absolvi

借自德語 absolvieren（18世紀），源自拉丁語 absolvere，absolvō 的現在時主動不定式分詞。


alege

源自拉丁語 allegere，allegō (“選擇，挑選”)的現在主動不定式。


seduce

借自拉丁語 sēdūcēre，sēdūcō的現在主動不定式；對比法語 séduire。


mânca

源自通俗拉丁語 *manucāre，源自拉丁語 manducāre，manducō的現在主動不定式。對比意大利語 manucare，manducare的變體，mangiare的棄用變體（借自法語）。

Ei nu pot mânca carne pentru că sunt vegetarieni.

他們不能吃肉，因為他們是素食主義者。


cunoaște

繼承自拉丁語 cognōscere，cognōscō 的現在主動不定式，可能源自某種通俗拉丁語 的形式「*connōscere」。


iubi

借自古教會斯拉夫語 любити (ljubiti)，源自原始斯拉夫語 *ľubiti，源自原始印歐語 *lewbʰ-。

te iubesc (pe tine)


aduce

繼承自拉丁語 addūcere，addūcō 的現在主動不定式。


dușmăni

源自 dușman (“敵人”) + -i，源自鄂圖曼土耳其語 دشمن (düşmen)（土耳其語 düşman），源自波斯語 دشمن (došman)。


pierde

繼承自拉丁語 perdere，perdō 的現在主動不定式。

Mi-am pierdut ceasul!

Nu vreau să pierd acest joc.

a-și pierde timpul


rătăci

源自通俗拉丁語詞根 *erraticīre，源自 errāticāre，繼承自拉丁語 errāticus，源自 errō, errāre。


păstra

源自希臘語 παστρεύω (pastrévo)，可能經由保加利亞語 пастря (pastrja)傳入。對照阿爾巴尼亞語 pastroj、阿羅馬尼亞語 pãstrescu、spãstrescu。另一種認為來自拉丁語 *parsitāre 的說法不大可能。


învăța

源自通俗拉丁語 *invitiāre，*vitiāre (“習慣，熟悉”) 的變體，或源自 in- + 拉丁語 vitium (“缺陷，瑕疵；惡，犯罪”)。對照阿羅馬尼亞語 anvets、nvets、anvitsari、伊斯特羅-羅馬尼亞語 ănmeţå、意大利語 avvezzare、invezzare、西班牙語 avezar、vezar、葡萄牙語 vezar、奧克語 envezar、古法語 envoisier、加泰羅尼亞語 avesar、阿爾巴尼亞語 mësoj。

a învăța ceva pe cineva


grăbi

借自古教會斯拉夫語 грабити (grabiti)，源自原始斯拉夫語 *grabiti。對照保加利亞語 грабя (grabja)。


transforma

借自法語 transformer、拉丁語 trānsfōrmō, trānsfōrmāre。


înceta

可能繼承自通俗拉丁語 *quētāre，源自晚期拉丁語 quiētāre，源自拉丁語 quiētor，羅馬尼亞語添加了前綴 în-。亦對照拉丁語 inquiētō。

se opri

停止自己的活動 [接 din]

conteni

停止自己的活動 [接 din]

termina

停止自己的活動 [接 din]


schimba

繼承自通俗拉丁語 *excambiāre，繼承自拉丁語 ex + 晚期拉丁語 cambiāre（可能經由中間形式 *scâmba）。對照阿爾巴尼亞語 shkëmbej。


ucide

繼承自拉丁語 occīdere，occīdō 的現在主動不定式。對照意大利語 uccidere。

omorî

(及物，正式) 謀殺，殺害

(及物，正式) 謀殺，殺害


învinge

早期作 vince，繼承自拉丁語 vincere，vincō 的現在主動不定式，繼承自原始意大利語 *winkō，源自原始印歐語 *wi-n-k-，源自 *weyk- (“克服”)。


zice

繼承自拉丁語 dīcere，dīcō 的現在主動分詞，繼承自原始意大利語 *deikō，繼承自原始印歐語 *déyḱti (“展示，指出”)。首次記錄於1573年左右

zice 不一定是非正式用詞，但同義的 spune 在正式語境下更常使用。

Ai înțeles ce am zis?

Se zice că vine războiul.


contrazice

源自 contra- + zice。仿譯自法語 contredire，該詞又仿譯自拉丁語 contrādīcere。


detona

借自法語 détoner、拉丁語 detonare。繼承詞 detuna 的同源對似詞。


oblitera

銷戳，郵戳對郵票進行銷印處理


obnubila

使（視線或記憶）陰翳、變暗


documenta

用文件證明；提供……的背景材料


descuraja

借自法語 décourager。字面分析等同於 des- + curaj + -a。


flămânzi

源自 flămând (“飢餓的”)。


pricepe

繼承自拉丁語 percipere，percipiō 的現在時主動不定式分詞。對照借詞 percepe。


ratifica

借自拉丁語 ratificare、意大利語 ratificare 或法語 ratifier。


aduna

繼承自拉丁語 adunāre。


merita

借自法語 mériter。首次記錄於1827年。

在流行用法中，尤其是在受教育程度较低的人中，第二种含义经常用其反身形式（se merita）。但權威辭書一般不推薦使用這種形式。

Meriți o bătaie!


bruia

perturba

干擾 （廣播或電磁信號）


îmbuca

繼承自通俗拉丁語 *imbuccāre，繼承自拉丁語 bucca (“臉頰；嘴”)。對照阿羅馬尼亞語 mbuc, mbucari、意大利語 imboccare、法語 emboucher、葡萄牙語和西班牙語 embocar。