriö) 烦心事儿，让人头痛的东西(或者事儿)

mun kuulokkeet aina eivä toimi kunnolla, se on iso häikkä. 我的耳机总是不好用，真烦


ottaa

打(计程车) 抓(抢)住，


oikeastaan

Tämä on oikeastaan varsin tärkeä asia. 这真是相当重要的问题

Hongkong on 9 miljoonan asukkaan valtio. Oikeastaan se ei ole valtio, sillä se on virallisesti osa Kiinaa. 香港是个有九百万居民行政区。(严格讲)它还不是政府，因为官方那是中国的一部分(此处表示一种矫正的语气)


häviö

(hukka, menetys, hävikki) 损耗，不能转为有用功率的部分


laittaa

(日常用语) 弄好 (panna kuntoon, järjestää, kunnostaa, kaunistaa)


tippa

(日常用语)点滴, 吊瓶


hutera

(喻)(言论观点)容易被推翻的


hyväntahtoinen

hyväntahtoisempi (comparative)
hyväntahtoisin (superlative)

温顺的，温和的，和蔼可亲的

Hymyili hyväntahtoisesti.

Hyväntahtoinen auttaja.


tilkka

Saanko tilkan maitoa kahviini 能往我的咖啡里(放)点儿奶么


sieniä sateella

短语
* jotain (uutta) ilmestyy runsaasti 一些东西(如雨后春笋般)到处都是
例句: Nyt Kiinalaisia ravintoloita on kuin sieniä sateella 现在的中餐馆到处都是


jyrätä

(käsitellä jyrällä, tiivistää tienpohjaa, viljelysmaata tms. jyrällä) 用滚子撵压(道路或田地)


pömpeli

(俚语) 摊点，摊位, 小屋


hommeli

(puuha, asia, juttu, homma) (俚语) 问题，事儿 ...

Viittisiks sä hoitaa yhden *hommelin*, kumullon vähän kiire? 你能否把一个(事儿)办一下，因为我有些忙


kylläinen

en tullut siitä kylläiseksi 我(吃)这些不够 - (吃不饱)


rikkinäinen

坏的，破损的 (与原形rikki不同的是它后面接名词)


nahistua

(俚语)一般指食物有新鲜变不新鲜，由脆变得不脆发软, (近义词: kuohkea)


tullaus

(tulli => tullata => tullaaminen/tullaus) 关检


kätsy

adj. kätsy
# (俚语) (kätevä, käytännöllinen) 方便


vastikään

(juuri äsken, lähiaikoinan) 刚刚 (事件段: 当天或者本周发生一次事件)


vääntää

vääntää
# (俚语, 喻)(挣扎地)作(某件事情)(vaivalloisesti中途会遇到很多的困难跟问题)
#: Mä oon vääntäny tätä gadua jo viis vuotta, aattele! 我的毕业论文已经作了五年了，想想!


pakarat

(身体的部位) 臀部 (注: 本身就是复数 (左跟右))


hädin tuskin

(nipin napin, juuri ja juuri) (程度) 刚好,恰好


mieluisa

(, joka tuottaa iloa, mieleinen, mieluinen) (令人)愉快的，开心的


rivari

(=rivitalo) (俚语)连着的有左邻右舍的平房(一般不超过三层)


vitriini

玻璃门的厨柜或靠墙的玻璃储藏柜


pöyhäistä

v. pöyhäistä
#〈及物〉 随意地捞或者掏
# pöyhä(i)stä (俚语)搜, 查找，研究(tutkia) (尤其在IT行业)
#: Hän pöyhästi sitä filua 他查找过那个文件


yhtiövastike

(住房的)物业费与购房者应还的那部分房产公司的信贷（非购房的房贷）结合起来(的费用)


hakea

姿势松胯 （语境：在进行体操，武术等训练的时候，有些动作需要身体挺直，肌肉拉紧，对于初学者很难达到这种程度，他们的身体跟肌肉往往比较松弛,这种作动作很松弛就用hakea表达）


jalkavaimo

(口语)公开跟已婚男人有同居关系的女人，情妇，姘头


romanian

romania 的属格单数形式。


höttö

（俚语 kuohkea, tyhjänominainen, kuv.）(喻)没有什么意义的，空（谈）


jäljettömiin

(消失到)无影踪，没有任何痕迹


raksuttaa

（俚语 käsittää, tajuta, ymmärtää, leikata, säteillä）明白，理解

参考 Oikeeta suomee http://www.suomalainen.com/webapp/wcs/stores/servlet/fi/skk/oikeeta-suomee


bamanankan

bambara之同義詞 （班巴拉語，一種西非語言）。


huhtikuu

源自 huhta (“刀耕火種的空地”) + kuu (“月份”)；大約在每年的這個時候，要燒掉的樹木和植物會被放在那裡晾乾。


maaliskuu

源自 maallinen (“土的”) + kuu (“月份”)；三月，雪開始融化，露出裸露的土地。


helmikuu

源自 helmi (“珍珠”) + kuu (“月份”)；二月時，雪融化並再次結冰，有時會形成冰珠。和愛沙尼亞語 helmekuu 同源。


tammikuu

tammi (“(古舊) 心臟、核心、軸心”) + kuu (“月份”)；一月標誌著冬天的中心。


metsä

繼承自原始芬蘭語 *meccä。


ajatella

表示“打算做某事”時，接動詞的第一不定式。 表示“考慮某話題/事情”時，接出格。

Ajattelen asiaa.

Ajattelen, siis olen


sedän

setä的所有格单数形式。


uju

ujua 的直陈式现在时共否定形式。

ujua 的第二人称单数命令式现在时形式。

ujua 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


vetykloridi

氯化氢（无机化合物，分子式HCl，在水中溶解后形成盐酸）。


ruosta

ruko 的出格单数形式。


tähti

繼承自原始芬蘭語 *tähti，來自原始芬蘭-彼爾姆語 *täštä。


unbinilium

國際詞（參見英語 unbinilium）。

原子序數為120的未發現元素。


aceh

亚齐语（印尼苏门答腊岛的一种语言，属马来-波利尼西亚语族）。


Ašgabat

阿什哈巴德（土库曼斯坦的首都）。


Biškek

比什凯克（吉尔吉斯斯坦的首都）。


kuria

kuri 的部分格单数形式。

kura 的部分格复数形式。


kuria

kura 的部分格复数形式。


pasko

paskoa的变位形式。


hentai

借自英語 hentai，由日語 変態(へんたい) (hentai, “變態”)的語義轉變而來。


kunniasija

荣誉职位（尤指高层的职位）


Kirgisia

源自俄語 Киргизия (Kirgizija)。

Kirgistan

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）

吉爾吉斯斯坦，吉爾吉斯（國家名，位於中亞）


Bryssel

布魯塞爾（首都名，位於比利時）


yleensä

经常，总是，普遍（在英语中，有时类似于动词 to tend）。

他们常常周六外出。

这儿的冬天经常下雪。


viljellä

培养（细菌等，在生物实验中）。


Facebook

Facebook，臉書（社交網站）


poski

源自原始芬蘭語 *poski ← 原始烏拉爾語 *poske。


valas

源自原始日耳曼語 *hwalaz (“鯨”)。原是復合詞valaskala的一部分。


eilinen

昨晚


eilinen

昨天起開始


herttua

源自古瑞典語 hærtoghe ← 中古低地德語 hertōge。


strutsi

源自瑞典語 struts。


kameli

源自原始閃米特語 *gamal-，中間傳入芬蘭語的過程不明，參見camel詞源章節。第一次出現在芬蘭語是在米卡埃尔·阿格里科拉1548年的《聖經》芬蘭語譯本，形式是"Cameli"。


emoji

源自日語 絵文字 (えもじ, emoji)，來自絵 (え, e, “圖片”) + 文字 (もじ, moji, “字符，文字”)。


ylänkö

高地（海拔200m以上的地區）


minuutti

源自瑞典語 minut ← 拉丁語 minūta。


kirjasto

kirja (“書”) + -sto。本詞由Carl Axel Gottlund創造。


silkkiäistoukka

silkkiäis- (“蠶”) + toukka (“幼蟲”)。Silkkiäinen是古舊形式，與同義的silkkitoukka合成。


arbuusi

借自俄語 арбу́з (arbúz, “西瓜”)。


presidentti

源自瑞典語 president ← 古法語 president ← 拉丁語 praesidēns。


porkkana

源自俄語 боркан (borkan)。

（激勵別人的）好處，甜頭


kirsikka

源自其他歐洲語言，對比德語 Kirsch, 愛沙尼亞語 kirss, 俄語 чере́шня (čeréšnja)。源自通俗拉丁語 ceresia，源自晚期拉丁語 ceresium的中性複數 ← 拉丁語 cerasium ← 古希臘語 κεράσιον (kerásion, “櫻桃”) ← 古希臘語 κερασός (kerasós, “稠李”)，可能是安那托利亞語族來源。


maito

繼承自原始芬蘭語 *maito，可能繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *majδ̕ɜ（對照烏得穆爾特語 мӧль (möľ, “冷杉樹液”)）。


hiiri

繼承自原始芬蘭語 *hiiri ← 原始烏拉爾語 *šiŋere。與愛沙尼亞語 hiir, 埃爾齊亞語 чеерь (čejeŕ), 曼西語組, 匈牙利語 egér等同源。「鼠標」一義轉譯自英語。

老鼠（一類小型嚙齒動物）


moskeija

源自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)。


tunti

源自早期的 *stunti，源自古諾爾斯語 stund或其派生的瑞典語 stund。


minttu

可能源自古諾爾斯語 minta ← 拉丁語 menta。


EJTM

源自entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia的首字母縮略。


Hollanti

(非正式) 荷蘭（國家）


Rusko

魯斯科（芬蘭西南部城市）


sisällissota

專指1918年的芬蘭內戰。


demokraattinen

demokraattisempi (comparative)
demokraattisin (superlative)


entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia

轉譯自英語 former Yugoslav Republic of Macedonia。

前南斯拉夫馬其頓共和國 （北馬其頓的前名）


tasavalta

源自 tasa (“均等”) + valta (“權力”)。由芬蘭的醫生和語言學家艾里阿斯·隆洛特在1836造出。


Itävalta

瑞典語 Österrike或德語 Österreich的仿译: itä (“東”) + valta (“權力；國家”)。參見Yhdysvallat。


Kroatia

源自拉丁語 Croātia。

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐巴爾幹半島）


Amerikan yhdysvallat

美利堅合衆國 （全稱，正式稱呼）


Korean demokraattinen kansantasavalta

朝鮮民主主義人民共和國（國家名，位於東亞）


Gruusia

源自俄語 Гру́зия (Grúzija)。


portugali

說葡萄牙語的


Norja

源自瑞典語 Norge。


Azerbaidžan

源自波斯語 آذربایجان (âzarbâyjân)。

阿塞拜疆，亞塞拜然（國家名，位於亞洲and歐洲）

Azerbaidžanin tasavalta


Tšad

乍得/查德（中部非洲國家）


sosialistinen

sosialistisempi (comparative)
sosialistisin (superlative)


蘇維埃社會主義共和國聯盟


Yhdistyneet arabiemiirikunnat

阿拉伯聯合酋長國/阿拉伯聯合大公國


astianpesukone

astian (“碗”) + pesu (“洗”) + kone (“機器”)。


ruotsi

源自古瑞典語 *roþs- (“與划船有關”)；與古諾爾斯語 Roþrslandi (“划船之地”)（Roslagen的舊名，當地是芬蘭西海岸說瑞典語人的來源）相關 ← roðr (“划槳”) ← 原始日耳曼語 *rōþrą (“舵”) ← 原始印歐語 *h₁reh₁- (“划”)。對比 ryss。與北薩米語 ruoŧŧa有關或同源。


demokratia

源自古希臘語 δημοκρατία (dēmokratía) ← δῆμος (dêmos, “普通人”) + κράτος (krátos, “能力”)。


tanska

源自原始日耳曼語 *daniskaz。對比冰島語 danska, 瑞典語 danska。


norsu

原同mursu (“海象”) ，借自北方薩米語morša (“海象”)。幾個世紀以前，芬蘭人只能從故事中得知大象是一種大、皮膚厚、有著長牙的動物，因此與海象混淆。18世紀後兩義分離。


Belgia

源自拉丁語 Belgia。

比利時（國家名，位於西歐）


rautatie

rauta (“鐵”) + tie (“路”), 仿譯自瑞典語 järnväg (“鐵路”)。


valkoinen

valkoisempi (comparative)
valkoisin (superlative)


Turkki

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）

Turkin tasvalta


Turkki

源自 turkki (“fur”)，作為毛皮商人的職業姓氏。


messu

源自古瑞典語。對比現代瑞典語 mässa。


Yhdistynyt kuningaskunta

Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta


sokeri

源自瑞典語 socker ← 中古低地德語 sucker ← 意大利語 zucchero。


Saksa

源自古撒克遜語 Sahsa (“薩克森人；低地德意志人”)，今德國北部的一個部落（與現代的Sachsen所指不同）。


Kambodža

Kambodžan kuningaskunta


monikko

源自不定代詞moni (“多”) + -kko。由艾里阿斯·隆洛特所造。


länsi

源自原始芬蘭語 *länci。


Ruotsi

源自古語ruotsi (“瑞典人”) ← 古瑞典語 *roþs- (“與划船有關”)；與古諾爾斯語 Roþrslandi (“划船之地”)（Roslagen的舊名，當地是芬蘭西海岸說瑞典語人的來源）相關 ← roðr (“划槳”) ← 原始日耳曼語 *rōþrą (“舵”) ← 原始印歐語 *h₁reh₁- (“划”)。
對比現代瑞典語 ro (“划”)。與波羅的-芬及薩米語族語言（如愛沙尼亞語 Rootsi, 維普斯語 Ročinma, 佛羅語 Roodsi, 北薩米語 Ruoŧŧa）同源。參見ryssä (“俄羅斯人”)。

"Ruotsi, ruotsalainen, ruotsalaiset, ruotsin kieli"


alkuaine

alku (“起源的，開始的”) + aine (“物質”)


sanakirja

Wikisanakirja on vapaa sanakirja.

維基詞典是一部自由的詞典。


nikkeli

源自瑞典語 nickel ← kopparnickel ← 德語 Kupfernickel。


mangaan

manga 的入格单数形式。


lääke

源自瑞典語 läka (“治療”), läkemedel (“藥物”)。


itsenäinen

itsenä (“自我”) + -inen。由艾里阿斯·隆洛特創造。


monikulmio

säännöllinen monikulmio


tylppäkulmainen kolmio

tylppäkulmainen (“鈍角的”) + kolmio (“三角形”)


säännöllinen

säännöllinen monikulmio


epäsäännöllinen kolmio

epäsäännöllinen (“不規則的”) + kolmio (“三角形”)

:Template:幾何 不規則三角形，普通三角形


katalan

katala 的属格单数形式。


Ukraina

源自俄語 Украи́на (Ukraína)。

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


työskennellä

工作 （進行非特指的事情）


seikka

借自卡累利阿語 šeikka。


syömäpuikko

Haluaisin syömäpuikot.


hampurilainen

Hampuri (“漢堡（德國城市）”) + -lainen，仿譯自英語 hamburger。


lääketiede

源自lääke (“藥物；治療”) + tiede (“科學”)。


vaurio

由芬蘭政治家、歷史學家Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen創造。可能源自vauras，也可能沒有上游來源。


tulehtua

En voi tulla töihin, koska silmäni on tulehtunut.

我上不了班，因為我眼睛發炎了。


vammainen

Meidän täytyy helpottaa vammaisten kulkua museoomme.

我們必須改進我們博物館的無障礙通道。


pysähdys

源自動詞pysähtyä。


verenkierto

血管的，心血管的（複合詞中）

verenkiertojärjestelmä


uima-asu

源自uima (“游泳的”) + asu (“衣服，服裝”)。


vamma

源自原始日耳曼語 *wammaz。

（身體或心理機能的）障礙，缺陷


uimarengas

救生圈 （比喻肚子上的贅肉）


uimahyppy

跳水、潛水等頭部先進入水的運動


korkeus

源自原始芬蘭語 *korkeduc。等同於korkea (“高”) + -uus (“名詞後綴”) + 元音弱化


sääski

繼承自原始芬蘭語 *säski，來自原始芬蘭-彼爾姆語 *śäśke。與愛沙尼亞語 sääsk、卡累利阿語 šiäkši、維普斯語 säsk、北薩米語 čuoika、埃爾齊亞語 сеське (śeśke)、莫克沙語 сяське (śaśke)等同源。


sääski

來自sääksi經由音位變換，亦參見愛沙尼亞語 sääsk (“魚鷹”)。


sumu

源自原始芬蘭語 *sumu。與sumea, 英格里亞語 sumu, 卡累利阿語 sumu, 維普斯語 sumeg有關。可能與北薩米語 sopmu, 埃爾齊亞語 сув (suv), 莫克沙語 сув (suv)（若不與savu同源）等非芬蘭語支語言同源。


flunssa

源自瑞典語 flunsa。


kultakuume

kulta (“金”) + kuume (“發熱，熱潮”)，對比西班牙語 fiebre del oro。


kylmettyä

源自kylmä (“感冒”)


veran

verka 的属格单数形式。


vaiva

源自原始芬蘭語 *vaiva，借自原始日耳曼語 *waiwa-, *waiwô (“痛苦”)。對比voi (“噢”)。


hurma

源自原始芬蘭語 *hurma。與愛沙尼亞語 urm (“流血”), 卡累利阿語 hurmata (“震驚”), 立窩尼亞語 ūrmatõ (“震驚”)等同源。


uida

源自原始芬蘭語 *uidak ← 原始烏拉爾語 *uje-。與愛沙尼亞語 ujuma, 特爾薩米語 vɨjjed, 匈牙利語 úszik同源。

Meressä uimista pidetään terveellisenä.

一般認為暢游在海中是健康的。


malto

可能借自原始日耳曼語 *maltaz (“軟的”)。

肉 （蔬果、蘑菇的可食用部分）


korvet

korpi 的主格复数形式。


eroin

ero 的具格复数形式。


uuhi

源自原始芬蘭語 *uuhi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *uče，可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *uwi-či ← 原始印歐語 *h₂ówis。與愛沙尼亞語 utt, 卡累利阿語 uuhi, 維普斯語 uhu, 沃特語 ut́i, 莫克沙語 уча (uča), 彼爾姆科米語 ыж (yž),曼西語組等同源。


aivot

源自原始烏拉爾語 *ajŋe。與愛沙尼亞語 aju (“頭腦”)，匈牙利語 agy (“腦”)等同源。


inuktitut

源自因紐特語 ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (inoktitot)。


mokša

源自莫克沙語 мокша (mokša)。


mokša

借自梵語 मोक्ष (mokṣa)。


ovella

ovi 的所格单数形式。


lammas

來自原始芬蘭語 *lambas，源自原始日耳曼語 *lambaz。


kuume

kuuma + -e。由芬蘭的醫生、語言學家艾里阿斯·隆洛特造出。

發燒，發熱（也作比喻義）


samoa

samota 的直陈式现在时共否定形式。

samota 的第二人称单数命令式现在时形式。

samota 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


samoan

samota 的第一人称单数直陈式现在时形式。


samoan

samoa 的属格单数形式。


sademetsä

直譯自其他語言；sade (“雨”) + metsä (“樹林”)。


tsaari

源自俄語 царь (carʹ) ← 古東斯拉夫語 цьсарь (cĭsarĭ) ← цѣсарь (cěsarĭ) ← 原始斯拉夫語 *cěsařь，源自日耳曼語族語言，源自原始日耳曼語 *kaisaraz ← 拉丁語 Caesar。keisari的雙詞。


mursu

源自薩米語，對比北薩米語 morša。


sosiologia

sosiologi 的部分格单数形式。


parlamentti

源自瑞典語 parlament，可能通過德語 Parlament，源自中古法語 parlement。


vesi

源自原始芬蘭語 *veci ← 原始烏拉爾語 *wete。與匈牙利語 víz同源。可能源自原始印歐語 *wed-, *wódr̥的同源詞。

(某些複合詞中) 水的，含水的

vesiliuos

vesitaso


maraton

源自法語 marathon，源自古希臘語 Μαραθών (Marathṓn)。

馬拉松（42.195公里的公路賽）

馬拉松（長時間或持續的活動）

Hänellä oli siivousmaraton tyttöystävän tuloa edeltävänä iltana.

He他女朋友來的前一天晚上，他進行了一場清潔馬拉松。

maratonpuhe


myrkky

源自原始芬蘭語 *mürkkü，再之前來源不明。與愛沙尼亞語 mürk同源。


taljan

talja 的属格单数形式。


jalkapallo

仿譯自英語 football: jalka (“腿，腳”) + pallo (“球”)。


niemimaa

Intian niemimaa


lentokenttä

Kuinka pääsen lentokentälle

機場 （不一定有航站樓等設施）


elämäkerta

elämä + kerta。可能由Ericus Erici Sorolainen所創。


niemi

源自原始芬蘭語 *neemi。


lihas

liha + -s。由芬蘭教師、語言學家Gustaf Erik Eurén所創。


sydän

源自原始芬蘭語 *südän ← 原始烏拉爾語 *śüdäme。與愛沙尼亞語 süda, 曼西語組, 匈牙利語 szív同源。

reaktorisydän (“反應核”)


kainalo

可能源自原始烏拉爾語 *konɜ + *ëla或käden (*käδen) + ala > *käδen-ala > *käen-ala > *kain-alo。


naan

源自印地語 नान (nān), 烏爾都語 نان (nān)。


jalustin

jalustaa 的第一人称单数直陈式过去时形式。


tuomiokirkko

tuomio + kirkko (“教堂”), 仿譯自瑞典語 domkyrka (“大教堂”)。對比德語 Dom (“大教堂”)。


kirkko

借自古瑞典語 kirkia, kirkio，源自原始西日耳曼語 *kirikā。


raamattu

源自古東斯拉夫語 грамота (gramota) ← 古希臘語 γράμματα (grámmata, “字母，書寫”)。對比愛沙尼亞語 raamat (“書”)。


sähköposti

我收到了一封電子郵件。


lastentarha

源自lasten (“孩子的”) + tarha (“花園”)，仿譯自德語 Kindergarten、


salaatti

萵苣屬（Lactuca）的植物


pivo

源自原始芬蘭語 *pivo ← 原始烏拉爾語 *piŋз。對比愛沙尼亞語 peo, 維普斯語 pijo, 立窩尼亞語 pi'uv。

parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla


pirun

piru 的属格单数形式。


hammas

源自原始芬蘭語 *hambas ← 原始波羅的-斯拉夫語 *źámbas ← 原始印歐語 *ǵómbʰos。與原始斯拉夫語 *zǫbъ, 立陶宛語 žam̃bas, 拉脫維亞語 zobs同源。kampa的雙詞。


viisi

源自原始芬蘭語 *viici ← 原始烏拉爾語 *witte。與愛沙尼亞語 viis, 漢特語組, 曼西語組, 匈牙利語 öt, 恩加納桑語 бииʔ (bīʔ, “十”)等同源。


Syrakusa

敘拉古（意大利西西里城市）


teatteri

源自瑞典語 teater ← 德語 ← 法語 ← 拉丁語 theātrum ← 古希臘語。


sovun

sopu 的属格单数形式。


Turkia

可能是姓氏 Turkki 的變體。


polat

pola 的主格复数形式。


hae

hakea 的直陈式现在时共否定形式。

hakea 的第二人称单数命令式现在时形式。

hakea 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


saippua

借自原始日耳曼語 *saipǭ (“肥皂”)，對比瑞典語 såpa。suopa，soopa的雙詞。


kysymys

kyllä tai ei -kysymys


kääntäjä

kääntää (“轉換，翻譯”) + -jä

konekielelle kääntäjä


kielenkääntäjä

kielen (“舌頭/語言的”) + kääntäjä (“翻譯家”)


hiekka

可能派生自hieta。與卡累利阿語 hiekka、利維卡累利阿語 hiekku同源。


maanantai

借自古瑞典語 mānadagher，源自原始日耳曼語 *mēniniz dagaz。


tattari

與tataari (“韃靼人”)有關。


ihminen

源自早期的inhiminen（對比inhimillinen），源自原始芬蘭語 *inhiminen。源頭不明，可能源自原始印歐語 *ǵenh₁- (“家屬”)。與愛沙尼亞語 inimene、卡累利阿語 ihmini同源。


teräs

源自原始芬蘭語 *teräs，等同於terä + -s。


hunaja

借自古瑞典語 hunagh ← 原始日耳曼語 *hunagą。


peili

借自瑞典語 spegel。


viikko

繼承自原始芬蘭語 *viikko、借自原始諾爾斯語 *ᚹᛁᚲᛟ (*wiko)（對比瑞典語 vecka、古諾爾斯語 vika 和冰島語 vika），源自原始日耳曼語 *wikǭ (“星期”)。

所格單數尤用於表示某週發生的事情：sillä viikolla ― （在）那週

Vuodessa on 52 viikkoa.

Käyn kuntosalilla kolme kertaa viikossa.

工作日（星期一至星期五）

Sovittiin lauantaina, että nähdään viikolla.

我們在週六同意在工作日會面。


lusikka

借自古東斯拉夫語 лъжька (lŭžĭka)，源自原始斯拉夫語 *lyžьka；同源詞包括愛沙尼亞語 lusikas、維普斯語 luzik、俄語 ложка (ložka) 等。


valtameri

valta + meri，由芬蘭語言學家、作家Reinhold von Becker所創。


klingon

源自電視劇集《星際迷航》。


öö

Ei se ole oo, vaan öö.


öö

öö, tuota...


häkä

源自原始芬蘭語 *häkä，可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 [具體何詞?]。與愛沙尼亞語 hägu, 英格里亞語 hägä, 沃特語 häkä同源；可能與北薩米語 ciehka, 漢特語組等同源。


Itämeri

源自itä (“東”) + meri (“海”). 仿譯自瑞典語 Östersjön（雖然波羅的海實際在芬蘭的西、南方）。


herat

hera 的主格复数形式。


putiikki

源自瑞典語 butik (“商店”)。


Leena

- Minun nimeni on Leena, tyttö sanoi. Leena oli kaunis nimi. Miikkaelkin tunsi monta Leenaa. Ei ollut hätää olla minkään Leenan kanssa.

1967 Anu Kaipainen, Arkkienkeli Oulussa, WSOY, page 117:

—No mitä sinä sitten haluat?

2008 Niina Hakalahti, Uimataito, Tammi, ISBN 978-951-31-4085-4, pages 250-251:


Nahodka

源自俄語 Находка (Naxodka)。


Muhammed

源自阿拉伯語 محمد；芬蘭語轉寫可能受到德語(Mohammed)、瑞典語(Muhammed)的影響。


Nepalia

Nepal 的部分格单数形式。


Petroskoi

源自其早期（1777年前）名稱，Петровская слобода (Petrovskaja sloboda)。


hopea

源自原始芬蘭語 *hopeda，意為“軟；脆”。與愛沙尼亞語 hõbe同源。


hopea

源自原始芬蘭語 *hopeda，意為“軟；脆”。與愛沙尼亞語 hõbe同源。


veri

源自原始芬蘭語 *veri ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *were。與立窩尼亞語 ver, 匈牙利語 vér、愛沙尼亞語 veri等同源。


sanaa

sana 的部分格单数形式。


somalien

somali 的属格复数形式。


Saara

Ja Jumala sanoi Abrahamille: Saraita sinun emäntääs ei pidä sinun enää kutsuman Sarai; vaan Saara pitää oleman hänen nimensä:
#*:: And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. (KJV Genesis 17:15)

Me sanoimme häntä Saaraksi, ja vasta paljon myöhemmin jossain vaiheessa kävi ilmi että se todella oli hänen nimensä. Pate se oli joka nimen keksi, Saara mustien hiusten takia: Musta Saara.

1977 Hannu Aho, Saara, WSOY, ISBN 951-0-08330-5, page 7:

―Onko se Saara vai Sara?

1982 Eeva Joenpelto, Elämän rouva, rouva Glad, WSOY ISBN 951-0-11426-X, page 261:

Saara on nätti nimi ja niin on Saarakin, ajattelen, enkä muista koko päivästä mitään muuta.

2010 彼得·法蘭森, Tumman veden päällä, Tammi, ISBN 978-951-31-5404-2, page 245:


Karjala

karja + -la，可能源自舊karja的“軍隊”義，借自原始日耳曼語 *harjaz。

On kauniina muistona Karjalan maa, mutta vieläkin syömmestä soinnahtaa.

卡累利阿的土地如今只剩美麗的回憶，但美妙的旋律仍然從心裡響起。

(Can we date this quote?), “Säkkijärven polkka [薩基雅爾維的波爾卡]”:

kun Karjalasta alkio hirmu tulitus
loppui monen livanan puhepulistus

從卡累利阿開始憤怒的反擊吧
終止伊萬們無休止的廢話


oran

ora 的属格单数形式。


ajastaika

ajast’ (“從時間”) + aika (“時間”)；源自芬-烏戈爾語，指的是時間的循環，與沃特語 aigass-aika, 愛沙尼亞語 aasta等同源。


varsa

源自原始芬蘭語 *varsa，借自印度-伊朗語族。


aasta

Tell me everything, from A to Z.


Afganistan

源自波斯語 افغانستان (afğânestân)。


rahanahne

rahanahneempi (comparative)
rahanahnein (superlative)


lantti

源自瑞典語 slant。


emot

emo 的主格复数形式。


kätellä

(+ 部分格) 與……握手

Se ei kätellessä katso silmiin.

他和別人握手的時候不看著別人的眼睛。


katti

源自瑞典語 katt (“貓”)。


aitona

aito 的向格单数形式。


aivastaa

源自原始芬蘭語 *aivastadak。與愛沙尼亞語 aevastama, 英格里亞語 aivastaa, 佛羅語 aivastama, 沃特語 aivassaa同源。


ahne

ahneempi (comparative)
ahnein (superlative)


puno

punoa 的直陈式现在时共否定形式。

punoa 的第二人称单数命令式现在时形式。

punoa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


alasti

olla alasti


ainoa

源自原始芬蘭語 [具體何詞?]，借自原始日耳曼語 *ainagaz (“單，只”)（源自*ainaz (“一”)），保留了拉丁語unicus (“唯一的”)中的古義。與愛沙尼亞語 ainus, 沃特語 ainago, 英格里亞語 ainava, 立窩尼亞語 āinagi, 盧迪茨語 ainag同源。

Pekka on ainoa lapseni.

Pekka是我的獨生子。


aloittaa

Aloitin maisterinopinnot viime syksynä.

我去年秋天開始攻讀碩士。


alet

ale 的主格复数形式。


alati

缺格類似原始芬蘭語 *ala的變格，等同於ala- + -ti，“沒有底部”。對比pohjattomasti。


akku

< akkumulaattori < 拉丁語 accumulator；對照德語 Akku。

(電池)： 另外，paristo是使用於不可充電的電池。

充電 （恢復力氣、能量）

ladata akkujaan


ajaa

源自原始芬蘭語 *ajadak ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *aja-。與愛沙尼亞語 ajama、北薩米語 vuodjit等同源。可能借自印度-伊朗語族：對比梵語 अजति (ajati)；拉丁語agō、古希臘語ἄγω (ágō)（可能源自原始印歐語 *h₂eǵ-）。

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

rekat ajavat hiekkaa

ajaa kilpaa, ajaa rallia

ajaa yhteen

ajaa yli

ajaa puuhun

ajaa karille

tykistö ajoi asemiin

ajaa tiehensä, ajaa pois

ajaa takaa

ajaa karjaa

ajaa läpi

velat ajoivat yrityksen konkurssiin

ydinvoimala ajettiin alas huoltoa varten

ajaa partansa

ajaa nurmikko


sees

源自原始芬蘭語 *seges。


aina

源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 aina），可能借自原始波羅的語 [具體何詞?]（對比古普魯士語 ainat (“總是；持續地”)、立陶宛語 vienàt (“只”)）。

Hän on aina myöhässä.

ei koskaan


aina

源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 ain），可能借自原始日耳曼語 *ainijaz (“刺柏”)。


alhainen

alhaisempi (comparative)
alhaisin (superlative)

alhainen lämpötila

alhainen hinta

alhainen kehitysaste

alhainen asema

alhaisaateli

alhainen talonpoika

alhaiset vaikuttimet


arvonlisävero

arvon (“價值”) + lisä (“增長”) + vero (“稅”)。


manian

mania 的属格单数形式。


pesi

pesiä 的第三人称单数直陈式过去时形式。

pesiä 的直陈式现在时共否定形式。

pesiä 的第二人称单数命令式现在时形式。

pesiä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


pesi

pestä 的第三人称单数直陈式过去时形式。


ajatus

mahdoton ajatus


hangen

hanki 的属格单数形式。


onnellinen

onnellisempi (comparative)
onnellisin (superlative)


ämmä

源自原始芬蘭語 *ämmä，與愛沙尼亞語 ämm、立窩尼亞語 ǟma同源。


ämmä

源自原始芬蘭語 *ämmä，與愛沙尼亞語 ämm、立窩尼亞語 ǟma同源。


nuotti

源自瑞典語 not ← 拉丁語 nota。


perusteella

peruste 的所格单数形式。


perusteella

Tämä kenttä ei ensinäkymän perusteella lukeudu suosikkeihini.

根據我的第一印象，這個領域不是我最喜歡的。


nyt

源自原始芬蘭語 *nügüt（對比愛沙尼亞語 nüüd, 卡累利阿語 nügöi, 盧迪茨語 nügü, 維普斯語 nügüd'，派生自*nükü。參見nyky-。


helposti

helpommin (comparative)
helpoimmin (superlative)


aikaisemmin

Etkö voi tulla aikaisemmin?


väriaine

源自väri (“顏色”) + aine (“物質”)。


edullinen

edullisempi (comparative)
edullisin (superlative)


anne

Varsin monet kuvaukset (mm. kieliopit) voivat olla anteiden kanssa sopusoinnussa ja selvittää niitä tavalla, joka kuvastaa puhujan tietämystä.

Quite a few descriptions (e.g. grammars) can be in harmony with the data and clarify them in ways that reflects the knowledge of the speaker.

1975, Lyle Campbell, “Suomen e-vartalot: lisäys vai poisto?”, 出自 Virittäjä:

Miten yllä esitetyt morfofonologiset anteet olisi kuvattava ja selitettävä?

How would the morphophonological data presented above be described and explained?

Hallitus ja sosiaalidemokraatit ovat päässeet yksimielisyyteen muutoksen tekemisestä sopimukseen valokuitukaapeliverkon pystyttämisestä televisiosignaalien ja anteiden kaukosiirtoon.

The governmant and Social Democrats have reached an unanimity for making a change into the contract for the construction of an fiber-optic cable network for remote transmission of television signals and data.


arava

Minulla on 50 000 markkaa aravaa, muuten olen velaton.

我貸了5萬馬克Arava 的貸款，不然我是沒有欠錢的。


kaunis

源自原始芬蘭語 *kaunis，借自原始日耳曼語 *skauniz。對比英語 sheen, 德語 schön, 瑞典語 skön。

kauniimpi (comparative)
kaunein (superlative)
kaunehin (superlative)

Hän on todella kaunis.


jauhe

粉末（在複合詞中不一定確為粉末）

maitojauhe

leivinjauhe


maaperä

maaperän saastuminen


maistua

Se maistuu hyvältä.


huonosti

huonommin (comparative)
huonoimmin (superlative)

huonosti rakennettu talo

Minä voin huonosti.


liueta

Sokeri liukenee nopeasti kuumaan veteen.


aita

源自原始芬蘭語 *aita。與利維卡累利阿語 aidu, 愛沙尼亞語 aed同源。


liitu

源自瑞典語 klita (“粉筆”)，krita的變體。


ammo

與英格里亞語 ammillaa, 沃特語 ammullaa, 愛沙尼亞語 ammuli, 愛沙尼亞語 ammu, 立窩尼亞語 amtlõ (“打哈欠”), 斯科爾特薩米語 ämmsõddâd (“打哈欠”), 西馬里語 [需要文字] (omeštaš, “迷迷糊糊地說話”), 塞爾庫普語, 卡馬斯語 [需要文字] (a’moi-, “使人打哈欠的”)同源。


antaa

源自原始芬蘭語 *antadak ← 原始烏拉爾語 *ëmta-。與愛沙尼亞語 andma, 北薩米語 vuovdit (“賣”), 茲梁科米語 уд (ud), 匈牙利語 ad同源。

Annoin Liisalle kukat.

我給了 Liisa 花兒。

(+ 屬格 + 不定式) 允許，讓

Anna hänen mennä.

Valtioneuvosto antoi asetuksen.

釣魚、打賭、打獵時運氣好

Antaakohan se tänään ahvenia?

我在想今天我會不會釣到鱸魚呢。

同意發生性行為（+向格）


armia

armi 的部分格单数形式。


pilvi

源自原始芬蘭語 *pilvi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *pilwe。與愛沙尼亞語 pilv、匈牙利語 felhő同源。

polttaa pilveä

olla pilvessä


aukaista

Aukaisin vaimolleni osoitetun kirjeen.

我打開一封署名是我妻子的信。

Lapset aukaisivat portin.


suuri

源自原始芬蘭語 *suuri。

suurempi (comparative)
suurin (superlative)

Pietari Suuri


arina

源自晚期原始芬蘭語 *arina，借自原始日耳曼語 [具體何詞?]。


aurinko

源自芬蘭語西部方言（代替päivä）。自16世紀早期出現在書面語中。由未知詞根 + 後綴 -nko。詞根的來源可能有：
* auer的變體。
* 源自波羅的語族語言（對比立陶宛語 aušrà (“黎明”)）。

複合詞中作修飾成分，用於與太陽有關的詞。


avoin

avoimempi (comparative)
avoimin (superlative)


avoin

avo 的具格复数形式。


geen

gee 的属格单数形式。


auton

auto 的属格单数形式。


hyvä

源自原始芬蘭語 *hüvä。與愛沙尼亞語 hea, 維普斯語 hüvä，可能與北薩米語 savvit (“治療”), 埃爾齊亞語 чив (čiv)同源。可能源自印度-伊朗語族。

parempi (comparative)
paras (superlative)
parhain (superlative)
parahin (superlative)


askel

源自原始芬蘭語 *askel ← 原始烏拉爾語 *aśkele。


apu

來自原始芬蘭語 *apu。

Apua！

jonkin avulla

apukone


avata

源自原始芬蘭語 *avait'ak ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *aŋa-。與維普斯語 avaita, 沃特語 avata, 愛沙尼亞語 avama; 埃爾齊亞語 [需要文字] (aŋkśima, “冰裡的洞”); 曼西語組, 漢特語組等同源。可能與匈牙利語 old (“打開”), ajtó (“門”)有關。可能與avio同源。

Avasin sipsipussin.

Avasin television.

Avasin oven lukon.

Avasin oven.

Avasin kengännauhani.

Avasin paitani.

Leipomo avattiin lähelle kotiani.


korva

源自原始芬蘭語 *korva ← 原始烏拉爾語。與愛沙尼亞語 kõrv等同源。


arka

源自原始芬蘭語 *arka，借自原始日耳曼語 *argaz。與愛沙尼亞語 arg同源。


avain

源自avata + -in。對比卡累利阿語 avain, 維普斯語 avadim。

:Template:音樂 譜號，多用於複合詞

diskanttiavain

g-avain


avara

源自原始芬蘭語 *avara，與avata, avo-的詞根相同。與愛沙尼亞語 avar, 英格里亞語 avaaro, 卡累利阿語 avara, 立窩尼亞語 ovār, 維普斯語 avar同源。

avarampi (comparative)
avarin (superlative)

ahdas


loven

lovi 的属格单数形式。


alta

Pallo vieri pöydän alta.

球從桌子的下面滾了出來。

yltä


aste

源自astua + -e，1846年由芬蘭醫生、翻譯家Wolmar Schildt所創。


eteläinen

eteläisempi (comparative)
eteläisin (superlative)


bygga

借自瑞典語 bygga (“建築，建設”)。


ruumis

源自原始芬蘭語 *ruumis。於英格里亞語 ruumiz, 卡累利阿語 ruumis, 沃特語 ruumiz等同源。


rahat

raha 的主格复数形式。


nukkua

源自原始芬蘭語 *nukkudak。更早的來源未知，可能源自原始印歐語 *nókʷts或其後裔。與卡累利阿語 nukkuo, 盧迪茨語 nukkuda, 北薩米語 nohkkat，可能與愛沙尼亞語 tukkuma，立窩尼亞語 tukkõ同源。


jama

狀況，情況（多指不好的）

Yritys A on todella pahassa jamassa.


nivo

nivoa 的直陈式现在时共否定形式。

nivoa 的第二人称单数命令式现在时形式。

nivoa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


suti

sutia 的第三人称单数直陈式过去时形式。


ase

源自原始芬蘭語 *asek ← 原始烏拉爾語 *ëśe- + *-ek。


diivan

diiva 的属格单数形式。


syntyminen

syntyä的第四不定式。


durak

源自俄語 дура́к (durák)。


pitsa

源自意大利語 pizza，本土詞化。


alue

metsätalousalue

mikroaaltoalue


katu

借自古瑞典語 gata，源自古諾爾斯語 gata ← 原始日耳曼語 *gatwǭ。


vertikaalinen

vertikaalisempi (comparative)
vertikaalisin (superlative)


komedia

源自拉丁語 cōmoedia ← 古希臘語 κωμῳδία (kōmōidía)。


pystysuora

pystysuorempi (comparative)
pystysuorin (superlative)


ehdottaa

Ehdotan, että...


duona

duo 的向格单数形式。


ehkä

源自原始芬蘭語 *ehkä。與愛沙尼亞語 ehk, 英格里亞語 ehkä, 卡累利阿語 ehki, 立窩尼亞語 agā, 利維卡累利阿語 ehki, 沃特語 ehtši等同源。


elokuu

源自 elo (“莊稼，農作物”) + kuu (“月份”)。八月左右可以收割莊稼，故名。


edestä

esi-的出格單數。與愛沙尼亞語 eest同源。

從……的前面，從……之前，從……走開

Hän siirtyi talon edestä sivuun.

Löysin talomme edestä sieniä.

我在咱們房前發現了蘑菇。

Vanhemmat raatoivat lastensa edestä.

Tein töitä kahden edestä.

Saisinko kymmenen euron edestä mansikoita?

能給我來10歐元的草莓嗎？


edestä

esi-的出格單數。與愛沙尼亞語 eest同源。

Tuuli puhaltaa suoraan edestä.

Pois edestä!


ekologia

國際詞，最终源自德語 Ökologie。結構上可以拆作 eko- + -logia。


ehto

未知。只知道與卡累利阿語 ehto同源，可能與ehtiä有關。

sillä ehdolla, että

Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.

我參加了市政府委員會的競選。

Aion asettua ehdolle eduskuntavaaleissa.


eno

源自原始芬蘭語 *enoi。


eno

源自薩米語，對比北薩米語 eatnu，原始薩米語 *eanō。


emä

源自原始芬蘭語 *emä ← 原始烏拉爾語 *emä。與愛沙尼亞語 ema, 北薩米語 eapmi (“雌蕊”), 恩加納桑語 немы (ńemy)等同源。


paratiisi

借自瑞典語 paradis，源自古諾爾斯語 paradís ← 拉丁語 paradīsus ← 古希臘語 παράδεισος (parádeisos) ← 原始伊朗語 *paridayjah。

helvetti


elävä

elää的主动现在分词。

elävämpi (comparative)
elävin (superlative)

Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.

elävä kieli

elävä muotokuva

Robotti oli niin elävä, että Jaskan oli vaikea erottaa sitä siskostaan.

這個機器人太逼真了，傑克很難把她和姐姐辨別開來。


elävä

elää的主动现在分词。

elää的主动现在分词。


äiti

源自*äitei (對比南 Ostrobothnian äitee, äiree)，借自原始日耳曼語 *aiþį̄ (對比哥特語 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹 (aiþei))。部分代替繼承詞emä（現在基本只用於母獸）。與愛沙尼亞語 eit; 佛羅語 äide, äidi, ääde; 古英語 āþum, 德語 Eidam同源。

Thatcheria alettiin ylistää kansakunnan äidiksi.

luontoäiti

kaikkien taistelujen äiti

芬蘭語字母"Ä" 的名稱。


orat

ora 的主格复数形式。


etsiä

源自原始芬蘭語 [具體何詞?] ← 原始芬蘭-彼爾姆語 [具體何詞?]。與愛沙尼亞語 otsima, 卡累利阿語 eččiä, 盧迪茨語 eččida, 維普斯語 etsta, 沃特語 õttsia, 烏得穆爾特語 утчаны (utćany), 北薩米語 ohcat有關。源自原始日耳曼語 *enþjan-。


etikka

借自瑞典語 ättika。


erosi

erota 的第三人称单数直陈式过去时形式。


edes

Voiko hän edes juosta?

Hän käveli huoneeseen kysymättä edes lupaa ja alkoi selailla heidän tiedostojaan.

他甚至一句話沒問就走進辦公室，開始翻找文件。

Voisit edes lähettää hänelle kortin.

你至少也得給他/她張卡片。

Edes se ei auttanut.

Älä’’ edes kuvittele!


eston

esto 的属格单数形式。

esto 的宾格单数形式。


taivas

源自原始芬蘭語 *taivas，借自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas，源自原始印歐語 *deywós。對比立陶宛語 dievas, 拉脫維亞語 dievs, 愛沙尼亞語 taevas, 拉特加萊語 Dīvs (“上帝”))。

Linnut lentävät taivaalla.

Ylösnousseet ovat kuin enkelit taivaassa.

復活的人就像天使在天堂一樣。


pääsky

源自原始芬蘭語 [具體何詞?] ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *päčke。與愛沙尼亞語 pääsuke, pääsu, 英格里亞語 pääsköi, 立窩尼亞語 pešlinki, 維普斯語 päskheińe, 沃特語 pääsko, 莫克沙語 [需要文字] (pǝźgata), 烏得穆爾特語 [需要文字] (pośki̮), 匈牙利語 fecske等同源。


kuu

源自原始芬蘭語 *kuu ← 原始烏拉爾語 *kuŋe。與愛沙尼亞語 kuu，匈牙利語 hold等同源。


kuu

源自原始芬蘭語 *kuu ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kuje。


kuu

源自原始芬蘭語 *kuu ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kuje。


kuu

口語計數

 6.
 前：
 vii

 後：
 see


ette

參見ei。詞尾是普通動詞的-tte。

否定動詞的第二人稱複數形。


esti

estää 的第三人称单数直陈式过去时形式。


elää

源自原始芬蘭語 *elädäk ← 原始烏拉爾語 *elä-。與北薩米語 eallit，匈牙利語 él等同源。

Elän kuin viimeistä päivää.

我把每天都當做最後一天來活。

Olen elänyt koko ikäni tässä kaupungissa.

我一生都住在這個鎮子裡。


geiša

源自日語 芸者(げいしゃ) (geisha)。

geisha的另一種拼寫法


esto

動詞estää (“阻止，阻擋”) + -o。

lapsipornon esto


verstaan

verstas 的属格单数形式。


haitata

Ei se haittaa!


haitta

不確定，但可能借自波羅的語族 (參見 立陶宛語 žaizda (“受傷”))。

hyödyt ja haitat


haljas

二层皮帶肉的部分，參見haljasnahka


haave

可能與haamu詞幹相同 ( + -e)，源自 haama (“影子”) ，不規則變化 -m- > -v-。

Hän on minun haaveideni tyttö.

Ranskan-matka jäi haaveeksi.

去法國旅行還只是一個夢。

Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.

他孜孜不倦地工作以實現他的理想。

Yesterday's decision on interest rate ruined all velleity towards quick recovery.

Eilinen korkopäätös hävitti kaikki haaveet nopeasta elpymisestä.


haan

haka 的属格单数形式。


hra

先生；herra之縮寫。


haamu

源自原始芬蘭語 *haama (卡累利阿語 hoamu, 維普斯語 aamo, 方言芬蘭語 hahmo, haamo)，可能源自原始芬蘭-彼爾姆語 *šamɜ。

kalpea kuin haamu


halpa

源自原始芬蘭語 *halpa，可能借自原始日耳曼語 *salwaz。與愛沙尼亞語 halb (“壞的”), 英語 sallow等同源。

halvempi (comparative)
halvin (superlative)


harakka

源自原始芬蘭語 *harakka，借自原始波羅的-斯拉夫語 *śárˀkāˀ。


hain

hakea 的第一人称单数直陈式过去时形式。


hain

hai 的属格单数形式。

hai 的具格复数形式。


haluta

(+ 第一不定式) 想要做


haluta

haluttaa 的直陈式现在时共否定形式。

haluttaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

haluttaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


hatun

hattu 的属格单数形式。


hartia

借自原始諾爾斯語 herðr (對比冰島語 herðar, 法羅語 herðar (“雙肩”))。


haat

haka 的主格复数形式。


heinäkuu

源自 heinä (“草料”) + kuu (“月份”)。七月通常是製備乾草的時節。


hapan

源自原始芬蘭語 *hap'oin ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *čappa。與愛沙尼亞語 hapu，匈牙利語 savanyú等同源。

happamampi (comparative)
happamempi
happamin (superlative)


haukkua

源自原始芬蘭語 *haukkudak，可能借自波羅的語族，對比立陶宛語 šaukti (“叫喊”)，拉脫維亞語 saukt（如果非擬聲詞來源）。


hangin

hanki 的具格复数形式。


helppo

源自原始芬蘭語 *helppo (對比愛沙尼亞語 hõlp, 英格里亞語 helppo, 卡累利阿語 helppo, 沃特語 helppo)，借自原始日耳曼語 *helpō (對比英語 help，瑞典語 hjälp)。

helpompi (comparative)
helpoin (superlative)


hašiš

hasis的另一種拼寫法


hattu

源自原始芬蘭語 *hattu (對比英格里亞語 hattu, 卡累利阿語 hattu, 沃特語 hattu)，借自原始諾爾斯語 [具體何詞?] (對比瑞典語 hatt)，源自原始日耳曼語 *hattuz (對比英語 hat)。


hattu

nousta hattuun = nousta päähän (“使某人眩暈”)之同義詞


huijata

(+ 部分格) 欺騙，詐騙


hepo

源自原始芬蘭語 *hepoi，與愛沙尼亞語 hobu, 卡累利阿語 hebo, 維普斯語 hebo, 立窩尼亞語 ibbi, 沃特語 õpo, 沃特語 opo同源。可能借自原始印歐語 *h₁éḱwos的後裔，如原始日耳曼語 *ehwaz。


haku

hakuaika, hakukausi


hanhi

源自原始芬蘭語 *hanhi，借自原始波羅的-斯拉夫語 *źansis (對比立陶宛語 žąsis)。

uroshanhi


halata

可能借自原始日耳曼語 *halōną。


heittää

源自原始芬蘭語 *heittädäk ← *šej-ttä-，借自早期原始日耳曼語 *sēja-/*sēje- (晚期原始日耳曼語 *sēaną)。與瑞典語 så, säd (源自原始日耳曼語 *sēdiz)；愛沙尼亞語 heitma, 立窩尼亞語 eit, 維普斯語 heitta等同源。

heittää varjo

Voitko heittää minut kotiin?

Your estimate is off by several years.

Guide our work, do not abandon us!

Työtämme ohjaa, meitä älä heitä! (from a hymn)

Abandon all hope, ye who enter here.

Ken tästä käy, saa kaiken toivon heittää. (lit. "Who passes here shall abandon all hope")


heikko

源自原始芬蘭語 [具體何詞?]。與卡累利阿語 heikko，沃特語 heikko等同源。

heikompi (comparative)
heikoin (superlative)


hoitaa

源自原始芬蘭語 *hoitadak，源自早期原始芬蘭語 *čōj(i)-ta-，借自原始印度-伊朗語 *śćaHyáH。與愛沙尼亞語 hoidma同源。

I have almost squared away the last of the paperwork from that job.

Olen lähes hoitanut sen työn viimeiset paperityöt.


huilu

源自 *šuilu，借自原始日耳曼語 *sweglō。


heinä

源自原始芬蘭語 *haina，借自原始波羅的-斯拉夫語 *śaina-。與立陶宛語 šienas, 原始斯拉夫語 *sěno同源。


heinä

heinäkuu (“七月”)之縮寫。


heinä

Heinä minä olisin hiljaa.

如果我是他們，我就會閉嘴。


huomenna

原為huomen (“早晨”)的方位格。

Huomenna aion mennä uimaan.


hämähäkki

與維普斯語 hämähouk、沃特語 hämö等同源。


huono

源自原始芬蘭語 *hoono。

huonompi (comparative)
huonoin (superlative)


huomen

源自原始芬蘭語 *hoomen。


osteria

osteri 的部分格单数形式。


hirmu

源自原始芬蘭語 *hirmu。與愛沙尼亞語 hirm, 卡累利阿語 hirmu, 立窩尼亞語 irm, 沃特語 irmu有關。可能與hirveä有關。


hirmu

(非正式) 很，十分（多用於肯定句）

We had a really good time in Linnanmäki.


eläin

派生自elää (“活”)，後綴不規則，源自 eläjäin，可能派生自eläjä (“活物”)。


himo

源自原始芬蘭語 *himo。與愛沙尼亞語 himu, 維普斯語 himo, 佛羅語 himo同源。


ilmastonmuutos

Mutta kuvittelepa maailma, jossa ei olisi ilmastonmuutosta.

但是想象一下，如果你樂意的話，一個不存在氣候變化的世界。


illat

ilta 的主格复数形式。


hylje

源自原始芬蘭語 *hülgeh ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *šülke。可能與原始日耳曼語 *selhaz有關。與愛沙尼亞語 hüljes同源。


akkuna

源自古東斯拉夫語 окъно (okŭno) ← 原始斯拉夫語 *okъno。對比俄語 окно (okno)。

ikkuna的另一種寫法


hiki

源自原始芬蘭語 *hiki，源頭不明。與愛沙尼亞語 higi同源。

hiellä ja vaivalla


iik

Iik! Hiiri!


ilon

ilo 的属格单数形式。


nuorta

nuori 的部分格单数形式。


nuorta

nuori 的部分格单数形式。


ihme

源自原始芬蘭語 *imeh。與愛沙尼亞語 ime, 沃特語 ime, 卡累利阿語 imeh同源。

Se oli ihme!

mitä ihmettä, miksi ihmeessä


kuvitella

但是想象一下，如果你樂意的話，一個不存在氣候變化的世界。


hullu

源自原始芬蘭語 *hullu。

hullumpi (comparative)
hulluin (superlative)


hullu

源自原始芬蘭語 *hullu。

(複合詞中) 狂熱愛好者

Olen elokuvahullu.


ilman

ilman rahaa


ilman

ilma 的属格单数形式。


harmaa

源自原始芬蘭語 *harmaga，借自原始波羅的語 *śirˀmas (對比立陶宛語 širmas)。

harmaampi (comparative)
harmain (superlative)


hoppa

T[alon] tytt[ären] tav[alla]. / Kuin olit ison kotona, / Olit hoppa huoletoinna, / Emoin varsa vallatoinna, / Olit kuin orihevonen / Tahi t[amma] sälk[öväinen].

1848 SKVR IV1 330. [Nuolij. - Liissilä]. D. E. D. Europaeus. III 2. 227. 1848.

Sinis on hoppa huoletonna, / eukon varsa vaivatonna, / kunis on ohjot ostamatta, / valja'at varustamatta,

1891 SKVR V3 587. Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti) Neovius. 1037. 91.

Vir var, vieraita tuleepi, / Mur mar, mustalla hopalla,#2 / Sir sar, säkkinen selässä, / Vir var, varsainen perässä. / ... / #2 Pikak:ssa seuraa selityksenä: (= hevosella).


huuli

源自原始芬蘭語 *huuli ← 原始烏拉爾語 *šule。與愛沙尼亞語 huul, 維普斯語 hul', 沃特語 uuli, 漢特語組同源。

lukea huulilta

Voitto oli jo huulilla, mutta ...


alko

源自Alko，芬蘭酒企名，


amfibio

(複合詞中作修飾成分) 兩棲


nuori

源自原始芬蘭語 *noori。與愛沙尼亞語 noor, 北薩米語 nuorra同源。源頭不明。

nuorempi (comparative)
nuorin (superlative)


ikkuna

源自akkuna ← 古東斯拉夫語 окъно (okŭno)。與愛沙尼亞語 aken, 烏得穆爾特語 укно (ukno)同源。


housut

源自古瑞典語 hosa。


istuma

istua的主动现在分词。


itikat

itikka 的主格复数形式。


itkeä

源自原始芬蘭語 *itkedäk。


basaari

源自波斯語 بازار (bâzâr) ← 中古波斯語 wʾčʾl (wāzār)。


lehmä

源自原始芬蘭語 *lehmä。與愛沙尼亞語 lehm同源，可能與Mordvinic詞彙“馬”(參見埃爾齊亞語 лишме (ľišme))有關。源頭不明。

雌性的反芻動物（多前加該種動物名稱）

hirvilehmä


itki

itkeä 的第三人称单数直陈式过去时形式。

Hän itki.


keihäs

源自原始芬蘭語，借自原始日耳曼語 *gaizaz。與卡累利阿語 keihäs, 古諾爾斯語 geirr, 德語 Ger等同源。


itkin

itkeä 的第一人称单数直陈式过去时形式。


istua

源自原始芬蘭語 *istudak，與愛沙尼亞語 istuma、盧迪茨語 ištuda有關。

作為（議會、董事會等的）成員

Johannes Virolainen istui eduskunnassa peräti 42 vuotta.

约翰内斯·维罗莱宁已担任议员长达42年。


isä

源自原始芬蘭語 *icä ← 原始烏拉爾語 *ićä。與愛沙尼亞語 isa, 北薩米語 áhčči, 匈牙利語 ős同源。


ien

源自原始芬蘭語 *igen ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *ikene ← 原始烏拉爾語 *ike, *ike-ńe, *ike-ne。與愛沙尼亞語 ige, 彼爾姆科米語 ан (an), 匈牙利語 íny等同源。


turku

借自古東斯拉夫語 търгъ (tŭrgŭ)，源自原始斯拉夫語 *tъrgъ。對比俄語 торг (torg), 瑞典語 torg。


jaan

jakaa 的第一人称单数直陈式现在时形式。


joutsen

源自原始芬蘭語 *jouc'en ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *joŋkće。與北薩米語 njukča, 彼爾姆科米語 юсь (juś), 埃爾齊亞語 локсей (lokśej), 東馬里語 йӱксӧ (jüksö)等同源。


jatkaa

Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.

我們只能拿水兌進飲料裡了。


jakaa

源自原始芬蘭語 *jakadak ← 原始烏拉爾語 *jëka-。

Jaa kakku!

Kuusi jaettuna kolmella on (yhtä kuin/yhtä suuri kuin) kaksi.


joi

juoda 的第三人称单数直陈式现在时形式。


ime

imeä 的直陈式现在时共否定形式。

imeä 的第二人称单数命令式现在时形式。

imeä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


henki

源自原始芬蘭語 *henki ← 原始烏拉爾語 *čeŋke。

Sinun henkesi haisee.

Pyhä Henki

生命（僅用於“生命受威脅”義）

Henkesi on vaarassa.

Neljän hengen hytti.

pullon henki


henki

源自原始芬蘭語 *henki ← 原始烏拉爾語 *čeŋke。

henkiä 的第三人称单数直陈式过去时形式。


iti

itää 的第三人称单数直陈式过去时形式。


kahjo

kahjompi (comparative)
kahjoin (superlative)


jänis

源自原始芬蘭語 *jänis。


hoon

hoo 的属格单数形式。


kaima

源自原始芬蘭語 *kaima (對比愛沙尼亞語 kaim)，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *kajma (對比原始薩米語 *kuojmē)，借自原始波羅的語 (對比立陶宛語 káimas, 拉脫維亞語 ciems)。北薩米語 gaiˈbmât是後借自芬語支。


jos

源自原始芬蘭語 *jos，源自代詞詞幹 *jo-；尾音 -s 可能是古向格後綴，因此可能是joka的向格單數形。


kahdeksan

源自原始芬蘭語 *kakteksa（*kakt-e-ksa）kaksi + 否定動詞ei + ksa，對比部分方言的反身詞尾，如卡勒瓦拉 istuikse = istuutuu (“他/她坐”)，即本詞原義為“二不在”（10-2）。對比yhdeksän (“九”)。
原主格kahdeksa由屬格代替，因為kymmen也以 -n 結尾，但見於古舊文書中（尤複合詞）。


kaitsea

源自原始芬蘭語 *kaiccedak。與愛沙尼亞語 kaitsma/kaitsema, 維普斯語 kaita, 佛羅語 kaitsma同源。


kahju

kahjumpi (comparative)
kahjuin (superlative)


kamusi

kamu 的第二人稱單數所有


kapteeni

源自瑞典語 kapten ← 古法語 capitaine ← 晚期拉丁語 capitāneus。


kaman

kama 的属格单数形式。


kaikki

源自原始芬蘭語 *kaikki，可能借自波羅的語族。

Tänään kaikki menee pieleen.

Vihaan kaikkea.

Kaikki olivat täällä.

Vihaan kaikkia.


kaikki

源自原始芬蘭語 *kaikki，可能借自波羅的語族。

Kaikki sukkani löytyivät.

Yhtäkkiä kaikki vesi vyöryi huoneistoon.

突然所有的水都湧進公寓裡。


kaksikymmentä

源自原始芬蘭語 *kakci kümmentä。等同於kaksi (“二”) + kymmentä (“十”)。


kaksitoista

源自原始芬蘭語 *kakci toicta kümmentä。等同於kaksi + -toista。


kapea

源自原始芬蘭語 *kapeda。與愛沙尼亞語 kabe同源。

kapeampi (comparative)
kapein (superlative)


kaitse

kaitsea 的直陈式现在时共否定形式。

kaitsea 的第二人称单数命令式现在时形式。

kaitsea 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


kalju

派生自詞根kalja- (對比kaljama)，最可能借自日耳曼語族 (對比古高地德語 hāli (“光滑的”))。

kaljumpi (comparative)
kaljuin (superlative)

kalju mies

Hiiret syntyvät kaljuina.

小老鼠出生的時候全身無毛。


kalit

kali 的主格复数形式。


kapat

kappa 的主格复数形式。


huone

源自原始芬蘭語 *hooneh。與愛沙尼亞語 hoone等同源。


oppia

源自原始芬蘭語 *oppidak ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *woppe-。原在狩獵時作“去看，檢查（陷阱）”之義。

學習 (+ 第三人稱主動不定式，入格；-maan/-mään)

Haluan oppia hiihtämään.

Haluan oppia tuntemaan sinut.

Haluan oppia uuden kielen.


ilta

源自原始芬蘭語 *ilta。

晚上（晚上5-6點到10-11點）


aloja

ala 的部分格复数形式。


kallas

源自原始芬蘭語 *kaldas (對比愛沙尼亞語 kallas)，借自原始日耳曼語 *halþaz (對比古諾爾斯語 hallr)。


aleja

ale 的部分格复数形式。


karitsa

源自原始芬蘭語 *kargicca，可能派生自karata。與英格里亞語 karitsa, 卡累利阿語 karittša, 盧迪茨語 karitš, 維普斯語 kargitš, 沃特語 karittsa等同源。


kantaa

Tytön huuto kantoi kauas.

Jää kantaa jo auton.


kantaa

kanta 的部分格单数形式。


kantaa

kantaa 的第三人称单数直陈式现在时形式。


kaula

源自原始芬蘭語 *kakla，借自原始波羅的語 *kaklas，對比立陶宛語 kaklas。與愛沙尼亞語 kael同源。

:Template:體 領跑者和其他跑手之間的距離


katto

源自kattaa (“覆蓋”) + -o。對比維普斯語 katuz, 愛沙尼亞語 katus。


kaivo

源自原始芬蘭語 *kaivo。等同於kaivaa + -o。與愛沙尼亞語 kaev同源。


kans

Mä voisin ostaa kans limun.


kapusta

源自俄語 капу́ста (kapústa, “白菜”)。


karu

karumpi (comparative)
karuin (superlative)


keskiviikko

keski- + viikko，仿譯自古瑞典語，對比古諾爾斯語 miðvikudagr (字面意思是“一周中間的一天”)。


sapin

sappi 的具格复数形式。


kesäkuu

源自 kesä (“〈古〉 休耕”) + kuu (“月份”)。六月是休耕期。


iso

派生自isä (“父親”)。

isompi (comparative)
isoin (superlative)

Iso-Britannia

isoympyrä

isoisä

isoäiti


iso

派生自isä (“父親”)。


keltainen

keltaisempi (comparative)
keltaisin (superlative)


keho

由芬蘭語言學家Hannes Teppo和 Lääketieteen sanastolautakunta（醫學術語理事會）創於1945年，因原表達此義的ruumis變成“尸體”義。等同於kehä + -o，受愛沙尼亞語 keha影響。


kerta

源自原始芬蘭語 *kerta (對比愛沙尼亞語 kord)，借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比古普魯士語 kērdā, 立陶宛語 kartas)，源自原始印歐語 *kert- (“時間”) (對比梵語 सकृत् (sakṛt, “某次”)，源自*sm̥-kŕ̥t)。

Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli yllään vaaleanpunainen puku.

我第一次遇見他時，他穿著一套粉色西裝。

Täällä on joka kerta yhtä hauskaa.


kerta

Ei sitten, jos et kerta uskalla.


kettu

派生自古名詞kesi (“皮膚”)，可能源自其皮毛的用處。

(粗口) vittu (“屄”)的增義形。


amok

源自英語 amok ← 葡萄牙語 amouco ← 馬來語 amuk (“大肆殺人”)。


kesk

keskellä (“在中間”)之縮寫


kesk

keskustapuolue之縮寫, Suomen Keskusta, keskusta （芬蘭政黨）


kello

源自原始芬蘭語 *kello (對比卡累利阿語 kello, 盧迪茨語 kello, 維普斯語 kelo)，借自原始日耳曼語 *skellǭ (“鐘”) (對比德語 Schelle、瑞典語 skälla (“鐘”))。

Kello on kahdeksan.

Paljonko kello on?

Kello on 20:32.

現在的時間是晚上8:32。

munakello

Hän tuli joka päivä kellon tarkkuudella.

Tunnistamaton lentokone kello kahdessa!

兩點鐘方向有一架未知的飛機！

Kenelle kello soi?

harakankello

hirvenkello

kiirunankello

kissankello

kurjenkello

peach-leaved bellflower, C. persicifolia

peurankello

ukonkello

varsankello

vuohenkello


kallio

源自原始芬蘭語 [具體何詞?] (對比愛沙尼亞語 kalju, 英格里亞語 kallio, 卡累利阿語 kallivo, 維普斯語 kal, 沃特語 kallo)，借自原始日耳曼語 *hallijǭ。


kevyt

源自kev- + -yt。類似的派生也見於英格里亞語 kevyt、北薩米語 geahppat；與匈牙利語 kevés同源。後綴也見於lyhyt、ohut。與kepeä、keveä有關。

kevyempi (comparative)
kevyin (superlative)


joulu

源自北日耳曼語支，對比瑞典語 jul、英語 Yule。參見juhla。


joulu

源自北日耳曼語支，對比瑞典語 jul、英語 Yule。參見juhla。


kuroi

kuroa 的第三人称单数直陈式过去时形式。


kepeä

源自原始芬蘭語 *kepedä ← 原始烏拉爾語 *kepä (參見keveä)。

kepeämpi (comparative)
kepein (superlative)


sanka

源自原始芬蘭語 *sanka ← 原始芬蘭-彼爾姆語 *ćanka，可能源自原始印歐語 *ḱanku-。

用金屬絲等細硬材料做成的柄


naru

源自瑞典語 snara (“繩索”)。


kelta

源自原始芬蘭語 *kelta，借自原始波羅的語 *gilˀtos (對比立陶宛語 geltas)。


kassa

源自意大利語 cassa。

työttömyyskassa


kevät

繼承自原始芬蘭語 *kevät，源自原始烏拉爾語 *keŋä。


juhla

源自原始芬蘭語 *juhla (對比方言愛沙尼亞語 juhlad)，借自原始日耳曼語 *jehwlą。

(常用複數) 宴會，派對

Pidän suuret juhlat 21-vuotispäivänäni.

我要開場大宴會來慶祝我的21歲生日。

Pidimme juhlat sadonkorjuun kunniaksi.

我們開了一場盛宴來慶祝收穫。

seitsemäntenä päivänä vietettäköön juhlaa Herran kunniaksi (2. Moos 13:6)

the seventh day shall be a feast to the Lord (Exodus xiii. 6)

Ja hänen vanhempansa matkustivat joka vuosi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille (Luuk 2:41)

Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. (Luke ii. 41)

Savonlinnan oopperajuhlat


sato

最可能源自sataa + -o。也有說借自波羅的或日耳曼語族的。

korjata sato


sakki

借自方言瑞典語 schack (“一群人，一夥人”)，可能源自德語 Schacht (“群”)。


sakki

šakki的另一種拼寫法


kiuru

源自原始芬蘭語 *kiuru (對比英格里亞語 kiuru, 卡累利阿語 kiuru, 沃特語 tšiuru, 方言愛沙尼亞語 kiur)。可能與拉脫維亞語 cīrulis有關，此種情況下芬蘭語可能借自波羅的語族。


kirppu

源自原始芬蘭語 *kirppu。與愛沙尼亞語 kirp, 沃特語 tširppu同源。


paikallinen

paikallisempi (comparative)
paikallisin (superlative)


kitsas

源自原始芬蘭語 *kic'as (對比愛沙尼亞語 kitsas, 英格里亞語 kitsas, 立窩尼亞語 kitsāz)，來源不確定，與日耳曼、波羅的語族多有聯繫。

kitsaampi (comparative)
kitsain (superlative)


kirves

源自原始芬蘭語 *kirves，借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比拉脫維亞語 cirvis, 立陶宛語 kirvis)。


kolmetoista

源自原始芬蘭語 *kolme toicta kümmentä。等同於kolme + -toista。


käki

源自原始芬蘭語 *käki，借自波羅的語族或是一擬聲詞。與愛沙尼亞語 kägü, 卡累利阿語 käki, 立窩尼亞語 kä’g, 維普斯語 kägi, 沃特語 tšako, 北薩米語 giehka有關。


kohota

源自原始芬蘭語 *kohot'ak。與愛沙尼亞語 kohuma, 英格里亞語 kohoda, 沃特語 kohota同源。

Leija kohosi korkealle.

Iso kuusi kohoaa talon yläpuolelle.

一顆高大的雲杉樹聳立在房前。


sora

源自原始芬蘭語 *sora ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *ćora，可能借自原始印歐語 *ḱer-。


suki

sukia 的第三人稱單數過去時直陳式


uran

ura 的属格单数形式。


koto

源自原始芬蘭語 *koto，派生自原始芬蘭語 *kota。與愛沙尼亞語 kodu同源。

Hän muisteli kotoansa kivisellä aholla yläpuolella vihantoja peltoja ja korkean vuoren alla.

1855 — Aleksis Kivi, Koto ja kahleet http://www.helsinki.fi/hum/kotim.kirjallisuus/kivijalka/tekstit/koto.htm


koto

源自日語 琴 (koto)。


musan

musa 的属格单数形式。


kaasu

借自薩米語 (對比南薩米語 gaasoe (“冷霧”))，源自原始烏拉爾語 *käsä (“露”)。原為方言詞，意為“露，霧”，後於1845年由芬蘭物理學家Samuel Roos改造，作為英語gas的同義詞，受荷蘭語 gas的影響。


koi

源自原始芬蘭語 *koi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *koje。與愛沙尼亞語 koi同源。


koi

源自日語 鯉 (koi)。


koi

源自原始芬蘭語 *koi ← 原始烏拉爾語 *koje。


koja

源自原始芬蘭語 *koja ← 原始烏拉爾語 *koja。對比匈牙利語 héj (“殼；皮膚”)。


kolmas

來自原始芬蘭語 *kolmanci，來自原始芬蘭-彼爾姆語 *kolmamte；等同於kolme + -s。

縮寫作3.，用於君主、教皇、顯貴則是用III。


koota

Kokosin kaikki tahdonvoimani rippeet.

我喚起身體裡剩下的所有意志。


koota

koo 的部分格单数形式。


karhu

源自原始芬蘭語 *karhu。


kirjain

kirjata + -in。由翻譯家Erik Alexander Ingman所造。

Aakkosten ensimmäinen kirjain on A.

字母表的第一個字母是A。


kokki

借自瑞典語 kocker，源自新拉丁語 coccus ← 古希臘語 κόκκος (kókkos)。


koska

ko- + -s + -ka；ko-的方向格 (源自原始烏拉爾語 *ku- ~ *ko-) + 疑問助詞 -ka。

Koska et soittanut, lähdimme ilman sinua.

因為你沒打電話，我們就不理你走人了。

Koska meillä on joulu, juhla armas lapsien, eikä rasita koulu, syyt’ on olla iloinen!

因為現在我們正在過冬至，……


koska

Koska he tulevat?

Tiedätkö, koska he tulevat?

你知道他們什麼時候到嗎？


kis

kis kis, kippurahäntä


koura

源自原始芬蘭語 *kopra。


kravatti

借自法語 cravate，源自塞爾維亞-克羅地亞語 Hr̀vāt (“克羅地亞人”)。


kurre

可能源自瑞典語 ekorre (“松鼠”)。


kunkku

patakunkku


kirjo

複合詞的修飾成分：多彩的


kukko

源自原始芬蘭語 *kukkoi，源自原始日耳曼語 *kukkaz (“公雞”)。


kukko

多種說法：
* 與詞源1有關
* 與kukku、kukkula (“山”)有關
* kukkaro的縮略


syleillä

syli 的所格复数形式。


kuppi

用來裝油或其他液體的漏斗


kotka

源自原始芬蘭語 *kotka ← 原始芬蘭-彼爾姆語 *kočka。與利維卡累利阿語 kotku, 愛沙尼亞語 kotkas, 北薩米語 goaskin, 茲梁科米語 куч (kuć)等同源。


kumppani

借自古瑞典語 kumpan，源自晚期拉丁語 compāniō，對比法語 compagnon、意大利語 compagno。


kuunnelma

kuunnella (“聽”) + -ma，基於näytelmä (“戲劇”)。


kostea

與kostua, 英格里亞語 kossia, 沃特語 kõssõa有關。參見kastaa。

kosteampi (comparative)
kostein (superlative)


kuusitoista

源自原始芬蘭語 *kuuci toicta kümmentä。等同於kuusi + -toista。


koe

請參閲主詞條的词源章節。

kokea 的直陈式现在时共否定形式。

kokea 的第二人称单数命令式现在时形式。

kokea 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


käsivarsi

挪威和瑞典之間的埃農泰基厄 （源自其形狀）


kulta

源自原始芬蘭語 *kulta，借自原始日耳曼語 *gulþą，對比瑞典語 guld, 德語 Gold, 英語 gold。也對比利維卡累利阿語 kultasen。參見kelta。


kulta

(疑問) kuka 的夺格单数形式。

(不定) kuka 的夺格单数形式。


kuunnella

源自原始芬蘭語 *kundeldak ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kontale-，元音長度受kuullella, kuulla影響。與匈牙利語 hall等同源。


kymmen

源自原始芬蘭語 *kümmen。


kannabis

Mies kasvatti kannabista takapihallaan.

有個男的在他家後院種大麻。


kosti

kostaa 的第三人称单数直陈式过去时形式。


konna

源自原始芬蘭語 *konna，源頭不明。與愛沙尼亞語 konn, 沃特語 konna同源。


kansa

源自原始芬蘭語 *kansa，借自原始日耳曼語 *hansō (*hansā)。與利維卡累利阿語 kanzu, 維普斯語 kanz同源。


kyynel

源自原始芬蘭語 *küünel ← 原始烏拉爾語 *küńele。與匈牙利語 könny、北薩米語 ganjal等同源。


kulon

kulo 的属格单数形式。


kynttilä

借自原始諾爾斯語 [需要文字] (*kundila) (或源自古瑞典語 kyndil (“蠟燭，火把”))。與愛沙尼亞語 küünal, 古瑞典語 kyndil (“蠟燭，火把”), 沃特語 tšüntteli, 英格里亞語 küntteli同源。對比法羅語 kyndil (“燈籠”), 冰島語 kyndill (“火把”) ← 拉丁語 candela ← 原始印歐語 *(s)kand- (“發光，燃燒”)。

燭光 （舊時的光亮度單位）


kivi

源自原始芬蘭語 *kivi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kiwe。

（露出地面，或岩體較小的）石塊

Tässä kellossa on 17 kiveä.

這個鐘錶裝置裡鑲嵌著17塊寶石。

Katso tuota kiveä hänen sormessaan!

看看她手指上那塊寶石戒指！


kärpänen

源自原始芬蘭語 *kärpähinen，等同於方言kärväs (“蒼蠅卵”) + -inen。與英格里亞語 kärpäin, 卡累利阿語 kärbäne, 維普斯語 kärbhaine同源，更遠的同源詞有愛沙尼亞語 kärbes，也可能是埃爾齊亞語 карво (karvo), 莫克沙語 кару (karu), 東馬里語 карме (karme)。


kukka

源自原始芬蘭語 *kukka。與英格里亞語 kukka, 卡累利阿語 kukka, 沃特語 kukka同源。


kuiva

源自原始芬蘭語 *kuiva。與愛沙尼亞語 kuiv、維普斯語 kuiv等同源。

kuivempi (comparative)
kuivin (superlative)


kuiva

請參閲主詞條的词源章節。

kuivaa 的直陈式现在时共否定形式。

kuivaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

kuivaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


kyy

源自原始芬蘭語 *küü (對比愛沙尼亞語 küü) ← 原始烏拉爾語 *küje (對比匈牙利語 kígyó)。


kulma

源自原始芬蘭語 *kulma ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kuľma (“眼角”)，與卡累利阿語 kulma, 愛沙尼亞語 kulm, 漢特語組同源。

kulman takana

kurtistaa kulmiaan


kymmenen

源自原始芬蘭語 *kümmen。主格單數形(kymmen) 被屬格單數形代替（受kahdeksan、yhdeksän影響）。


kursi

kursia 的第三人称单数直陈式过去时形式。

kursia 的直陈式现在时共否定形式。

kursia 的第二人称单数命令式现在时形式。

kursia 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


kori

(複合詞中) 用柳條做的

korityö’’


kaski

源自原始芬蘭語 *kaski，可能源自原始印歐語 *h₂eHs- (“燒”)。


kuuro

與方言kuurne詞幹相同，可能源自波羅的語族 (對比拉脫維亞語 kurls (“聾的”), 立陶宛語 kurtus, kurčias)。可能與愛沙尼亞語 kurt同源。

kuurompi (comparative)
kuuroin (superlative)


kuuro

源自原始芬蘭語 *kuuro (對比卡累利阿語 kuuropeä中的kuuro-, 維普斯語 kuro, 沃特語 kuuro)，借自原始日耳曼語 *skūrō (“風暴，陣雨”) (對比瑞典語 skur, 英語 shower)。


lakana

可能借自古瑞典語 lakan，源自晚期古諾爾斯語 lak, lakan ← 古撒克遜語 lakan ← 原始日耳曼語 *lakaną (“床單，布”)。也可能源自更古老的日耳曼語族詞彙。


Olivia

奧利維亞，女子名:Template:分類


kuka

源自原始芬蘭語 *ku (源自原始烏拉爾語 *ku- ~ *ko-) + -ka。
* 與愛沙尼亞語 kumb (“哪個”), 匈牙利語 hol (“哪裡”), 森林埃涅茨語 hōke (“哪一個”), 恩加納桑語 kuninu (“哪裡”), 卡馬斯語 kāmǝ̑n (“如果”)同源。
* 對比原始印歐語 *kʷi- ~ *kʷe- ~ *kʷo-，這也是英語疑問詞英語 what, where, who, how的來源。

(疑問) 誰；（後接修飾語出格，-sta/-stä）哪一個

(不定) 不管誰，無論誰

(關係) 表示人的關係代詞

En tiedä, kuka sen teki.

Tässä on mies, joka sen teki.

這就是幹了那件事的人。（英語中也用 who 連接）


kurki

源自原始芬蘭語 *kurki ← 原始烏拉爾語 *kurke，源自一擬聲詞。與愛沙尼亞語 kurg、北薩米語 guorga等同源。


kurki

kurkkia 的直陈式现在时共否定形式。

kurkkia 的第二人称单数命令式现在时形式。

kurkkia 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


Elsa

源自德語、瑞典語 Elsa。


kuningas

源自原始芬蘭語 *kuningas，借自原始日耳曼語 *kuningaz。由於芬蘭語在發音上可能比較保守（即借詞仍保留借入時原詞的發音），本詞的主格單數形可很接近地保留了原始日耳曼語陽性a-詞幹發音。此外，詞尾的*-az基本上可以對應上原始印歐語陽性o-詞幹的*-os詞尾，而根據維爾納定律，原始印歐語的 a 和 o 到了日耳曼語族中就脫落了， /s/ 在不重讀時變成濁音。

Tällainen epämiellyttävien totuuksien lausuja alkoi käydä epämukavaksi kuninkaan palvontaan omistautuneessa hovimaailmassa.
#*:: This kind of utterer of unpleasant truths started to become inconvenient for a court devoted to basileiolatry.

1967, Helge Pohjolan-Pirhonen, Kansakunnan Historia, volume 2: “Kansakunta etsii itseään: 1772–1808” (W. Söderström), page 70

patakuningas


kova

源自原始芬蘭語 *kova。

kovempi (comparative)
kovin (superlative)

Minulla on kova jano.

Radio on liian kovalla.

Tappaja väitti, että hän ei tiennyt aseen olevan ladattu kovilla panoksilla.

兇手稱他不知道武器裡裝載有實彈。

Pidän ilmapiiristä, mutta heidän hintansa ovat aika kovat.

我喜歡那裡的氣氛，但價格挺高的。

kova kysyntä

Heillä on kovat suunnitelmat - ensin valloitetaan Pohjoismaiden markkinat, sitten koko maailma.

They have ambitious plans – first the Nordic market, then the whole world. / They have ambitious plans to first conquer the Nordic market and then the whole world. (literally: first the Nordic market will be conquered)

Hän on kova kalamies.

Hän on kova Kärppä-fani.

Hän on kova kaveri.

Hän on kova työmies.

Alle kaksi tuntia on kova aika maratonilla.

跑馬拉松如果在兩小時以內完成就很好了。

Niin, mutta olenkin kovassa kunnossa. Olen kova nimi urheilupiireissä.

Yes, but I'm in a great shape. I'm a well-known name in the sports circles.

aravalaina (“住房上有補貼的貸款”)

kova porno


silla

:Template:舊 一種類似於人造絲的合成纖維


kuolla

源自原始芬蘭語 *kooldak ← 原始烏拉爾語 *kale-。與曼西語組、匈牙利語 hal等同源。

(+ 入格) （因……而）死

Isoäitini kuoli syöpään.


kurat

kura 的主格复数形式。


lakin

lakki 的属格单数形式。


kuta

(疑問) kuka 的部分格单数形式。

Kuta etsit?

(不定) kuka 的部分格单数形式。


laukku

未知。Saarikivi 認為借自俄語 ла́вка (lávka)，原義可能是指流浪商人(laukkuryssä)，後來義轉為他們所帶的袋。


lauantai

借自古諾爾斯語 laugardagr，源自原始日耳曼語 *laugōz dagaz。與愛沙尼亞語 laupäev, 沃特語 laukopäivä, 英格里亞語 laukopäivä同源。


kynsi

源自原始芬蘭語 *künci ← 原始烏拉爾語 *künče。與愛沙尼亞語 küüs, 特爾薩米語 kannc等同源。


kynsi

kynsiä 的第三人称单数直陈式过去时形式。

kynsiä 的直陈式现在时共否定形式。

kynsiä 的第二人称单数命令式现在时形式。

kynsiä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


kynsi

kyntää 的第三人称单数直陈式过去时形式。


kirje

kirja (“書，寫”) + -e。由芬蘭的醫師及翻譯家Wolmar Schildt造出。

Vanhempia tiedotettiin siitä kirjeitse（賓語補足語複數）

（通知）通過信件告知給家長們


laiva

源自原始芬蘭語 *laiva，借自原始日耳曼語 *flawją；與愛沙尼亞語 laev等同源。對比立陶宛語 laivas。


langeta

源自原始芬蘭語 *langet'ak。與愛沙尼亞語 langema, 英格里亞語 langeta, 卡累利阿語 langeta, 立窩尼亞語 langõ, 盧迪茨語 lageta, 維普斯語 langeta, 沃特語 langõta同源。

Pimeys lankesi heidän ylleen.


leikki

借自古瑞典語 leker (對比瑞典語 lek, 古諾爾斯語 leikr)。


leikki

借自古瑞典語 leker (對比瑞典語 lek, 古諾爾斯語 leikr)。

leikkiä 的第三人称单数直陈式过去时形式。


kuva

源自原始芬蘭語 *kuva，借自原始日耳曼語 *skuwwô (“影子，反射”) (參見瑞典語 skugga (“影子”), 哥特語 𐍃𐌺𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰 (skuggwa, “鏡子”))。


ilma

源自原始芬蘭語 *ilma (“空氣，天空，天氣”) ← 原始烏拉爾語 *ilma (“天空，天氣，神”)。

Olipa impi, ilman tyttö,
#*:: She, the virgin of the air

1849 卡勒瓦拉 (Translation 1988 by Eino Friberg) 1:107-112:

Millainen ilma tänään on?


lettu

源自瑞典語 plätt，參見lätty。


Laura

源自拉丁語 Laura。


voda

借自俄語 вода́ (vodá)。


leuka

源自原始芬蘭語 *leuka，可能源自波羅的語族語言，對比立陶宛語 liauka (“腺”)。


käydä

源自原始芬蘭語 *käüdäk (對比愛沙尼亞語 käima)，源自 *käwe-，借自原始日耳曼語 *skēwijaną (對比哥特語 𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (skēwjan), 古諾爾斯語 skæva)。

käyden

käypä

(+ 内格 / 接格) 拜訪，（有去有回的）前往

Kävin eilen Madridissa.

Milloin tulet käymään luonamme?

käydä kirkossa, sunnuntaijumalanpalveluksessa

’Tänään meidän pitää käydä kaupassa.

今天我們必須去一趟雜貨店。

’Odota hetki, käyn vessassa.

Kävin läheisessä metsässä.

(+ 内格) 去做（收集，收穫）

Tänään kävimme kalassa, ja huomenna aiomme käydä marjassa.

今天我們去釣了魚，明天要去採一些莓。

Mennään käymään kahvilla.

Osaako pikku-Pekka käydä itse kakalla?

小Pekka能夠自己去拉便便了嗎？

Kävin metsällä.

(不及物，+ 部分格 / 及物，+ 賓格) 上學

Käyn lukiota.

Kävin lukion Jyväskylässä.

Kävin kaksi vuotta lukiota.

(現多用於短語中) 跨，踏，大步走

käy peremmälle!

(多人稱、(内格 / 接格) + 第三人稱屬格 + 副詞) 發生

Miten siinä kävi (sinulle)?

(屬格 + 第三人稱單數 + 副詞) 發生（在某人身上）

Minun kävi huonosti.

(+ 部分格（主體）、+ 向格（目標）) 發生

Mitä sinun jaloillesi on käynyt?

(+ 向格) 滿足，合適

Meidän siitä tapaamisesta, miten sinulle kävisi sunnuntai?

對於我們的會議，星期天您覺得合適嗎？

Minulle käy se hyvin.

(+ 入格) 對得上，合適

Avaimeni käy tähän lukkoon.

Se pala ei käy siihen.

(+ 出格) 通過，可作為

Tämä varmaan käy ruoasta.

Moottori käy.

Ovi käy.

Pienoismallien moottorit käyvät risiiniöljyllä ja metanolilla.

微型模型的发动机/引擎依靠蓖麻油和甲醇运行。

Vaikeudet kävivät hänelle liian suuriksi.

困難對她來說變得過於大了。

用於與名詞連用的熟語詞組，可翻譯為“保持”，“追求”，“參與”，“有”，“做”“做業務”等。

käydä kauppaa

käydä keskustelu

käydä neuvotteluja

käydä vuoropuhelua


leipä

源自原始芬蘭語 *laipa，借自原始日耳曼語 *hlaibaz。與俄語 хлеб (xleb, “麵包”), 愛沙尼亞語 leib (“麵包”)同源。

Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. (Matt. 6:11)

今日賜予我們日用的飲食。（馬太福音 vi. 11）

(複合詞) 三明治，三文治

juustoleipä

klubileipä

:Template:可數 打水漂遊戲中，石頭引起的一系列波紋圈；參見heittää leipiä。


käärme

源自原始芬蘭語 *kärmeh ← 原始波羅的-斯拉夫語 *kirmis (對比拉脫維亞語 cirmenis (“蛆”), 立陶宛語 kirmis (“蠕蟲”))，源自原始印歐語 *kʷr̥mis。


revi

repiä 的直陈式现在时共否定形式。

repiä 的第二人称单数命令式现在时形式。

repiä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


kuolema

Hän on kuolemankalpea.


kylä

源自原始芬蘭語 *külä ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *külä (“住所”)。與卡累利阿語 kylä, 愛沙尼亞語 küla, 北薩米語 gallet (“拜訪”) (對比kyläillä), 北部曼西語組等同源。

(熟語) 私人地方（多指某人家），常與動詞olla (“是”) (kylässä), mennä (“去”) (kylään), tulla (“來”) (kylästä)連用。

Milloin aiot tulla meille kylään?

Isä odotti Oskua kylään.


alef

aleph，希伯來、腓尼基字母的第一個。


hius

源自原始芬蘭語 *hibus，源自原始日耳曼語 *hiwją。與英語 hue同源。


leijona

源自瑞典語 lejon (“獅”)。


linna

源自原始芬蘭語 *litna。


lauta

源自原始芬蘭語 *lauta (對比愛沙尼亞語 laud (“桌”))，最可能借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比立陶宛語 plautas (“架”))，也可能源自原始日耳曼語 *flauþī (對比挪威語 flauta (“雪橇的橫杠”))。本詞後又被借入薩米語 (對比斯科爾特薩米語 luʹvdd (“板；漁網的浮子”))。

šakkilauta (“棋盤”)

silityslauta (“燙衣板”)

lainelauta (“衝浪板”)

lumilauta (“滑雪板”)

ponnahduslauta (“跳板”)


kuusi

源自原始芬蘭語 *kuuci ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *kutte。與愛沙尼亞語 kuus, 漢特語組, 曼西語組, 匈牙利語 hat等同源。

kuusi kuusta joulukuussa

十二月的六棵雲杉樹（繞口令）


kuusi

源自原始芬蘭語 *kuusi ← 原始烏拉爾語 *kowse。與愛沙尼亞語 kuusk等同源。

Kuusi on valtapuulaji noin kolmasosassa Suomen metsiä.

雲杉是芬蘭第三多的樹木種類。

Perinteisesti puulattiat tehtiin kuusesta.

傳統的木質地板是用雲杉木做的。

雲杉做的 （複合詞中的修飾語）

Sinulla on kaunis kuusipöytä.

你這張雲杉木的桌子好漂亮啊。

你有一張漂亮的雲杉木桌子。


kuusi

kuu 的第二人稱單數所有


liha

源自原始芬蘭語 *liha。


liha

源自原始芬蘭語 *liha。


karva

源自原始芬蘭語 *karva，借自波羅的語族；與立陶宛語 gaũras派生來源相同。與維普斯語 karv, 愛沙尼亞語 karv, 立窩尼亞語 kōra等同源。karva 最開始只有“顏色”的意思，現在的意思最早見於1621年的聖經中。

näyttää todellinen karvansa


meri

源自原始芬蘭語 *meri，借自印歐語系語言，源自原始印歐語 *móri。


lause

Pythagoraan lause

勾股定理，畢達哥拉斯定理


luona

luo + -na，方位格變格。

Yövyin Pekan luona.

我在Pekka家待了一晚上。

Pekka yöpyi minun luonani.

Pekka在我家待了一晚上。

(靜態) 在……附近，旁邊；前面，外面

Tapasimme aseman luona.

我們在車站[旁邊/前面/外面]偶遇。


lähellä

lähi-的接格單數形。

Loppu on lähellä.


lähellä

lähi-的接格單數形。

Porvoo on historiallinen kaupunki Helsingin lähellä.

波爾沃是一座靠近赫爾辛基的古城。


lähellä

lähi-的接格單數形。


luuta

源自原始芬蘭語 *luuta (對比盧迪茨語 luud、維普斯語 lud)，借自波羅的語族語言 (對比拉脫維亞語 slota, 立陶宛語 šlúota)。

Noidat käyttävät luutia lentämiseen.


luuta

luu 的部分格单数形式。


lääkäri

源自瑞典語 läkare。


luola

未知，可能派生自-la，但詞根不明。與英格里亞語 loola有關。


maalin

maali 的属格单数形式。


luu

來自原始芬蘭語 *luu，來自原始烏拉爾語 *luwe。

束腰、緊身衣物所用的金屬、塑膠薄條


makea

源自原始芬蘭語 *makeda，派生自*makjas，借自原始日耳曼語 *smakjaz。

makeampi (comparative)
makein (superlative)

豪華的（見於短語 makea elämä“豪華生活”）


lounas

源自原始芬蘭語 *lounas，*louna的詞幹變體形，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *lowna (“日，天；中午”)。與卡累利阿語 lounat (“晚餐/正餐”), 維普斯語 louna, 沃特語 lõunaz (“南，午餐”), 愛沙尼亞語 lõuna (“南，午餐”), 彼爾姆科米語 лун (lun)等同源。彼爾姆語族的同源詞意思多偏向於“日，天”，波羅的-芬蘭語族的同源詞多表示太陽在中午時指的方向，或中午吃的一餐。
19世紀正式確定“西南”之義，較古老的文字或方言中 lounas 可以表示南、西南或東南。對比lounatuuli (“南風”)。


maksat

maksa 的主格复数形式。


maksat

maksaa 的第二人称单数直陈式现在时形式。


luumu

借自古瑞典語 plumon (參見現代瑞典語 plommon)。源自原始西日耳曼語 *plūmā。

kuivattu luumu


matematiikka

源自拉丁語 mathēmatica ← 古希臘語 μαθηματικός (mathēmatikós)。


maailma

源自原始芬蘭語 *maailma，maa (“土，地”) + ilma (“空氣”)。

Mutta kuvittelepa maailma, jossa ei olisi ilmastonmuutosta.

但你也可以想象，一個不存在氣候變化的世界。


luoda

源自原始芬蘭語 *loodak ← 原始烏拉爾語 *loŋe- (“扔，推開”)。

Alussa Jumala loi taivaan ja maan.

luoda lunta

Lamppu luo sinistä valoa.

Käärme alkoi luoda nahkaansa.

Kun hummeri kasvaa, se luo kuorensa.


maja

源自原始芬蘭語 *maja。與愛沙尼亞語 maja、拉脫維亞語 māja等同源。


maali

借自古瑞典語 mãl (“油漆”) ← 古瑞典語 māla (“塗，繪”)，借自中古低地德語 mâlen (“塗，繪”)，源自原始日耳曼語 *mēlijaną (“塗，繪，標記”)。


maali

借自古瑞典語 māl (“數量；標誌”)；對比瑞典語 mål (“靶子”) ← 古諾爾斯語 mál (“語言，話語”) (源自原始日耳曼語 *maþlą)，古諾爾斯語 mál (“大小，測量”) (源自原始日耳曼語 *mēlą)。

(橄欖球) 達陣，觸地得分


meidän

人稱代詞me的屬格複數形。後接所有格後綴 -mme 時作形容詞性物主代詞（“我們的”）；接動詞olla時作名詞性物主代詞（我們的東西）。

Meidän äitimme on 45 (neljäkymmentäviisi) vuotta vanha.

Tämä kirja on meidän.

我們；與多人稱動詞（或結構），如 pitää, täytyä, tulla, olla + 被動現在分詞，後加屬格。

Meidän pitää/täytyy/tulee tehdä / on tehtävä tämä nyt.


merien

meri 的属格复数形式。


lintu

源自原始芬蘭語 *lintu ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *lunta或*linta，與愛沙尼亞語 lind, 特爾薩米語 lonnˈt, 曼西語組, 匈牙利語 lúd同源。


menit

mennä 的第二人称单数直陈式过去时形式。


maukas

maukkaampi (comparative)
maukkain (superlative)


mihin

mikä 的入格单数形式。

mikä 的入格复数形式。


matala

源自原始芬蘭語 *matala。

matalampi (comparative)
matalin (superlative)


miekka

源自原始芬蘭語 *meekka，借自原始日耳曼語 *mēkijaz。


marto

母质；常用於複合詞，如hiusmarto (“頭皮”)、kynsimarto (“甲母质”)


minun

人稱代詞minä的屬格單數形。後接所有格後綴 -ni 時作形容詞性物主代詞（“我的”）；接動詞olla時作名詞性物主代詞（我的東西）。

Minun äitini on 45 (neljäkymmentäviisi) vuotta vanha.

Tämä kirja on minun.

我；與多人稱動詞（或結構），如 pitää, täytyä, tulla, olla + 被動現在分詞，後加屬格。

Minun pitää/täytyy/tulee tehdä / on tehtävä tämä nyt.


moana

moa 的向格单数形式。


mesi

源自原始芬蘭語 *meci (“蜜”) ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *mete，可能借自原始印歐語 *médʰu (→ 英語 mead)。與匈牙利語 méz等同源。


kieli

源自原始芬蘭語 *keeli ← 原始烏拉爾語 *käle。與愛沙尼亞語 keel、北薩米語 giella等同源。

形似舌頭的物體構件，如鎖舌、鞋舌


kieli

kieliä 的第三人称单数直陈式过去时形式。

kieliä 的直陈式现在时共否定形式。

kieliä 的第二人称单数命令式现在时形式。

kieliä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


manat

mana 的主格复数形式。


motina

moti 的向格单数形式。


lehti

源自原始芬蘭語 *lehti，源自*lešte，借自印歐語系語言 (對比原始印歐語 *bʰléh₃tis, 立陶宛語 laĩškas, 俄語 лист (list))。


mehiläinen

源自原始芬蘭語 *mehiläinen，早期的 *meši，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *mekše，借自印度-伊朗語族。與匈牙利語 méh等同源。


mukava

mukavampi (comparative)
mukavin (superlative)


moka

Sori, mun moka!


kalman

kalma 的属格单数形式。


muisti

:Template:計算機 記憶體，存儲器


muisti

muistaa 的第三人称单数过去时形式。


maksa

源自原始芬蘭語 *maksa ← 原始烏拉爾語 *mëksa。與愛沙尼亞語 maks, 彼爾姆科米語 мус (mus), 曼西語組, 匈牙利語 máj等同源。


maksa

maksaa 的直陈式现在时共否定形式。

(Minä) en/ (Sinä) et/ hän ei/ (Me) emme/ (Te) ette/ He eivät maksa.

我/你/他/她（們）沒付錢。

Se ei maksa paljoa.

maksaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

Maksa!

maksaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。

Älä maksa!


lippu

源自擬聲詞幹，與愛沙尼亞語 lipp派生的詞幹相同。

liehuvat liput

Lipun menetys raunioitti rykmentin moraalin.

軍旗的丟失給軍團的士氣造成了嚴重打擊。

matkalippu

pääsylippu (“入場券”)的簡稱。


murhe

源自原始芬蘭語 *mureh（西部方言），類似venhe, urho。可能派生自擬聲詞幹*mur-（也見於murista）。
與愛沙尼亞語 mure, 立窩尼亞語 mur同源。


mykkä

源自原始芬蘭語 *mükkä (可能源自*mukka，對比tuhma (“調皮的”) ~ tyhmä (“蠢笨的”))。借自原始印歐語 *muH-ko-，對比梵語 मूक (mūka, “啞的”)。

mykempi (comparative)
mykin (superlative)


muuttaa

~ maasta：移民（到國外）


mustu

mustua 的直陈式现在时共否定形式。

mustua 的第二人称单数命令式现在时形式。

mustua 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


myydä

源自原始芬蘭語 *müüdäk, *möödäk ← 原始烏拉爾語 *mixe- (“給”)，可能借自原始印歐語 *h₂meygʷ-。與愛沙尼亞語 müüma, 維普斯語 möda, 佛羅語 müümä同源。


myö

繼承自原始芬蘭語 *möö。


myö

繼承自原始芬蘭語 *möö。

myödä 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

myödä 的屈折变化形式：
現在時主動態直陳式同否定

myödä 的屈折变化形式：
第二人稱單數現在時命令式

myödä 的屈折变化形式：
第二人稱單數現在時主動態命令式同否定


minut

minä 的宾格单数形式。

Hän näki minut.


mato

源自原始芬蘭語 *mato，借自印度-伊朗語族語言。


mäki

源自原始芬蘭語 *mäki ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *mäki。與愛沙尼亞語 mägi、漢特語組等同源。


mänty

源自原始芬蘭語 *mäntü，派生自mäntä；與愛沙尼亞語 mänd同源；原指小松樹，現在罕用的petäjä和honka則指老松樹。


nahka

源自原始芬蘭語 *nahka，借自原始日耳曼語 *naskiz, *naskaz (“軟皮革”)，參見古英語 næsc (“軟皮革；鹿皮”)。與愛沙尼亞語 nahk同源。

動物的皮膚（口語中也可作人皮膚）


musiikki

借自瑞典語 musik，源自拉丁語 mūsica，源自古希臘語 μουσική (mousikḗ)。

musiikki-instrumentti

musiikkitalo


muu

源自原始芬蘭語 *muu ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *mu。與愛沙尼亞語 muu, 北薩米語 nubbi, 曼西語組, 匈牙利語 más同源。

Kaapissa ei ollut mitään muuta kuin tölkki papuja.

櫥櫃裡除了一罐豆子，其他什麼都沒有。


aivoverenkiertohäiriö

由aivoverenkierto (“腦循環”) + häiriö (“阻礙”)組成。

中風、腦血管意外；向大腦的血液供應突然中斷而導致腦功能喪失


aalto-hiukkasdualismi

由aalto (“波”) + hiukkas- (“粒子”) + dualismi組成。


tietojenkäsittelyjärjestelmä

資訊系統、信息系统；資料處理系統、信息處理系統


tietojenkäsittelyteoria

理論電腦科學、理論計算機科學


naine

naida 的可能现在时共否定形式。


muurahainen

源自原始芬蘭語 [具體何詞?]，借自原始日耳曼語 *miurijǭ (對比瑞典語 myra)，或借自原始印歐語 *morwi- (對比俄語 мураве́й (muravéj), 烏克蘭語 мура́ха (muráxa), 波蘭語 mrówka)。參見-(i)nen。


myrsky

一般認為與myristä、myräkkä有關。與英格里亞語 myrsky, 卡累利阿語 myrsky, 沃特語 mürskü同源。


hyy

繼承自原始芬蘭語 *hüü，繼承自原始烏拉爾語 *šüŋe。


可能是芬蘭語最長的非複合名詞。

epä- (“非－”) + järjestelmällistyttämättömyydellänsäkään


naapuri

借自古瑞典語 nabor，源自中古低地德語 nābûr ← 原始日耳曼語 *nēhwagabūrô (“鄰居”)。對比愛沙尼亞語 naaber。

複合詞中修飾成分，作“臨近的”之義。


mulla

源自英語 mullah ← 土耳其語 molla, 波斯語 ملا (mollâ) ← 阿拉伯語 مَوْلًى (mawlan)。


lumi

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。


luonto

Luontoa on suojeltava.

性格（多用派生形容詞 -luontoinen）

Hän on hyväluontoinen. / 〈罕〉 Hänellä on hyvä luonto.


nain

naida 的第一人称单数直陈式现在时形式。

naida 的第一人称单数直陈式过去时形式。


Jumala

Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään


loman

loma 的属格单数形式。


ajan

aika 的属格单数形式。

aika 的宾格单数形式。


ajan

kahden vuoden ajan

Liike oli niitä harvoja, jotka pystyivät olemaan auki sodan ajan.

那家商店是戰爭期間為數不多還能夠營業的店鋪之一。

Seuraavien kahden vuoden ajan sinä olet Mongolian lähetystömme päällikkö.

在接下來的兩年裡，你將成為我們駐蒙古大使館的領導。

Asuin 1970-luvun (ajan) vanhempieni luona.

在20世紀70年代，我和父母一起生活。


ajan

ajaa 的第一人称单数直陈式现在时形式。

Minä ajan.


musta

源自原始芬蘭語 *musta。

mustempi (comparative)
mustin (superlative)


musta

源自原始芬蘭語 *musta。


musta

minä 的出格单数形式。


polkka

源自捷克語 polka。


Kimi

派生自瑞典語、丹麥語 Kim，丹麥語 Joakim 的簡稱。


emut

emu 的主格複數形式。


Eerikki

Eerik (“艾瑞克”)的口語形式

源自古諾爾斯語的男性人名，Eerik、Eero、Erik或Erkki的變體，等價於英語Eric。


pullo

借自方言瑞典語 bulle (“高腳杯”)，源自古諾爾斯語 bolli，源自原始日耳曼語 *bullô。現代“瓶”之義可能受詞源上不相關的pullea (“圓的，豐滿的”)影響。.


Anu

源自卡累利阿Anna的人名短縮形式。


urani

ura 的第一人稱單數所有


polkan

polkka 的屬格單數形式。


polkat

polkka 的主格複數形式。


Satu

20世紀早期源自 satu (“童話”)，部分作為 瑞典語 Saga 的翻譯。


ripun

rippu 的属格单数形式。


puu

源自原始芬蘭語 *puu ← 原始烏拉爾語 *puwe。與愛沙尼亞語 puu, 卡累利阿語 puu, 匈牙利語 fa等同源。

kasvava puu

木頭
(複合詞中) 木質的

puu materiaalina


kellari

借自瑞典語 källare，與德語 Keller同源，源自晚期拉丁語 cellārium (“儲存”)。

irtaimistovarasto

(非正式) 儲物間，儲存室

asuntosäilö

(非正式) 儲物間，儲存室

säilytystila

(非正式) 儲物間，儲存室

varastotila

(非正式) 儲物間，儲存室

(非正式) 儲物間，儲存室


nauraa

源自原始芬蘭語 *nakradak，源頭不明。與愛沙尼亞語 naerma, 卡累利阿語 nakroa等同源。

Jos sää on huono, minä vain nauran sille.

要是天氣不好，我也只會一笑而過。


naula

源自原始芬蘭語 *nakla，借自原始日耳曼語 *naglaz，對比瑞典語 nagel。

瑞典磅 （約等於425克）

俄磅 （俄制單位，約等於409,5克）

pauna (“磅”)之同義詞


naiivi

naiivimpi (comparative)
naiivein (superlative)


maatuska

源自俄語 ма́тушка (mátuška, “母親，媽媽”)。俄語詞是源自матрёшка (matrjóška, “馬特廖娜”)（暱稱），但 maatuska 更適合芬蘭語發音。


neli

源自數詞neljä (“四”)。


neljätoista

源自原始芬蘭語 *neljä toicta kümmentä。等同於neljä + -toista。


neuvo

源自原始芬蘭語 *neuvo。與愛沙尼亞語 nõu, 英格里亞語 neuvvo, 卡累利阿語 neuvo, 立窩尼亞語 nõ’v, 沃特語 nõvvo同源。


neuvo

neuvoa 的直陈式现在时共否定形式。

neuvoa 的第二人称单数命令式现在时形式。

neuvoa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


noin

原為nuo的具格複數形。

noin kaksi metriä

Tee se noin!


noin

原為nuo的具格複數形。


noin

原為nuo的具格複數形。

noki 的具格复数形式。


neljä

源自原始芬蘭語 *neljä ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *neljä。與愛沙尼亞語 neli, 北薩米語 njeallje, 曼西語組, 匈牙利語 négy等同源。


nisu

源自原始芬蘭語 *nisu。與nisä, 愛沙尼亞語 nisu, 立窩尼亞語 ni’zzõz, 維普斯語 ńižu 和 沃特語 nisu有關。

小麥烘焙製品，尤其指傳統的甜麵包


nuolla

源自原始芬蘭語 *nooldak ← 原始烏拉爾語 *ńale-。與北薩米語 njoallut, 匈牙利語 nyal等同源。


nenä

源自原始芬蘭語 *nenä。

niemen nenä


niellä

源自原始芬蘭語 *neeldäk ← 原始烏拉爾語 *ńäle-。對比匈牙利語 nyel。

吞 (過程更長、更慢，對比nielaista 和 nieleskellä；也作比喻義)

Puoluejohtaja ei niele kritiikkiä.


nälkä

源自原始芬蘭語 *nälkä，源自原始烏拉爾語 *ńäle- + *-ka。與愛沙尼亞語 nälg、北薩米語 njálggis (“好吃的”)等同源。對比niellä (“吞”)的詞根，與nuolla (“舔”)有關。

Minulla on nälkä.


nurmi

源自原始芬蘭語 *nurmi ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *ńurme。與愛沙尼亞語 nurm, 卡累利阿語 nurmi, 立窩尼亞語 nurm, 維普斯語 norm, 沃特語 nurmi, 斯科爾特薩米語 njorˈmâ, 漢特語組, 曼西語組有關。


viet

viedä 的第二人称单数直陈式现在时形式。


neula

源自原始芬蘭語 *neekla，借自原始日耳曼語 *nēþlō，對比哥特語 𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 (nēþla)。與英格里亞語 neegla, 沃特語 nigla, 卡累利阿語 niekla, 愛沙尼亞語 nõel等同源。


oas

源自原始芬蘭語 *ogas。對比愛沙尼亞語 oga, 英格里亞語 oaz, 維普斯語 ogah。


tuet

tuki 的主格复数形式。


tuet

tukea 的第二人称单数直陈式现在时形式。


tali

借自瑞典語 talg (“動物油脂”)。


uu

繼承自原始芬蘭語 *uu，可能來自原始烏拉爾語 *uŋe。


odottaa

源自原始芬蘭語 [具體何詞?] ← 原始芬蘭-彼爾姆語 *oća-。對比愛沙尼亞語 ootama, 卡累利阿語 vuottua, 立窩尼亞語 vȯ’dlõ, 盧迪茨語 vuotada, 沃特語 oottaa, 埃爾齊亞語 утшомс (utšoms), 馬里語支。

Hän odottaa sinua.

~ innolla, mielenkiinnolla, jännityksellä etc. (+ 部分格)

期望，盼望 (某人 = 屬格, 做某事 = 屬格單數主動現在分詞，-van/-vän)

Hän odotti heidän tulevan.

Hän odottaa poikaa.


ruma

源自原始芬蘭語 *ruma。與愛沙尼亞語 rumal (“蠢笨的”), 英格里亞語 ruma (“臭路的”), 立窩尼亞語 rumāli (“髒的”), 利維卡累利阿語 ruma, 維普斯語 ruma (“醜陋的；粗糙的”), 沃特語 ruma等同源。芬蘭語族詞後借入薩米語；對比北薩米語 ropmi。

rumempi (comparative)
rumin (superlative)

Hän teki meille ruman tempun.

ruma sana


ges

源自德語 Ges（德式音名標記）。

大字八度或低於該八度的任何八度或大調的名稱大寫； 小字八度或高於該八度的任何八度或小調名稱均不大寫。


Minnan

Minna 的属格单数形式。


aiai

ai-ai的另一種拼寫法


airon

airo 的属格单数形式。


taho

lukuisat tahot


toukokuu

源自 touko (“播種”) + kuu (“月份”)；每年五月左右播下種子。


latvian

latvia 的属格单数形式。


koet

kokea 的第二人称单数直陈式现在时形式。


tokka

源自薩米語語言，對比北薩米語 doahkki，源自原始薩米語 *toakkē。

Useissa paliskunnissa on varustettu poroja pannoilla, jotka antavat poronomistajalle tarkkaa ja reaaliaikaista tietoa tokan liikkeistä.
#*:: In many cooperatives of reindeer herdsmen, reindeer have been equipped with collars which give the reindeer herder precise and real-time information about the movements of the herd.

2010, Arvoporon kaulassa keikkuu GPS-panta, YLE:


tokka

借自瑞典語 docka。


tuoli

借自古瑞典語 stōl。古舊形式stuoli仍見於一些複合詞中 (如saarnastuoli)。


korean

korea 的属格单数形式。


korean

korea 的属格单数形式。


nyrkki

未知。與卡累利阿語 nyrkki 和 維普斯語 nürk有關。


tuvan

tupa 的属格单数形式。


unina

uni 的向格复数形式。


emin

emi 的属格单数形式。


agogo

源自約魯巴語 agogo。


oin

oka 的具格复数形式。


papukaija

源自荷蘭語 papegaai。與俄語 попуга́й (popugáj)、瑞典語 papegoja同源。


ontuva

ontuvampi (comparative)
ontuvin (superlative)


ontuva

ontua的主动现在分词。


olona

olo 的向格单数形式。


oppinut

oppineempi (comparative)
oppinein (superlative)


oppinut

oppia的主动现在分词。


ohra

源自原始芬蘭語 *ocra，可能借自原始波羅的語 *aśras (“尖的”)。與愛沙尼亞語 oder, 英格里亞語 odra, 卡累利阿語 osra, 維普斯語 ozr等同源。


vala

源自原始芬蘭語 *vala ← 原始烏拉爾語 *wala。與呂勒薩米語 vuolle, 埃爾齊亞語 вал (val), 恩加納桑語 бәлы (bəlɨ)有關。


vala

valaa 的直陈式现在时共否定形式。

valaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

valaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


olema

olla的主动现在分词。


orana

ora 的向格单数形式。


aa

哦，啊 （表示認出、理解、意識到等）


Apollon

源自古希臘語 Ἀπόλλων (Apóllōn)。


Amur

黑龍江，阿穆爾河 :Template:分類


Korfu

克基拉島，科孚島 :Template:分類

科孚市，克基拉市 :Template:分類


omi

omia 的第三人称单数直陈式过去时形式。

omia 的直陈式现在时共否定形式。

omia 的第二人称单数命令式现在时形式。

omia 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


oli

olla 的第三人称单数直陈式过去时形式。

挺有趣的。


Alberta

亞伯達，艾伯塔（加拿大省份名）


Rhodos

Rodos的另一種拼寫法


Soul

借自朝鮮語 서울 (Seoul)。


Hypnos

借自古希臘語 Ὕπνος (Húpnos)。


anniskeluravintola

有照餐廳、持牌餐廳 （獲得許可，可以向其顧客販售所有酒類的餐廳）


onni

源自原始芬蘭語 *onni。與愛沙尼亞語 õnn, 沃特語 õnni, 北薩米語 vuodna等同源。源頭不明，而且通過對比變格形onnen等，本詞也有可能派生自onsi (“洞，空間，地方”)（對比ontelo）。又或者源自日耳曼語族。


kotva

繼承自原始芬蘭語 *kotva，繼承自原始烏拉爾語 *kodwa。


kasino

借自意大利語 casino。


kättä

käsi 的部分格单数形式。


käen

käki 的属格单数形式。


smetana

源自俄語 смета́на (smetána)。


tukan

tukka 的属格单数形式。


smegma

國際詞 (參見英語 smegma)，源頭來自古希臘語 σμῆγμα (smêgma)。


orja

源自原始芬蘭語 *orja (“奴隸、僕人”) ← 原始芬蘭-彼爾姆語 *orja，可能源自原始印度-伊朗語 *áryas (“雅利安人”)。與愛沙尼亞語 ori, 埃爾齊亞語 уре (uŕe), 烏得穆爾特語 вар (var)等同源。


ostaa

源自原始芬蘭語 *ostadak。與愛沙尼亞語 ostma同源。派生自使役態 + -taa，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *wosa（參見茲梁科米語 вуз (vuz, “税”)），古代借詞，源自原始印歐語 *wes-, *wos-（對比古希臘語 ὠνέομαι (ōnéomai), 拉丁語 vēnum, 梵語 वस्न (vasna)）。


osata

源自原始芬蘭語 *osat'ak。等同於osa + -ta。與愛沙尼亞語 oskama和沃特語 õzata同源。

Osaatko sulkea tämän laitteen?

你知道怎樣把這機器關停嗎？

Osaatko italiaa?


ossi

源自德語 Ossi (“東德人”)。


osta

ostaa 的直陈式现在时共否定形式。

ostaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

ostaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


palvoa

源自原始芬蘭語 *palvodak。與愛沙尼亞語 paluma、立窩尼亞語 pall同源。


georgialainen

georgialaisempi (comparative)
georgialaisin (superlative)


metallinen

metallisempi (comparative)
metallisin (superlative)


muodostua

Maapallo muodostui 4,5 miljardia vuotta sitten.

地球是在45億年前形成的。


tunnettu

tunnetumpi (comparative)
tunnetuin (superlative)


tunnettu

tuntea的主动现在分词。


yhdysvaltalainen

yhdysvaltalaisempi (comparative)
yhdysvaltalaisin (superlative)


vähintään

Leikkaus kestää vähintään tunnin.


harvoin

harva的具格複數形。

harvemmin (comparative)
harvimmin (superlative)


harvoin

harva的具格複數形。

harva 的具格复数形式。


englantilainen

englantilaisempi (comparative)
englantilaisin (superlative)

englantilais-suomalainen sanakirja


panema

panna的主动现在分词。


esimerkki

esi- + merkki，由米卡埃尔·阿格里科拉所造。


ulkomaalainen

ulkomaalaisempi (comparative)
ulkomaalaisin (superlative)


osu

osua 的直陈式现在时共否定形式。

osua 的第二人称单数命令式现在时形式。

osua 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


otsa

源自原始芬蘭語 *occa，借自原始日耳曼語 *andijaz（對比古諾爾斯語 enni, 古高地德語 endi）。

大膽 （用於短語 olla otsaa（“膽敢”））

Hänellä oli otsaa pyytää lainaa, vaikka ei ollut maksanut edellisestä edes korkoja.

他明明還沒還清利息，就有膽再去借新款了。


ota

源自原始芬蘭語 *ota。與愛沙尼亞語 oda同源。

Kuolema, missä on sinun otasi?


ota

源自原始芬蘭語 *ota。與愛沙尼亞語 oda同源。

ottaa 的直陈式现在时共否定形式。

ottaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

ottaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


pitkä

源自原始芬蘭語 *pitkä，源自原始烏拉爾語 *pide。比較級、最高級和許多派生詞源自詞幹 pide-。

pidempi (comparative)
pitempi (comparative)
pisin (superlative)

pitkä keppi

pitkä mies


paljas

源自原始芬蘭語 *paljas。與愛沙尼亞語 paljas, 英格里亞語 paljas, 卡累利阿語 pal’l’aš, 立窩尼亞語 pōļaz, 盧迪茨語 paľľaz, 利維卡累利阿語 paľľas, 維普斯語 pal'l'az, 沃特語 paľľas有關。可能借自原始日耳曼語 *failijaz，但語義上的差距顯得不太可能。

paljaampi (comparative)
paljain (superlative)


patja

源自原始芬蘭語 *patja（對比愛沙尼亞語 padi），借自原始日耳曼語 *badją。peti的同源對似詞。


akita

源自日語 秋田 (Akita)。


perhonen

鱗翅目 (Lepidoptera)的昆蟲，包括蝴蝶、蛾等


kallo

借自原始諾爾斯語 [具體何詞?]（對比古諾爾斯語 skalli, 冰島語 skalli (“禿頭”)）。


perjantai

借自古瑞典語 frēadagher，源自原始西日耳曼語 *Frījā dag。


paa

panna 的屈折变化形式：
現在時主動態直陳式同否定

panna 的屈折变化形式：
第二人稱單數現在時命令式

panna 的屈折变化形式：
第二人稱單數現在時主動態命令式同否定


maita

maa 的部分格复数形式。


maita

maittaa 的直陈式现在时共否定形式。

maittaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

maittaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


pelko

源自原始芬蘭語 *pelko。等同於pelätä + -o。


munin

muna 的具格复数形式。


munin

munia 的第一人称单数直陈式现在时形式。

munia 的第一人称单数直陈式过去时形式。


hijab

希賈布 （穆斯林女性用頭巾）


kare

源自原始芬蘭語 [具體何詞?]（對比英格里亞語 kare, 卡累利阿語 kare, 盧迪茨語 kare）。


perkele

源自原始芬蘭語 *perkeleh，源自波羅的語族中雷神之名；對比立陶宛語 Perkūnas和原始斯拉夫語 *Perunъ。


perkele

Perkele, se on hidas!


perkele

Se on perkeleen ruma.


pikku

與卡累利阿語 pikku, 維普斯語 pikuraine, 沃特語 pikkarainõ同源。原是pieni的指小詞。

Yksi pikku pokeripeli silloin tällöin, ei se ole uhkapeliä.

也不過是有時候打打小牌罷了，又不是賭錢。


pettää

源自原始芬蘭語 *pettädäk（對比愛沙尼亞語 petma、立窩尼亞語 piett），借自原始波羅的語 *spenˀstei（對比立陶宛語 spę́sti）。


piri

可能是piristää 的逆構詞。


dioksidi

國際詞（參見英語 dioxide）。


pippuri

借自古瑞典語 pipar，源自古諾爾斯語 piparr，源自拉丁語 piper (“胡椒”)，源自古希臘語 πέπερι (péperi, “胡椒”)，源自一印度-雅利安語支語言；對比梵語 पिप्पलि (pippali)。


mauste

maku (“味道，口味”) > maustaa (“調味”) + -e。最早見於1865年Frans Ferdinand Ahlman的《瑞典語-芬蘭語詞典》（Ruotsalais-suomalainen sanakirja）。


pihta

借自俄語 пи́хта (píxta)，源自德語 Fichte。


pisara

源自原始芬蘭語 *pisara。


henkilö

tärkeä henkilö

julkisuuden henkilö


piru

可能是perkele的變體。


piru

可能是perkele的變體。

增強語氣；多用屬格單數形（pirun）。

Se oli pirun hyvää.


piä

pää (“頭”)的方言變體。


piä

pitää 的直陈式现在时共否定形式。

pitää 的第二人称单数命令式现在时形式。

pitää 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


pieni

源自原始芬蘭語 *peeni。與愛沙尼亞語 peen, 維普斯語 pen'同源。

pienempi (comparative)
pienin (superlative)

Laitoin radiota pienemmälle.


pieni

請參閲主詞條的词源章節。

pieniä 的第三人称单数直陈式过去时形式。

pieniä 的直陈式现在时共否定形式。

pieniä 的第二人称单数命令式现在时形式。

pieniä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


piti

pitää 的第三人称单数直陈式过去时形式。


peli

借自瑞典語 spel (“玩，遊戲”) ← 古瑞典語 spil，源自中古低地德語 spil和古撒克遜語 spil，可能源自原始西日耳曼語 *spil，pila的同源對似詞。

ajopeli, kulkupeli, ankkuripeli

（方言/幽默）車；車；起錨機

Kiva peli!


pilli

源自原始芬蘭語 *pilli，源自擬聲詞。


parta

源自原始芬蘭語 *parta，借自原始波羅的-斯拉夫語 *bardā́ˀ，源自原始印歐語 *bʰardʰéh₂。


pese

pestä 的直陈式现在时共否定形式。

pestä 的第二人称单数命令式现在时形式。

pestä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


piste

pistää + -e。原和pisto (“孔，洞”)同義，最早由Gustaf Renvall作為“句號”義，和Wolmar Schildt作為幾何學的“點”義使用。


Kanadaa

Kanada 的部分格單數


Kanadaksi

Kanada 的轉移格單數


pois

Hän meni pois.

Kuudesta pois neljä on kaksi. / Kuusi pois neljä on kaksi.


peruna

借自瑞典語 päron (“梨”)或jordpäron (“土豆”) < 德語 Erdbirne (“土豆”, 字面意思是“地梨”)，通過芬蘭瑞典語方言詞 pärun / peerun。現代意思最早提及於1787年Christfried Ganander的詞典。päärynä的同源對似詞。


pesä

源自原始芬蘭語 *pesä，源自原始烏拉爾語 *pesä。與愛沙尼亞語 pesa和匈牙利語 fészek同源。

Se yökerho on outojen tyyppien pesä!

那個夜總會裡面可是藏著許多怪人的！

Aion lähteä pesästä.

Daniel laitettiin leijonien pesään.

丹尼爾被放進獅子的窩裡。

öljypesä之同義詞


palkka

源自原始芬蘭語 *palkka，可能借自斯拉夫語族，對比俄語 болого (bologo), 捷克語 blaho，源自原始斯拉夫語 *bȏlgo。與愛沙尼亞語 palk, 立窩尼亞語 pālka, 沃特語 palkka, 利維卡累利阿語 palku同源。


paino

Pysäyttäkää paino!

Kirja on jo painossa.

Tykinkuula toimi hänellä graavilohen painona.

他拿石彈來當壓醃鮭魚罈子的重物。


poika

源自原始芬蘭語 *poika ← 原始烏拉爾語 *pojka。與利維卡累利阿語 poigu, 愛沙尼亞語 poeg, poiss, 漢特語組, 曼西語組, 匈牙利語 fiú同源。


polvi

源自原始芬蘭語 *polvi ← 原始烏拉爾語 *polwe。與愛沙尼亞語 põlv、特爾薩米語 puvvl同源。

seuraava polvi


puun

puu 的属格单数形式。


rahi

源自原始芬蘭語 *rahi。與英格里亞語 rahi (“長凳”)、立窩尼亞語 ra'j (“椅子”)同源。


portaat

porras 的主格复数形式。


rahina

rahi 的向格单数形式。


candomblé

借自葡萄牙語 candomblé。

坎東伯雷，一種主要流傳於巴西的宗教、民間信仰


porras

源自原始芬蘭語 *pordas，借自西北日耳曼語*bordaz，源自原始日耳曼語 *burdą。與卡累利阿語 porras, 維普斯語 pordaz同源。pursi的同源對似詞。


sampi

源自原始芬蘭語 *sampi ← 原始烏拉爾語 *śampe。與愛沙尼亞語 samb、曼西語組等同源。


ragoût

借自法語 ragoût。


vasen

繼承自原始芬蘭語 *vasen，繼承自原始烏拉爾語 *wasa（可能帶有比較級後綴-mpi）。

如果需要比较形式，可以用形容词vasemmanpuoleinen或借助单词enemmän (“更多”)、kauempana (“更遠”)、eniten (“最”)和kauimpana (“最遠”)组成。
*: kauimpana vasemmalla ― 左側最遠處


pedologia

pedologi 的部分格单数形式。


Esan

Esa 的属格单数形式。


eurooppalainen

eurooppalaisempi (comparative)
eurooppalaisin (superlative)


posti

借自瑞典語 post，源自中古法語 poste，源自意大利語 posta。


katse

源自katsoa + -e。由芬蘭作家Pietari Hannikainen所造。


petäjä

繼承自原始芬蘭語 *petägä，繼承自原始烏拉爾語 *pečä。和立窩尼亞語 piedag、維普斯語 pedai同源。


mikrosekunti

微秒，百萬分之一秒（即10⁻⁶秒）


femtosekunti

飛秒，一千兆分之一秒／一千萬億分之一秒（即10⁻¹⁵秒）


attosekunti

阿秒、原秒，一百京分之一秒（即10⁻¹⁸秒）


zeptosekunti

介秒，十垓分之一秒（即10⁻²¹秒）


pikosekunti

皮秒，一兆分之一秒／一萬億分之一秒（即10⁻¹²秒）


nanosekunti

奈秒，十億分之一秒（即10⁻⁹秒）


nadat

nata 的主格复数形式。


sekunti

借自瑞典語 sekund，最終源自拉丁語 secunda。

秒 （時間單位或角度單位）


faraon

farao 的属格单数形式。


pukea

源自原始芬蘭語 *pukedak，可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *puke-。與愛沙尼亞語 pugema, 立窩尼亞語 pu’ggõ, 維普斯語 pugetada同源。

pukea joku hienoksi

pukea joku + 變格

pukea vaate päälle

Tuo hattu pukee sinua.

Kyyneleet eivät pue sinua.

你不應該是那種輕易流淚的人。


pulju

不確定；可能源自瑞典語 bolag (“公司”)或源自動詞puljata (“玩，忙於”)。


purema

purra的主动现在分词。


fillari

源自瑞典語 filociped，源自velociped (“自行車”)，通過一種叫 fikon 的瑞典“豬拉丁”。


moottori

源自瑞典語 motor，源自拉丁語 mōtor。


iltapäivä

源自ilta (“傍晚”) + päivä (“白天”)。


pyssy

借自古瑞典語 byssa（對比現代瑞典語 bössa (“槍，步槍”), 冰島語 byssa (“槍”)）。


pässi

借自瑞典語 bässe (“公羊”)。


päärynä

借自瑞典語 päron。peruna的同源對似詞。


kurkunpää

kurkunpään syöpä

kurkunpään tulehdus


puhdas

源自原始芬蘭語 *puhtas，類似愛沙尼亞語 puhas、維普斯語 puhtaz，借自原始印歐語 *puHtos (“乾淨的”)，源自*pewH-。

puhtaampi (comparative)
puhtain (superlative)

Omatuntoni on puhdas.

puhdas kulta

puhdas alkoholi

puhdas voitto

Tämä on puhdas totuus.

Tämä teksti on puhdasta hölynpölyä.

這個文本完全就是胡說八道。


päivä

源自原始芬蘭語 *päivä (“太陽；日，天”)，源自原始烏拉爾語 *päjwä (“太陽”)。

Päivä paistaa.

Päivä painuu mailleen.


aakkosnumeerinen

文數字的。包含字母和數字的


ketsuppi

借自英語 ketchup，派生自閩南語 鮭汁／鲑汁 (kê-chiap)。


purje

源自原始芬蘭語 *purjeh，借自原始日耳曼語 *buriz (“合適的風向”)，或源自波羅的語族（對比立陶宛語 burė, 拉脫維亞語 bura）。波羅的語族詞有時也被認為借自芬蘭語支。


olet

olla 的第二人称单数直陈式现在时形式。

(Sinä) olet lääkäri.


pöytä

源自原始芬蘭語 *peütä，借自原始日耳曼語 *beudaz（對比古英語 bēod）。

Pötyä pöytään!


joruba

最終派生自約魯巴語 Yorùbá。


大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


puku

pukukoppi (“小更衣間”)

pukuhuone (“更衣間”)


puku

源自祖魯語 mpuku。


punainen

punaisempi (comparative)
punaisin (superlative)


punainen

ajaa päin punaisia

1918年芬蘭革命中的赤衛隊，與此相對的是valkoiset。


salamat

salama 的主格复数形式。


pelto

源自原始芬蘭語 *pelto（對比愛沙尼亞語 põld, 立窩尼亞語 põld, 維普斯語 pöud, 沃特語 põlto），借自原始日耳曼語 *felþuz（對比英語 field）。


Aleksandra

Koreita nimiä ku köyhän kakaroilla, sanottiin ennen. Köyhällä ei muuta koreata ollut lapselleen antaa. Itsellenikin on läheinen lounaissuomalainen maatyöläisen pesue, jossa suomalaisen nimen peräkaneettina vilisi Wilhelmiinaa, Aleksandraa ja Amandaa, jopa Dagmar. Suuresti epäilen, osasiko kumpikaan vanhemmista sitä lausua.
（請為本引文添加中文翻譯）

1990 Tuula-Liina Varis, Vauvat yhdentyvät Eurooppaan, Suomen Kuvalehti 30 (27.7.)1990


pyörä

源自原始芬蘭語 *pöörä，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *peŋerä。

polkupyörä (“自行車”)之簡寫。


Persefone

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


kolan

kola 的属格单数形式。


tolan

tola 的属格单数形式。


sanasto

lääketieteen sanasto

Lääketieteen sanasto on usein vaikeaa tavallisille ihmisille.

普通人一般很難看懂醫學用語。


pää

源自原始芬蘭語 *pää，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *päŋe。與愛沙尼亞語 pea, 維普斯語 pä, 匈牙利語 fej, fő等同源。


lapat

lappaa 的第二人称单数直陈式现在时形式。


suostuvainen

suostuvaisempi (comparative)
suostuvaisin (superlative)


raha

源自原始芬蘭語 *raha，借自原始日耳曼語 *skrahā (“松鼠皮”)（後期原始日耳曼語 *skrahō）。對比古諾爾斯語 skrá。

Minulla ei ole rahaa,

Minulla on rahat asunnon ostoa varten.

Hän nai rahaa.


rapu

通過krapu（仍見於一些複合詞和方言），借自瑞典語 krabba，可能通過方言krabbo。


nisä

源自原始芬蘭語 *nisä。與愛沙尼亞語 nisa, 維普斯語 ńiža, 沃特語 nisä同源。


risu

可能是描述性詞，對比risahtaa。有說法認為可能源自日耳曼語族（對比冰島語 hrís (“柴”)、瑞典語 ris (“一堆枝條”)），不過從語音上看不太可能。

Aikakauslehdissä on usein "ruusuja ja risuja" -niminen osasto kehuja ja kritiikkiä varten.

雜誌上常有“鮮花與荊棘”的章節，刊登讚揚與批評。


rasva

源自原始芬蘭語 *rasva，借自原始日耳曼語 [具體何詞?]（對比德語 Kröse, Gekröse）。


riisi

借自早期現代瑞典語 ris (“大米”)。參見英語 rice。

riisin kuori


riisi

借自瑞典語 ris (“令”)，源自中古高地德語 rīs或德語 ries，源自阿拉伯語 رِزْمَة (rizma)。


riisi

源自俄語 грызь, гры́жа (gryzʹ, grýža, “疝”)，源自грызть (gryztʹ, “咬”)。


rinta

源自原始芬蘭語 *rinta。與愛沙尼亞語 rind同源，也可能與關係更遠的北薩米語 raddi同源。


KKP

< Kiinan (“中國的”) Kommunistinen (“共產主義的”) Puolue (“黨”)；中國共產黨


kommunismi

kommun- + -ismi，源自德語 Kommunismus、法語 communisme。


kommunistinen

kommunistisempi (comparative)
kommunistisin (superlative)

Kiinan kommunistinen puolue


roska

可能借自瑞典語 rosk (“垃圾，污穢”)。最早見於1787年的一本芬蘭語詞典。

（文學、藝術、音樂上）沒有意義的作品


kaniini

借自瑞典語 kanin，源自中古低地德語，源自古法語, from 拉丁語 cunīculus.


kaniini

kanini 的入格单数形式。


ekain

eka 的具格复数形式。


Frans

男性人名，等價於英語Francis


jod

yodh （希伯來、腓尼基、西北閃米特字母名）


kanin

kani 的屬格單數形式。


hedelmä

源自原始芬蘭語 *heidelmä，與愛沙尼亞語 õile、沃特語 eďďõlmo同源，原是借自波羅的語族，參見立陶宛語 žiedas。與動詞heitiä詞幹相同。最早見於1544年米卡埃尔·阿格里科拉的祈禱書 "Rucouskiria"：Märcke Syyss / ia pehme maa.
tulee / quin palio hedhelme iaka。


ruokalista

ruoka (“食物”) + lista (“列表”)；仿譯自瑞典語 matsedel (“菜單”)。


ruoho

源自原始芬蘭語 *rooho，借自原始日耳曼語 *grōsō- (“草”)。


ruuti

借自瑞典語 krut (“火藥”)。


ruusu

借自瑞典語 ros，源自中古低地德語，源自拉丁語 rosa。


räkä

源自原始芬蘭語 *räkä，借自原始日耳曼語 *hrēką。與愛沙尼亞語 rögä, 古英語 hrāca, 古諾爾斯語 hráki等同源。


ruskea

源自原始芬蘭語 *ruskeda。

ruskeampi (comparative)
ruskein (superlative)


ruskea

源自原始芬蘭語 *ruskeda。


saama

saada的主动现在分词。


saarni

源自原始芬蘭語 *saarni，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *sarńe。與馬里語支、西馬里語 шӓртньы (šärtńy)同源。


saaristo

saari + -sto。由芬蘭的教士和語文學者Gustaf Renvall造出。


satula

源自原始芬蘭語 *satula，借自原始日耳曼語 *sadulaz (“鞍”)。與愛沙尼亞語 sadul同源。


saari

源自原始芬蘭語 *saari。


sakko

源自原始芬蘭語 *sakko，借自原始日耳曼語 *sakō。


salainen

salaisempi (comparative)
salaisin (superlative)


saksalainen

saksalaisempi (comparative)
saksalaisin (superlative)

suomalais-saksalainen sanakirja


sakin

sakki 的属格单数形式。


sairas

源自原始芬蘭語 *sairas，借自原始日耳曼語 *sairaz，對比瑞典語 sår、英語 sore。

sairaampi (comparative)
sairain (superlative)


sanomalehti

sanoma + lehti。由芬蘭的語言學家及作家Reinhold von Becker造出。


sanoma

sanoa的主动现在分词。


sairaala

sairas (“生病的”) + -la。由芬蘭的醫生及翻譯家Wolmar Schildt在1860造出。


ukit

ukki 的主格複數形式。


savut

savu 的主格复数形式。


savon

savo 的属格单数形式。


sarvi

源自原始芬蘭語 *sarvi（對比愛沙尼亞語 sarv），源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śarwe（對比匈牙利語 szarv），借自原始印度-伊朗語 *ćr̥Hwa-，對比阿維斯陀語 𐬯𐬭𐬏 (srū, “角，爪”)、𐬯𐬭𐬎𐬎𐬁 (sruuā, “角”)，中古波斯語 [需要文字] (slwb' /srū/, “角，指甲”)，波斯語 سرو (soru, “獸角”)。hirvi的同源對似詞。源頭為原始印歐語 *ḱerh₂-。

（自行車、摩托車的）把手


porsas

源自原始芬蘭語 *porcas，源自 原始芬蘭-彼爾姆語 *porćas，借自原始印歐語 *pórḱos。與英語 pork同源。

possu

小豬、邋遢的人；令人討厭的人


hirvi

源自原始芬蘭語 *hirvi，借自原始波羅的語 [具體何詞?]。與愛沙尼亞語 hirv、維普斯語 hirb'有關。sarvi的同源對似詞。


savu

源自原始芬蘭語 *savu，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *sawe。與英格里亞語 savvu、卡累利阿語 savu、立窩尼亞語 so’v、盧迪茨語 savu、維普斯語 savu、佛羅語 sau、沃特語 savvu、北薩米語 suovva、莫克沙語 сув (suv, “霧”)等同源。


Kotte

科特；斯里賈亞瓦德納普拉科特


zlotyn

zloty 的属格单数形式。


savi

源自原始芬蘭語 *savi，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawe。與愛沙尼亞語 savi、馬里語支等同源。


seisoa

源自原始芬蘭語 *saisodak，源自原始烏拉爾語 *sańśa-。對比愛沙尼亞語 seisma、盧迪茨語 seižuda、維普斯語 seišta、埃爾齊亞語 стямс (sťams, “起來”)。

Tehdas seisoi.

（所格 + 第三人稱單數） = 勃起

Hänellä seisoi.


seisoen

seisoa 的工具格第二類主動態不定式