"îl" meaning in 羅馬尼亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語人稱代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 illum，ille 的賓格陽性單數形式。在早期羅馬尼亞語中本作 l，為發音上的方便，在詞首加上了 î-。",
  "forms": [
    {
      "form": "el",
      "raw_tags": [
        "非重讀賓格形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "後接以元音開頭的助動詞（即 avea 的所有變形）時，îl 需改作 l-。而在口語或詩歌語中，这可以发生在任何以元音开头的动词之前。"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "related": [
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "îi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "text": "Îl deranjează când îl întreb cum îi place patul.",
          "translation": "当你问他是否喜欢这张床时，他会感到困扰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他"
      ],
      "id": "zh-îl-ro-pron-i3uR4AAc",
      "raw_tags": [
        "直接賓語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɨl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-îl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-îl.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-îl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-îl.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-îl.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-îl.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-îl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îl.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îl.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îl.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-îl.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "egl"
    },
    {
      "word": "îgl"
    },
    {
      "word": "ögl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "îl"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:羅馬尼亞語/ɨl",
    "Rhymes:羅馬尼亞語/ɨl/1音節",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "源自拉丁語的羅馬尼亞語繼承詞",
    "羅馬尼亞語人稱代詞",
    "羅馬尼亞語代詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 illum，ille 的賓格陽性單數形式。在早期羅馬尼亞語中本作 l，為發音上的方便，在詞首加上了 î-。",
  "forms": [
    {
      "form": "el",
      "raw_tags": [
        "非重讀賓格形式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "後接以元音開頭的助動詞（即 avea 的所有變形）時，îl 需改作 l-。而在口語或詩歌語中，这可以发生在任何以元音开头的动词之前。"
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "related": [
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "îi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的羅馬尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "text": "Îl deranjează când îl întreb cum îi place patul.",
          "translation": "当你问他是否喜欢这张床时，他会感到困扰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他"
      ],
      "raw_tags": [
        "直接賓語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɨl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-îl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-îl.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-îl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-îl.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-îl.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-îl.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-îl.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îl.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îl.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îl.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-îl.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-îl.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "egl"
    },
    {
      "word": "îgl"
    },
    {
      "word": "ögl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "îl"
}