"huolehtia" meaning in 芬兰语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-htia的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huolehdinta"
    },
    {
      "word": "huolehtiminen"
    }
  ],
  "etymology_text": "huole- + -htia",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.",
          "translation": "我在邻居休假的时候照顾他的狗。"
        },
        {
          "text": "Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.",
          "translation": "我们需要照看已经变得一团糟的花园。"
        },
        {
          "text": "Paimenet huolehtivat laumastaan.",
          "translation": "牧羊人照料他们的羊群。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照顧，照料"
      ],
      "id": "zh-huolehtia-fi-verb-AMhZt-oj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meidän pitää huolehtia siitä, että kaikki menee hyvin.",
          "translation": "我们必须把一切弄得顺顺利利的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "處理，應付"
      ],
      "id": "zh-huolehtia-fi-verb-BJFp3C3r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Äitini huolehtii koko ajan.",
          "translation": "我妈无时无刻不在担心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心"
      ],
      "id": "zh-huolehtia-fi-verb-dgA3bVzV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "照顧",
      "word": "pitää huolta"
    },
    {
      "sense": "照顧",
      "word": "hoitaa"
    },
    {
      "sense": "擔心",
      "word": "olla huolissaan"
    }
  ],
  "word": "huolehtia"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-htia的芬蘭語詞",
    "芬蘭語動詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huolehdinta"
    },
    {
      "word": "huolehtiminen"
    }
  ],
  "etymology_text": "huole- + -htia",
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.",
          "translation": "我在邻居休假的时候照顾他的狗。"
        },
        {
          "text": "Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.",
          "translation": "我们需要照看已经变得一团糟的花园。"
        },
        {
          "text": "Paimenet huolehtivat laumastaan.",
          "translation": "牧羊人照料他们的羊群。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "照顧，照料"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meidän pitää huolehtia siitä, että kaikki menee hyvin.",
          "translation": "我们必须把一切弄得顺顺利利的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "處理，應付"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Äitini huolehtii koko ajan.",
          "translation": "我妈无时无刻不在担心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擔心"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "照顧",
      "word": "pitää huolta"
    },
    {
      "sense": "照顧",
      "word": "hoitaa"
    },
    {
      "sense": "擔心",
      "word": "olla huolissaan"
    }
  ],
  "word": "huolehtia"
}