heavy

hevi (“重摇滚”)的另一種拼寫法。


pelle

源自瑞典語 pelle（不再常用），基于Pelle Jöns（对比瑞典語 pellejöns），原源自 Pelle，Peter 和/或 Per的指小词。


auto

:automobiili 的简称 < 古希臘語 αὐτός （“自身”）。


frangin

frangi 的属格单数形式。


piano

源自意大利語 piano。


nostalgia

源自新拉丁語 nostalgia，造自古希臘語 νόστος (nóstos，“回家”) + ἄλγος (álgos，“痛苦”)。


moin

moa 的具格复数形式。


panna

:借自某日耳曼语言。对比：瑞典语 bann。


option

optio 的属格单数形式。


uremia

國際詞（见英語 uremia）。


suo

:< 原始芬兰语 *soo（ > 爱沙尼亚语 soo）。 更古的语源不明，可能产生于原始乌拉尔语 *toxi（湖）。 不规则的 *t → *s 音变可能是为避免与代词 tuo 的同音而发生。


radon

氡（化学符号Rn，原子序数86）；氡气


crescendo

逐渐达到高潮，逐渐白热化


hyperbola

國際詞（见英語 hyperbole），最终源自古希臘語 ὑπερβολή (huperbolḗ)。


kalpa

一种剑（最多770克，最长90厘米）


karma

借自梵語 कर्मन् (kárman，“行为，表现”)。作为词条出现于1925-1928年的《Pieni Tietosanakirja》（《小百科》）http://runeberg.org/pieni/2/0215.html的p. 341，出版商Otava，赫尔辛基。


juju

不确定，可能是来自jutun juoni的两词第一个音节的一个俚语。

这主意听起来不错，但是这当中有什么麻烦吗？

Kuulostaa hyvältä idealta, mutta mikä on homman juju?

这当中的诀窍就是要认真数牌。


lei

列伊（羅馬尼亞及摩爾多瓦貨幣）


nirvana

借自梵語 निर्वाण (nir-vāṇa，“熄灭的”)，源自निस् (nis，“出，灭”) + वा (vā，“吹”)。


paranoia

最终源自古希臘語 παράνοια (paránoia，“疯狂”)。


ora

:< 原始芬兰-乌戈尔语 *ora。 同源词有：匈牙利语 ár、伊纳里萨米语 oari、莫克沙语 ура (ura)。 可能最初为印欧语借词，对比古诺尔斯语 alr、梵语 आरा (ārā)。


playback

伪英语，借自英語 playback，未适应。


edun

etu 的属格单数形式。


luku

:< 动词 lukea （“数”）。


maria

mari 的部分格单数形式。


valtio

:源自名词 valta（力量）。


valo

:< 原始芬兰-乌拉尔语 *walke。与匈牙利语 világ 同源。


ero

:源自 erä （“远离”）。

（avioero 的简称）离婚，离异

（以 päästä/hankkiutua eroon jostakin 的形式）除掉，摆脱，除去


emo

:< emä （“母亲 (旧)、子宫”）。


valta

:借自某。 对比瑞典语 våld、德语 Gewalt。 首本芬兰语《圣经新约》（1548年）中使用的是 walda。

（用于复合词）主…，首…，主要的


olka

:< 原始芬兰-乌戈尔语 *wolka。 与匈牙利语 váll 同源。


kirja

*kirja 最初含义为“刻的记号/装饰”，仍然保留于其某些派生词中。爱沙尼亚语的同源词 kiri 含义为“（要送的）信”。


ääni

繼承自原始芬蘭語 *ääni，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *äne；與匈牙利語 ének同源。「投票」的涵義則意譯自瑞典語 röst。


markkinat

借自古瑞典語 marknaþer（對照 瑞典語 marknad）。


karjua

karju 的部分格单数形式。


kiljua

:kilju 的屈折词形。

kilju 的部分格单数形式。


kauppa

:源自某。对比古英语 ċēap、德语 Kauf < 拉丁語 caupo。


tabun

tabu 的属格单数形式。


merkki

短语(口语)： jkn/jkssä -eissä 以．．．样的氛围/心态 (度过一段时光)


syvennys

深陷的部分，小坑儿，凹槽


suklaa

源自瑞典语 choklad (“巧克力”)。


kansallispäivä

芬蘭的國慶節是itsenäisyyspäivä (“獨立日”)。


pien

piki 的属格单数形式。


muron

muro 的属格单数形式。


konnan

konna 的属格单数形式。


pöly

来自原始芬蘭語 *pölü。參見卡累利阿語 pölü、盧迪茨語 pölü、維普斯語 pölü；對比沃特語 pöllü。


suan

suka 的属格单数形式。


marraskuu

marras (“死亡”) + kuu (“月份”)；大地在冬季的十一月“死去”。


kaiut

kaiku 的主格复数形式。


aktin

akti 的属格单数形。


virtuaalitodellisuus

virtuaalinen (“虚拟的”) + todellisuus (“现实”)，仿譯自英語 virtual reality。


malien

mali 的属格复数形式。


savet

savi 的主格复数形式。


järjestelmä

järjestellä + -mä。由芬蘭的政治家、作家Agathon Meurman在1867年造出。


systeemi

源自瑞典語 system，源自法語 système，源自晚期拉丁語 systēma，源自古希臘語 σύστημα (sústēma)。

一個可代指幾乎所有名詞的詞；什麼來著


kazahi

kazakki (“哈薩克語”)之同義詞。


kilit

kili 的主格复数形式。


vanja

源自俄語 Ваня (Vanja)，常見男性名字Ива́н (Iván，“伊萬”)的指小。


ryssä

借自瑞典語 ryss (“俄羅斯人”)，源自古東斯拉夫語 Русь (Rusĭ，“羅斯人”)，源自古瑞典語 *roþs- (“划船的”)。參見Ruotsi (“瑞典”) 及 rusi (“羅斯人”)。義項2對比塞爾維亞-克羅地亞語Турчин (“土耳其人；穆斯林”)。

信仰東正教者 （尤指卡累利阿人）


iivana

源自Iivana，源自俄語 Иван (Ivan)。对比德語 Iwan。


slobo

源自斯拉夫語族 sloboda (“自由”)，可能經由俄語 слобода́ (slobodá)（亦對比塞爾維亞-克羅地亞語 Слободан）。


neukku

Kävitkö usein neukuissa?


jenkki

Milloin kävit viimeksi jenkeissä?

你上次去美國是什麼時候？

jenkkiauto

jenkkisänky

jenkkipainos


venäläinen

源自venä- + -läinen，與 Venäjä 詞根相同。其變體 venä 見於其他芬蘭語支語言，如維普斯語 veńa、沃特語 venä，可能是其最初形態。也與venät (“俄語”，古舊) 及愛沙尼亞語 venelane、卡累利阿語 veńalaine、維普斯語 venálńe、沃特語 venäläin有關。亦对比英格里亞語 venäjäläin。


neuvosto

neuvo (“建議”) + -sto。由芬蘭的作家及記者Pietari Hannikainen造出。

“蘇維埃的”在芬蘭語中常譯作 neuvosto- 或 Neuvostoliiton：neuvostokansalainen ― 蘇維埃公民 neuvostomielinen ― 蘇維埃思想的 Neuvostoliiton ulkopolitiikka ― 蘇維埃的外交政策 Neuvostoliiton hallitus ― 蘇維埃政府

julkisen sanan neuvosto


rotat

rotta 的主格复数形式。


judoka

源自日語 柔道家 (jūdōka)。


korruptio

國際詞（參見法語 corruption），最终源自拉丁語 corruptiō。


nepotismi

國際詞（參見法語 népotisme），最终源自意大利語 nepotismo。包含後綴-ismi。


kasvinsyöjä

kasvin (“植物”) + syöjä (“食用者”)的組詞。


kasvissyöjä

kasvinsyöjä (“草食動物”)之同義詞


ravintola

ravinto + -la。由芬蘭的作家及牧師Antero Warelius造出。


syönti

syödä + -nti。與維普斯語 sönd等同源。


arvella

arpi 的所格单数形式。

Arvella istuu kärpänen.


arpi

源自原始芬蘭語 *arpi，借自原始日耳曼語 *arwaz (“傷疤”)。


italian

italia 的属格单数形式。


saudiarabialainen

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯人


voit

voi 的主格复数形式。


vire

tuulenvire

微風；或指微風吹動水面產生的小波浪

微風；或指微風吹動水面產生的小波浪

Nyt tämä piano on vihdoinkin vireessä.

Ääninäytteiden vire on 442 Hz.

聲音樣本的音調是442 Hz。


hout

hoku 的主格复数形式。


varsta

未知。可能派生自varsi，或借自波羅的語族。


tyranni

國際詞（參見英語 tyrant），最终源自拉丁語 tyrannus。

濫用職權粗暴、惡劣對待他人的人


kaarten

kaari 的属格复数形式。


suksi

源自原始芬蘭語 *suksi，源自原始烏拉爾語 *sukse。與埃爾齊亞語 сокс (soks)同源。


kolmiloikka

hypätä kolmiloikkaa


maasto

maa (“地面”) + -sto。由芬蘭的語言學家J. J. Mikkola在1918年造出。


maastoauto

maasto (“地形；越野”) + auto (“汽車”)的組詞。


hissi

借自瑞典語 hiss，最终源自中古低地德語 hissen，源頭不明。

心智，類似英語短語“one's elevator doesn't go all the way to the top”

Luulen, että hänellä ei mene hissi ylös asti.


sompahissi

拖牽索道 （滑雪場索道的一種）


subi

(潛艇三明治)： 一般指賽百味售賣的品種。其他地方的則稱作 sämpylä (“卷”)，也常把餡料作為修飾成分，如 juustosämpylä (“芝士卷”)、kinkkusämpylä (“火腿卷”)。


kinkku

借自瑞典語 skinka，源自中古低地德語 schinke。


sentit

sentti 的主格复数形式。


sentti

源自古法語 cent，源自拉丁語 centum。

分 （許多地方基礎貨幣單位的百分之一）


salit

sali 的主格复数形式。


valut

valu 的主格复数形式。


permanentti

國際詞（參見英語 permanent），最终源自拉丁語 permanens。


pissa

对比冰島語 pissa、英語 piss、通俗拉丁語 *pīssiō，可能源自擬聲詞。


hait

hai 的主格复数形式。

Hait ovat kaloja.


paju

源自原始芬蘭語 *paju，源自原始烏拉爾語 *pajiw (“柳樹”)。與愛沙尼亞語 paju、埃爾齊亞語 пой (poj，“山楊”)、匈牙利語 fagyal (“女貞”)等同源。


psykologia

國際詞（對比英語 psychology、法語 psychologie）。源自拉丁語 psychologia；等同於 psyko- + -logia。


psykologia

psykologi 的部分格单数形式。


sielutiede

sielu (“靈魂”) + tiede (“科學”)。由芬蘭的醫生及翻譯家Wolmar Schildt造出。


jäävuorisalaatti

jäävuori + salaatti；仿譯自英語 iceberg lettuce。


sauva

源自原始芬蘭語 *sauva，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *śawŋɜ。與愛沙尼亞語 sau、北薩米語 čávgŋi等同源。


sauvoin

sauva 的具格复数形式。


taikasauva

taika (“魔法”) + sauva (“桿，棍，杖”)的組詞。


bakteeri

源自新拉丁語 bactērium，源自古希臘語 βακτήριον (baktḗrion)。


litin

liti 的属格单数形式。


talia

tali 的部分格单数形式。


lantanoidi

國際詞（參見英語 lanthanoid）。


aktinoidi

國際詞（參見德語 Actinoid）。


uraan

ura 的入格单数形式。


maapallo

maa (“土，地”) + pallo (“球”)的組詞。由芬蘭的作家、牧師Antero Warelius造出。


anarkia

國際詞（參見英語 anarchy），最终源自新拉丁語 anarchia。


anarkisti

國際詞（參見法語 anarchiste），最终源自古希臘語 ἀναρχία (anarkhía)。包含後綴-isti。


komuna

komu 的向格单数形式。


käyrä

源自原始芬蘭語 *käkrä。與卡累利阿語 käkrä、北薩米語 geavri有關。


kuvitus

Tämän kirjan kuvitus on kaunista.


flyygeli

源自德語 Flügel。


gerundi

國際詞（參見英語 gerund），最终源自拉丁語 gerundium。


kako

源自Kakola，過去圖爾庫的一個監獄。


tomppeli

源自方言瑞典語 tåmbäl，可能類似於標準瑞典語 tumla (“摔倒”)。


nobel

kirjallisuuden nobel


kakku

源自原始芬蘭語 *kakku，借自原始諾爾斯語 [需要文字] (*kakō) 或原始日耳曼語 *kakǭ；對比現代瑞典語 kaka。

(蛋糕)： 一般指切成小塊的大份蛋糕。單個小蛋糕一般叫做 leivos 或 pikkuleipä，但也可以叫做 kakku，尤其在複合詞中。


leen

lee 的属格单数形式。


kyse

Mistä on kyse?


kuorma

源自原始芬蘭語 *koorma。與沃特語 koorma、愛沙尼亞語 koorem、卡累利阿語 kuorma、維普斯語 korm、北薩米語 guorbmi同源。

pysyvä kuorma


lati

拉特 （拉脫維亞過去的貨幣單位）

很少的錢，用於短語 ei latin latia（“身上一分錢都沒有”）

Minulla ei ole latin latia.


numeraali

國際詞（參見英語 numeral），最终源自拉丁語 numerālis。


järjestys

Tässä taulussa ei näe järjestystä ensi vilkaisulla, mutta vähitellen rakenne selkenee.

这幅画乍一看没有什么组织，但渐渐地，结构变得清晰起来。


maailmanjärjestys

uusi maailmanjärjestys


tärkeysjärjestys

asettaa/laittaa tärkeysjärjestykseen


postpositio

源自拉丁語 postpositiō（源自 postpositum，postponō 的被動過去分詞），可能經由瑞典語 postposition。


prepositio

源自拉丁語 praepositiō（源自 praepositum，praeponō 的被動過去分詞），可能經由瑞典語 preposition。


adpositio

派生自拉丁語 adpositio > adpositionem（源自 adpositum，adponere 的過去分詞），經由部分其後裔語言（如瑞典語 adposition）。


meteen

mesi 的入格单数形式。


syndrooma

國際詞（參見英語 syndrome），最终源自古希臘語 συνδρομή (sundromḗ)。


assosiaatio

國際詞（參見英語 association），最终源自拉丁語 associātiō。


huoltoyhtiö

負責維護和清潔建築物的公司


tankki

借自瑞典語 tank，源自英語 tank，源自葡萄牙語 tanque。


panssarivaunu

panssari (“裝甲”) + vaunu (“戰車”)的組詞；仿譯自德語 Panzerwagen。


pumppu

借自瑞典語 pump，源自德語 Pumpe，源自中古低地德語 pumpe、pompe，源自中古荷蘭語 pompe。參見英語 pump。


pumppu

擬聲詞；對比 humppa 的發展。


huokaus

helpotuksen huokaus

如釋重負的嘆氣，鬆了口氣


panssari

借自瑞典語 pansar，源自古瑞典語 panzar，借自中古低地德語 pantzer，源自意大利語 panciera，源自拉丁語 pantex。


kranaatti

借自瑞典語 granat。


sirpale

sirpa- + -le，可能來自一描述性詞根，但也對比 siru、sipale、säpäle。


säpäle

來自一描述性詞根 + -le（對比 sirpale）。與卡累利阿語 säpäleh有關。


levä

可能與 levällään 有相同詞幹 levä-，可能原指“在水中伸展開的植物”。


piilevä

pii (“硅，矽”) + levä (“藻類”)的組詞。


ruskolevä

rusko (“棕色的，褐色的”) + levä (“藻類”)


ohjus

ohjata (“操縱，引導”) + -us；類似 ohjaus。对比方言詞 oijustaa。


ilmatorjunta

(用作複合詞修飾語) 防空的

ilmatorjuntaohjus

ilmatorjuntatuli

ilmatorjuntatykki


risteillä

risti 的所格复数形式。


risteilijä

軍用餐桌上的盤子或其他容器，用來收集馬鈴薯皮或其他雜物


vaunu

借自古瑞典語 vaghn（對比現代瑞典語 vagn），源自古諾爾斯語 vagn，源自原始日耳曼語 *wagnaz。


osakkuusyhtiö

Osakkuusyhtiöiden osakkeet käsitellään taseessa varallisuuseränä.

联营公司的股份在资产负债表上被视为资产。


rahasto

raha (“錢”) + -sto。由芬蘭的探險家、歷史學家及作家Carl Axel Gottlund造出。


pörssi

借自德語 Börse 或瑞典語 börs。


meklari

源自瑞典語 mäklare。


kurssi

借自瑞典語 kurs，最终源自拉丁語 cursus。

Minun pitää mennä ranskan kurssille.

Laiva muutti kurssiaan 15 astetta etelään päin.

这艘船向南改变了15度的航向。

Mikä on Yhdysvaltain dollarin kurssi tänään?


valuutta

借自瑞典語 valuta，源自意大利語 valuta (“貨幣”)。


vakuutus

Matkavakuutus

Vakuutuksen korvaamat vahingot.

Tarvitsen sinulta vakuutuksen, että tämä toteutuu.

Annoin juhlallisen vakuutuksen vaimolleni.


kokous

pitää kokous (jostakin)

avata kokous

päättää kokous


palaveri

源自英語 palaver，源自葡萄牙語 palavra，源自拉丁語 parabola，源自古希臘語 παραβολή (parabolḗ)。


piispa

借自古瑞典語 bisp，縮略自 biskop，最终源自拉丁語 episcopus，源自古希臘語 ἐπίσκοπος (epískopos)。


eepos

借自古希臘語 ἔπος (épos)。


kiihkoilla

kiihko 的所格复数形式。


kiihko

與 kiihkeä、愛沙尼亞語 kihk、卡累利阿語 kiihku、沃特語 tšihga 有關。


fanaatikko

國際詞（參見英語 fanatic），最终源自拉丁語 fānāticus。含有後綴 -kko。


fanatismi

國際詞（參見英語 fanaticism）。含有後綴-ismi。


kansallisteatteri

kansallinen (“國家的”) + teatteri (“劇院，戲院”)


kansallissosialisti

kansallis- (“國家的”) + sosialisti (“社會主義者”)的組詞。

國家社會主義者，納粹份子


sosialisti

國際詞（參見英語 socialist）。含有後綴-isti。


kansallissosialismi

源自kansallis- + sosialismi，源自德語 Nationalsozialismus。


varakkuus

varakas (“富裕的”) + -uus < varat (“財產，財富”)

He olivat saavuttaneet tietyn varakkuuden tason, mutta tavoittelivat todellista rikkautta.

他们已经达到了一定程度的富裕，但还是渴望真正的财富。


kansallisuus

kansallinen + -uus。由芬蘭的語言學家埃利亞斯·倫羅特造出。


feminatsi

仿譯自英語 feminazi：feministi + natsi 組成的混成詞。


feministi

國際詞（參見英語 feminist）。包含後綴-isti。


omaisuus

kiinteä omaisuus

irtain omaisuus

yhteinen omaisuus


huoli

源自原始芬蘭語 *hooli，源自 *šooli，可能借自波羅的語族；對比立陶宛語 žala (“破壞，傷害”)。與愛沙尼亞語 hool、英格里亞語 hooli、卡累利阿語 huoli有關。


huolimattomuus

törkeä huolimattomuus


pii

{{{1}}}
源自原始芬蘭語 *pii (“燧石”)，源自原始烏拉爾語 *pije (“石頭，岩石”)；可能與詞源2有關。


pii

源自原始芬蘭語 *pii (“牙齒”)，源自原始芬蘭-烏戈爾語 *piŋe (“牙齒”)。與英格里亞語 pii (“尖刺”)、埃爾齊亞語 пей (pej，“牙齒”)、匈牙利語 fog (“牙齒”)同源。

刺，叉，齒或形狀類似的結構

hammas (“牙齒”)之同義詞


pii

船头稳定指向风向时，帆船的位置

olla piissä

asettua piihin


pii

< 古希臘語 πεῖ (peî)
 希臘字母

 Ππ
 前：
 omikron

 後：
 rhoo

派 （希臘字母 Π/π 的名稱）


piikivi

源自原始芬蘭語 *piikivi。等同於pii (“硅/矽；燧石”) + kivi。


silikaatti

國際詞（參見英語 silicate）。


silikoni

國際詞（參見英語 silicone）。


lukko

借自原始諾爾斯語 [具體何詞?]，源自原始日耳曼語 *lukǭ（對比 *luką (“鎖”)、英語 lock）。與英格里亞語 lukku,
卡累利阿語 lukku、盧迪茨語 lukk、愛沙尼亞語 lukk、維普斯語 lukol、沃特語 lukku同源。


karmin

karmi 的属格单数形式。


karmia

karmi 的部分格单数形式。


kypärä

源自原始芬蘭語 *küpärä (“帽子”)，借自原始波羅的語 *kepur-（對比拉脫維亞語 cepure (“帽子”)）。


pyöräilykypärä

pyöräily (“騎車，騎行”) + kypärä (“頭盔”)


jiddiš

源自意第緒語 ייִדיש (yidish)；與德語 jüdisch (“猶太的”)同源。


surma

源自原始芬蘭語 *surma，源自原始烏拉爾語 *śurma。等同於surra + -ma。與愛沙尼亞語 surm、卡累利阿語 šurma等同源。

(多指人類的) 死亡，暴死

He saivat surmansa

Hän joutui surman suuhun


tuottamus

因疏忽、過失而導致的犯罪或破壞


tuote

源自tuottaa + -e。由芬蘭的記者、詩人、翻譯家Paavo Tikkanen造出。

Viljelijät myyvät tuotteitaan torilla.

農民在集市廣場上售賣他們的農產品。


autotrofi

國際詞（參見英語 autotroph）。


tuotto

He lahjoittavat näyttelyn koko tuoton hyväntekeväisyyteen.

他们将把展览的所有收益捐赠给慈善机构。


torttu

借自瑞典語 tårta (“蛋糕，餡餅”)。


orgasmi

國際詞（參見法語 orgasme），最终源自新拉丁語 orgasmus。


rakia

源自塞爾維亞-克羅地亞語 rakija。


sivun

sivu 的属格单数形式。


poissaoleva

poissa (“離開”) + oleva (“在”) < olla (“在”) poissa (“離開”)


poissaolo

poissa (“離開，遠離”) + olo (“在”)的組詞。


roso

平面上不平整的地方或缺口


banaanivaltio

banaani (“香蕉”) + valtio (“國家”)，仿譯自英語 banana republic。


banaanitasavalta

banaani (“香蕉”) + tasavalta (“共和國”)；仿譯自英語 banana republic。


päiväntasaus

源自päivän (“日子的，天的”) + tasaus (“等同”)。


konsensus

國際詞（參見英語 consensus），最终源自拉丁語 cōnsēnsus。


sokeripala

Kuinka monta sokeripalaa haluat kahviisi?

你想要往咖啡裡放幾塊糖？


molli

源自拉丁語 mollis (“軟的，弱的，柔和的”)。與德語 Moll (“小調”)同源。


duuri

源自拉丁語 durus (“硬的”)。


miljoonakaupunki

擁有一百萬以上人口的城市


sierain

源自原始芬蘭語 *seera-。


mikki

mikrofoni 的截斷形式，可能受英語 mike、mic、瑞典語 mick的啟發。


kraana

借自瑞典語 kran (“水龍頭”)。


raana

kraana的另一種寫法


mollit

molli 的主格复数形式。


appela

Juoksevi vävyn oronen, kirjokorja kiiättävi / pitkin appelan pihoa.

Tyhjänä tuli tupahan, annitoinna appelahan: / hiiret kopsassa kopasi, hörppäkorvat lippahassa!


anoppi

源自原始芬蘭語 *anoppi，源自原始烏拉爾語 *ënɜppe。


miniä

源自原始芬蘭語 *minijä，源自原始烏拉爾語 *mińä。與曼西語組、匈牙利語 meny等同源。


miniä

minä 的部分格复数形式。


miniä

mini 的部分格单数形式。


vävy

源自原始芬蘭語 *vävü，源自原始烏拉爾語 *wäŋew，與愛沙尼亞語 väi、北薩米語 vivva、匈牙利語 vő、恩加納桑語 биӈи (biŋi)等同源。


ravit

ravi 的主格复数形式。


loue

可能與 lokki、愛沙尼亞語 lõugas有關。


tortilla

用墨西哥薄餅做的菜；墨西哥捲餅


onania

國際詞（參見德語 Onanie）。


masturbaatio

國際詞（參見法語 masturbation），最终源自新拉丁語 masturbātiō。


saasta

源自原始芬蘭語 *saasta。與愛沙尼亞語 saast、立窩尼亞語 sastā、卡累利阿語 soastua（芬蘭語 saastua）有關。


tyytyväisyys

asiakastyytyväisyys


tyydytys

滿意（及因此獲得的快感）


mielihyvin

mielihyvä 的具格复数形式。


sahat

saha 的主格复数形式。


puola

借自瑞典語 spole，源自古諾爾斯語 spóla，源自原始日耳曼語 *spōlǭ。


puola

源自原始芬蘭語 *poola，源自原始烏拉爾語 *pola (“漿果”)。與匈牙利語 bogyó (“漿果”)、茲梁科米語 пув (puv，“越橘”)、北部曼西語組同源。


käämi

可能源自古諾夫哥羅德語 *кѣвь (*kěvĭ)（參見古東斯拉夫語 цѣвь (cěvĭ)），源自原始斯拉夫語 *kěvь。參見愛沙尼亞語 kääv。

Varokaa, minulla palaa kohta käämi.

我警告你，我要發脾氣了。


käämiä

käämi 的部分格单数形式。


kela

源自原始芬蘭語 *kela，借自原始波羅的語 [具體何詞?]（對比古普魯士語 kelan (“輪子”)）。


pillu

可能與愛沙尼亞語 pilu (“切口，裂縫”)、沃特語 pilu (“切口，裂縫”)有關。


palli

與 pallo 同源；意思上可對比古諾爾斯語 bǫllr (“球”)（冰島語 böllur (“陰囊；陰莖；球”)）。


pylly

SSA 認為本詞是聲音象徵詞。


ahteri

借自瑞典語 akter (“船尾”)。


peppu

perse 的兒語/委婉變體。


takalisto

可能源自 taka (“後面，背後”)。後部對比 köyhälistö (“窮人，底層人”)。


köyhälistö

最终源自köyhä (“貧窮的”)。詞首部分對比 takalisto (“屁股”)。


hanuri

未知。“屁股”之義後起，最初為俚語。


harmonikka

借自瑞典語 harmonika 或俄語 гармо́ника (garmónika)，最终源自拉丁語 harmonica。


takapuoli

Talon takapuolella kasvaa omenapuu.


köyhä

源自原始芬蘭語 *keühä，可能借自原始日耳曼語 *skeuhaz (“害羞的”)。


perse

源自原始芬蘭語 *persek，可能派生自 perä 的詞根。


lokki

與卡累利阿語 lokka同源。对比愛沙尼亞語 lõugas (“鷗”)。可能是擬聲詞。

lokki 一般只指鷗屬鳥類，但分類學上可指整個鷗科的鳥類。

鷗，海鷗 （鷗屬 Larus 的鳥類）

鷗，海鷗 （鷗科 Laridae 的鳥類）

乞求朋友施捨（多指食物、飲料）的人


luomiväri

luomi (“眼皮”) + väri (“顏色”)的組詞。


luomi

源自原始芬蘭語 *loomi (“痣，胎記，眼皮”)，源自原始烏拉爾語 *lämä (“痂”)。


syntymävuosi

Ennustaja tiesi tai arvasi oikein syntymävuoteni.

算命先生知道或猜对了我的出生年份。


hirmumyrsky

（蒲福氏風級12級以上的）強風


pyörre

pyörtää + -e。对比維普斯語 pörde。


sulttaani

蘇丹（部分伊斯蘭國家的統治者頭銜）


shaahi

šaahi的另一種拼寫法


šaahi

本拼法得到芬蘭語言研究院的認可。


aaloe

源自拉丁語 aloe，直接從拉丁語或經由瑞典語/德語借入。


ennakkoluulo

偏見，成見；先入為主的想法


laine

源自原始芬蘭語 *laineh，可能借自原始日耳曼語 *hlainiz (“傾向”)。


lainelautailu

lainelauta (“衝浪板”) > lainelautailla + -u


fööni

源自瑞典語 fön，源自德語 Föhn。


unia

uni 的部分格复数形式。


laskimo

源自lasku。由芬蘭的語言學家埃利亞斯·倫羅特造出。


penisilliini

國際詞（參見英語 penicillin）。


infiksi

國際詞（參見英語 infix），最终源自拉丁語 infixus。


affiksi

國際詞（參見英語 affix），最终源自拉丁語 affixus。


skandaali

國際詞（參見英語 scandal），最终源自教會拉丁語 scandalum。


graniitti

國際詞（參見法語 granit），最终源自意大利語 granito。帶後綴-iitti。


suoli

源自原始芬蘭語 *sooli，源自原始烏拉爾語 *śale。與卡累利阿語 šuoli、維普斯語 sol´、沃特語 sooli、愛沙尼亞語 sool、立窩尼亞語 sūol´、北薩米語 čoalli、埃爾齊亞語 сюло (śulo)等同源。


bussin

bussi 的属格单数形式。


intiaani

借自瑞典語 indian，源自西班牙語 indiano。


introduktio

國際詞（參見英語 introduction），最终源自拉丁語 intrōdūctiō。


näyte

näyttää + -e。由芬蘭的牧師及語文學家古斯塔夫·倫瓦爾造出。


oksitaani

國際詞（參見法語 occitan）。


kalkkuna

< 荷蘭語 kalkoen (“火雞”)，可能通過斯堪的納維亞語言傳入，對比丹麥語 kalkun (“火雞”)、瑞典語 kalkon (“火雞”)等；進一步的詞源請參見荷蘭語 kalkoen。


indeksi

源自拉丁語 index。


koni

借自俄語 конь (konʹ，“馬”)，源自古東斯拉夫語 конь (konĭ)，源自原始斯拉夫語 *koňь。


vinkkeli

借自瑞典語 vinkel。


kahvikuppi

烹飪中使用的非正式容積單位，約等於150毫升


lelu

原是兒語詞；可能與 lelliä 有關。最早由 Abraham Poppius 於其著作中使用（1820年）https://www.kirjastot.fi/kysy/onko-sana-lelu-lyhenne-leikkikalusta。與英格里亞語 lilla、卡累利阿語 lilu、沃特語 lello 有關。


osasto

osa + -sto。由芬蘭的作家、詩人、翻譯家Paavo Tikkanen造出。

Miten sulla menee seksiosastolla?


sotaherra

源自sota (“戰爭”) + herra (“主”)。对比瑞典語 fältherre、德語 Feldherr (字面意思均為“田主”)。


sairaanhoitaja

sairaan (“病人的”) + hoitaja (“照顧者”)，對比卡累利阿語 šairahienhoitaja。


rahastonhoitaja

俱樂部等組織中的會計、出納


myymälä

myymä- (“售賣”) + -lä。由芬蘭的醫生、翻譯家Wolmar Schildt造出。

本詞是芬蘭語中表示“商店”之義最正式的用詞。


puoti

借自瑞典語 bod (“商店”)，或直接來自其源頭——中古低地德語 bōde。


arkisto

arkki + -sto。由芬蘭的作家、牧師Antero Warelius造出。


seksi

最终源自拉丁語 sexus。意思來自英語。


seksismi

古典借詞，源自英語 sexism。等同於 seksi + -ismi，雖然 seksi 在芬蘭語中多作“性交”解。


seksisti

古典借詞，源自英語 sexist。对比sexism。


kapsaisiini

國際詞（參見英語 capsaicin）。


metodi

源自瑞典語 metod，源自拉丁語 methodus，源自古希臘語。


neurologi

國際詞（參見英語 neurologist）。等同於neuro- + -logi。


plutokraatti

國際詞（參見英語 plutocrat）。


plutokratia

國際詞（參見英語 plutocracy），最终源自古希臘語 πλουτοκρατία (ploutokratía)。


attraktio

國際詞（參見英語 attraction），最终源自拉丁語 attractiō。


ergonomi

國際詞（參見英語 ergonomist）。包含後綴-nomi。


kirurgi

源自瑞典語 kirurg；與德語 Chirurg等同源。


kirurgia

源自拉丁語 chirurgia，源自古希臘語 χειρουργία (kheirourgía)。


interjektio

古典借詞，源自拉丁語 interiectiō。


toksiini

國際詞（參見英語 toxin）。


tähkä

源自原始芬蘭語 *tähkä，可能源自原始芬蘭-彼爾姆語 *teškä，若屬實則與埃爾齊亞語 тикше (ťikše，“草”)、彼爾姆科米語 тош (toš)、烏得穆爾特語 туш (tuš)同源。


helmi

源自原始芬蘭語 *helmi，可能是一底層詞。


helmi

源自原始芬蘭語 *helmi，可能是一底層詞。


emiiri

源自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。


kurvi

最终源自拉丁語 curvus。kurva 的寫法可能直接來自瑞典語 kurva。


myski

源自瑞典語 mysk，源自法語 musc。


piisami

源自瑞典語 bisam。


muskotti

借自瑞典語 muskot，源自早期的 muskat，最终源自晚期拉丁語 muscata (“有麝香味的”)，派生自晚期拉丁語 muscus (“麝香”)。


luode

源自原始芬蘭語 *loodeh（對比愛沙尼亞語 loe、英格里亞語 looe、loove、卡累利阿語 luuveh (“西；西南”)、立窩尼亞語 lūod、盧迪茨語 luodeh (“西”)、維普斯語 lode (“西北；西”)、lodeh (“西北；西”)、沃特語 looõ (“西北；西”)），源頭不確定：有說法認為與 luoda、luo 有關（可能有類似 *luotaa (“下來，下降”) 的動詞），也有說法認為與詞源2有關（即來自日耳曼語族）。


luode

源自原始芬蘭語 *loodeh，借自原始日耳曼語 *flōduz（對比德語 Flut、瑞典語 flod） + -e。原指洪水或高潮位。


nousuvesi

nousuvesi 和 laskuvesi 為一對詞，vuoksi 則是和 luode 為一對。


vuorovesi

Punainen vuorovesi on eräs leväkukinnan muoto.


horisontti

源自瑞典語 horisont，源自古希臘語 ὁρίζων (horízōn)，源自ὅρος (hóros，“邊界”)。


broileri

借自英語 broiler (“適合用來烤的嫩雞”)。


penaali

源自瑞典語 pennal (“筆盒”)。


eukaryootti

國際詞（參見法語 eucaryote）。


isotropia

國際詞（參見英語 isotropy）。


jadeiitti

國際詞（參見英語 jadeite）。包含後綴-iitti。


silikoosi

國際詞（參見英語 silicosis）。


hummus

源自阿拉伯語 حُمُّص (ḥummuṣ)。


uiguuri

源自維吾爾語 ئۇيغۇر (uyghur)。


entalpia

國際詞（參見英語 enthalpy）。


salvia

借自瑞典語 salvia，最终源自拉丁語 salvia。

鼠尾草（Salvia officinalis）（植株及其可用作香草的葉子）

鼠尾草屬（Salvia）植物


rosmariini

迷迭香（Salvia rosmarinus syn. Rosmarinus officinalis）


mekaniikka

國際詞（參見英語 mechanics），最终源自拉丁語 mēchanicus。含有後綴-iikka。


kasvitiede

kasvi (“植物”) + tiede (“科學”)。由芬蘭的語言學家埃利亞斯·倫羅特在1870年造出。


botaniikka

國際詞（參見英語 botany）。包含後綴-iikka。


botanisti

國際詞（參見英語 botanist）。包含後綴-isti。


opiskelija

opiskella (“學習”) + -ja。由芬蘭的語言學家埃利亞斯·倫羅特造出。


kannada

源自卡納達語 ಕನ್ನಡ (kannaḍa)。


kivihiili

kivi (“石頭”) + hiili (“炭”)。由芬蘭的語言學家、作家Reinhold von Becker造出。


antrasiitti

國際詞（參見英語 anthracite），最终源自古希臘語 ἀνθρακῖτις (anthrakîtis)。包含後綴-iitti。


ligniitti

國際詞（參見法語 lignite）。包含後綴-iitti。


koksi

源自瑞典語 koks，源自英語 cokes。


turve

源自原始芬蘭語 *turbeh，借自原始日耳曼語 *turbz，與英語 turf來源相同。芬蘭語支內與愛沙尼亞語 turvas、英格里亞語 turve、卡累利阿語 turveh、立窩尼亞語 dūrbal、利維卡累利阿語 turveh、盧迪茨語 turbiž、turbeh、維普斯語 turbiž、turbaz、turbez、佛羅語 turbas、沃特語 turvaz (Kattila)等同源。


terva

源自原始芬蘭語 *terva，可能借自原始波羅的語 *dérwa 或原始日耳曼語 *terwą，都指向原始印歐語 *dérw-o-m，源自*dóru (“木頭”)。


parasomnia

國際詞（参见英語 parasomnia）。


ligniini

國際詞（参见英語 lignin）。


käyttäytymisgenetiikka

仿譯自英語 behavioural genetics；käyttäytyminen + genetiikka。


genetiikka

國際詞（见英語 genetics）。包含后缀 -iikka。


metallurgia

國際詞（见法語 métallurgie），最终源自古希臘語 μεταλλουργός (metallourgós)。


matee

借自西班牙語 mate，源自克丘亞語 mati。


nomini

最终源自拉丁語 nōminis，nōmen 的屬格。

廣義的名詞，即所有適用名詞類變格的詞性，包括狹義的名詞、形容詞、代詞和數詞