"Benjamin" meaning in 芬兰语

See Benjamin in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. 男性人名:本杰明
    Sense id: zh-Benjamin-fi-name-hPsIuhvh Categories (other): 芬蘭語名字, 芬蘭語男性名字
  2. 便雅悯 (圣经人物)
    Sense id: zh-Benjamin-fi-name-myuo5-tw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Benjam, Benjami, Jami, Pennanen

Proper name

  1. Benjam 的屬格單數 Tags: form-of Form of: Benjam
    Sense id: zh-Benjamin-fi-name--nbD1ctA Categories (other): Inflections with a red link for lemma
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Benjamin meaning in 芬兰语 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "名"
      ],
      "word": "Benjam, Benjami, Jami"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "姓"
      ],
      "word": "Pennanen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1923 Frans Hjalmar Nortamo, Helmikoristeinen kirjanmerkki, WSOY (1947), page 33:",
          "text": "Rovasti oli sitä paitsi arvellut olevan parasta, että Penua tästä lähtien ruvettaisiin kutsumaan Kustaaksi, koska nimi Benjamin ja sen lyhennys Penu varmasti antaisi hänen koulutovereilleen aihetta pilan tekoon ja härnäilemiseen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名:本杰明"
      ],
      "id": "zh-Benjamin-fi-name-hPsIuhvh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1933 Pyhä Raamattu 1 Moos.35:18:",
          "text": "Mutta kun hänen henkensä oli lähtemäisillään, sillä hänen oli kuoltava, antoi hän hänelle nimen Benoni, mutta hänen isänsä antoi hänelle nimen Benjamin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "便雅悯 (圣经人物)"
      ],
      "id": "zh-Benjamin-fi-name-myuo5-tw"
    }
  ],
  "word": "Benjamin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語專有名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Benjam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Benjam 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-Benjamin-fi-name--nbD1ctA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Benjamin"
}
{
  "categories": [
    "芬蘭語專有名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "名"
      ],
      "word": "Benjam, Benjami, Jami"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "姓"
      ],
      "word": "Pennanen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語名字",
        "芬蘭語男性名字"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1923 Frans Hjalmar Nortamo, Helmikoristeinen kirjanmerkki, WSOY (1947), page 33:",
          "text": "Rovasti oli sitä paitsi arvellut olevan parasta, että Penua tästä lähtien ruvettaisiin kutsumaan Kustaaksi, koska nimi Benjamin ja sen lyhennys Penu varmasti antaisi hänen koulutovereilleen aihetta pilan tekoon ja härnäilemiseen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "男性人名:本杰明"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1933 Pyhä Raamattu 1 Moos.35:18:",
          "text": "Mutta kun hänen henkensä oli lähtemäisillään, sillä hänen oli kuoltava, antoi hän hänelle nimen Benoni, mutta hänen isänsä antoi hänelle nimen Benjamin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "便雅悯 (圣经人物)"
      ]
    }
  ],
  "word": "Benjamin"
}

{
  "categories": [
    "芬蘭語專有名詞變格形",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "lang": "芬兰语",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Benjam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Benjam 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Benjamin"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 芬兰语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.