"orice" meaning in 罗马尼亚语

See orice in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: [orʲˈt͡ʃe]
Etymology: 源自ori- + ce。
  1. 任何
    Sense id: zh-orice-ro-det-fnmKKl0F Categories (other): 有使用例的羅馬尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

IPA: [orʲˈt͡ʃe]
Etymology: 源自ori- + ce。
  1. 任何事物
    Sense id: zh-orice-ro-pron-Q8VoOI3a Categories (other): 有使用例的羅馬尼亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ceva, altceva, oricare, oricine
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ori-的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語限定詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ori- + ce。",
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "raw_tags": [
    "無變格"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Vorbești destul de bine românește. Orice român te-ar înțelege.",
          "translation": "你的羅馬尼亞語說得不錯。是個羅馬尼亞人都能聽懂你的意思。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何"
      ],
      "id": "zh-orice-ro-det-fnmKKl0F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[orʲˈt͡ʃe]"
    }
  ],
  "word": "orice"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ori-的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自ori- + ce。",
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "raw_tags": [
    "無變格"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ceva"
    },
    {
      "word": "altceva"
    },
    {
      "word": "oricare"
    },
    {
      "word": "oricine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的羅馬尼亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "Un băiat prost ar face orice pentru o fată frumoasă.",
          "translation": "為了漂亮的姑娘,笨小子什麼都做得出來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何事物"
      ],
      "id": "zh-orice-ro-pron-Q8VoOI3a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[orʲˈt͡ʃe]"
    }
  ],
  "word": "orice"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴ori-的羅馬尼亞語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "羅馬尼亞語限定詞"
  ],
  "etymology_text": "源自ori- + ce。",
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "raw_tags": [
    "無變格"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的羅馬尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "text": "Vorbești destul de bine românește. Orice român te-ar înțelege.",
          "translation": "你的羅馬尼亞語說得不錯。是個羅馬尼亞人都能聽懂你的意思。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[orʲˈt͡ʃe]"
    }
  ],
  "word": "orice"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴ori-的羅馬尼亞語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "羅馬尼亞語代詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自ori- + ce。",
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代詞",
  "raw_tags": [
    "無變格"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ceva"
    },
    {
      "word": "altceva"
    },
    {
      "word": "oricare"
    },
    {
      "word": "oricine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的羅馬尼亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "Un băiat prost ar face orice pentru o fată frumoasă.",
          "translation": "為了漂亮的姑娘,笨小子什麼都做得出來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "任何事物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[orʲˈt͡ʃe]"
    }
  ],
  "word": "orice"
}

Download raw JSONL data for orice meaning in 罗马尼亚语 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 罗马尼亚语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.