blogger

非同化借詞，源自英語 blogger。


ale

（阴／中性复数属格冠词）


unu

源自拉丁語 ūnus ← 古拉丁語 oinos ← 原始意大利語 *oinos ← 原始印歐語 *óynos (“一个，单个”)。


silva

silvă 的定單數主格


factice

factici (masculine plural)
factice (feminine neuter plural)


fluorescent

fluorescentă (feminine singular)
fluorescenți (masculine plural)
fluorescente (feminine neuter plural)


cicada

cicadă 的定主格單數

cicadă 的定賓格單數


ciao

借自意大利語 ciao。


salut

saluta 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


sol

:< 某斯拉夫語族 solŭ。 对比斯洛文尼亚语 sel。


congenital

congenitală (feminine singular)
congenitali (masculine plural)
congenitale (feminine neuter plural)


doctor

:< 拉丁語 doctor（17世纪）、法語 docteur 或德語 Doktor。


candid

candidă (feminine singular)
candizi (masculine plural)
candide (feminine neuter plural)


piano

非同化借詞，源自意大利語 piano。


endemic

endemică (feminine singular)
endemici (masculine plural)
endemice (feminine neuter plural)


eminent

eminentă (feminine singular)
eminenți (masculine plural)
eminente (feminine neuter plural)


cordial

cordială (feminine singular)
cordiali (masculine plural)
cordiale (feminine neuter plural)

真诚的，热忱的，深情的；温柔的，友善的，亲切的


calendar

以该形式借自拉丁語 calendārium。对比继承而来的同源对似词cărindar。


virgin

近义词：cast, fecioară, fecioresc, feciorelnic, vergur, pur, curat, neatins

未触动的，未开发的，天然的


elegant

源自法語 élégant，源自拉丁語 elegans。

elegantă (feminine singular)
eleganți (masculine plural)
elegante (feminine neuter plural)


versatile

versatil 的主格/賓格陰性/中性複數


cinema

源自法語 cinéma。


conifer

针叶树 （松柏门下的植物种类）


absent

absentă (feminine singular)
absenți (masculine plural)
absente (feminine neuter plural)


macabre

macabru 的主格陰性複數

macabru 的賓格陰性複數

macabru 的主格中性複數

macabru 的賓格中性複數


bleu

借自法語 bleu (“蓝”)。


bleu

借自法語 bleu (“蓝”)。


crescendo

非同化借詞，源自意大利語 crescendo。


crescendo

非同化借詞，源自意大利語 crescendo。


canicule

caniculă 的屈折变化形式：
不定複數

caniculă 的屈折变化形式：
不定屬格/與格單數


circumspect

circumspectă (feminine singular)
circumspecți (masculine plural)
circumspecte (feminine neuter plural)


apa

apă 的定单数主格形。

apă 的定单数宾格形。


clement

clementă (feminine singular)
clemenți (masculine plural)
clemente (feminine neuter plural)


crud

繼承自拉丁語 crūdus。

crudă (feminine singular)
cruzi (masculine plural)
crude (feminine neuter plural)


costarican

哥斯達黎加/哥斯大黎加人


costarican

costaricană (feminine singular)
costaricani (masculine plural)
costaricane (feminine neuter plural)

哥斯達黎加/哥斯大黎加的


debilitate

源自法語 débilité


decrepit

decrepită (feminine singular)
decrepiți (masculine plural)
decrepite (feminine neuter plural)


elegiac

借自法語 élégiaque。

elegiacă (feminine singular)
elegiaci (masculine plural)
elegiace (feminine neuter plural)


enigma

enigmă 的定主格/賓格單數


vehement

vehementă (feminine singular)
vehemenți (masculine plural)
vehemente (feminine neuter plural)

激动的，热情的，热烈的，热切的；激烈的


val

:< 某斯拉夫语 valŭ。


val

:< 拉丁語 vallum （“堡垒”）。


grenada

grenadă 的定主格/賓格單數


inept

ineptă (feminine singular)
inepți (masculine plural)
inepte (feminine neuter plural)


insipid

insipidă (feminine singular)
insipizi (masculine plural)
insipide (feminine neuter plural)


intransigent

intransigentă (feminine singular)
intransigenți (masculine plural)
intransigente (feminine neuter plural)


inaugural

inaugurală (feminine singular)
inaugurali (masculine plural)
inaugurale (feminine neuter plural)

起始的，落成的，标志开始的


indigent

indigentă (feminine singular)
indigenți (masculine plural)
indigente (feminine neuter plural)


insolent

insolentă (feminine singular)
insolenți (masculine plural)
insolente (feminine neuter plural)


luminescent

luminescentă (feminine singular)
luminescenți (masculine plural)
luminescente (feminine neuter plural)


lunatic

lunatică (feminine singular)
lunatici (masculine plural)
lunatice (feminine neuter plural)


nostalgic

nostalgică (feminine singular)
nostalgici (masculine plural)
nostalgice (feminine neuter plural)


mignon

mignonă (feminine singular)
mignoni (masculine plural)
mignone (feminine neuter plural)


mexican

mexicană (feminine singular)
mexicani (masculine plural)
mexicane (feminine neuter plural)


melodramatic

melodramatică (feminine singular)
melodramatici (masculine plural)
melodramatice (feminine neuter plural)

情节剧的；适合情节剧的；夸大的，小题大做的

过于情绪化的，多愁善感的


pliant

pliantă (feminine singular)
plianți (masculine plural)
pliante (feminine neuter plural)


paraplegic

paraplegică (feminine singular)
paraplegici (masculine plural)
paraplegice (feminine neuter plural)


petulant

petulantă (feminine singular)
petulanți (masculine plural)
petulante (feminine neuter plural)


pompier

（罕用）（语言或写作）空洞的，夸夸其谈的，华而不实的


bicuspid

bicuspidă (feminine singular)
bicuspizi (masculine plural)
bicuspide (feminine neuter plural)


blazer

西装外套 （常作校服、制服等）


paradox

借自拉丁語 paradoxum or 古希臘語 παράδοξος (parádoxos)。


bolivian

boliviană (feminine singular)
bolivieni (masculine plural)
boliviene (feminine neuter plural)


placid

placidă (feminine singular)
placizi (masculine plural)
placide (feminine neuter plural)


rar

源自拉丁語 rārus (“少有”)。

rară (feminine singular)
rari (masculine plural)
rare (feminine neuter plural)


rar

源自拉丁語 rārus (“少有”)。

请讲慢点。


fut

fute 的第一人称单数现在时形。 (我)肏，(我)与…性交，(我)做爱

fute 的第一人称单数虚拟式形。

fute 的第三人称复数现在时形。 (他们)与…性交


atroce

经由意大利語/法語 atroce源自拉丁語 atrox。


Bruxelles

布鲁塞尔（首都名，位於比利时）


chewing-gum

非同化借詞，源自英語 chewing-gum。


exorbitant

exorbitantă (feminine singular)
exorbitanți (masculine plural)
exorbitante (feminine neuter plural)


Massachusetts

马萨诸塞州（美国下属一州）。


colina

colină 的定主格/賓格單數


gustar

:可能源于 1) gust + -ar　或　2) 拉丁語 augustālis。


tubular

tubulară (feminine singular)
tubulari (masculine plural)
tubulare (feminine neuter plural)


fantasma

fantasmă 的定主格/賓格單數


lacrima

lacrimă 的定主格/賓格單數


acrobatic

acrobatică (feminine singular)
acrobatici (masculine plural)
acrobatice (feminine neuter plural)


abracadabra

阿布拉卡达布拉 （魔咒，魔术或幻术表演时使用）


taciturn

taciturnă (feminine singular)
taciturni (masculine plural)
taciturne (feminine neuter plural)


săruta

:< 拉丁語 salūtāre——salūtō 的现在主动不定式。


ascuți

:可能源自拉丁語词根 *excotīre < cōs （“磨刀石”）、cotis。 对比 cute、cuţit （“刀”）。 可能还受到拉丁语 acutiāre 的影响。 对比意大利语 aguzzare。 也有认为源于拉丁语词根 *exacutīre < exacūtus （“削尖的，刺激的”） < acūtus。


-ul

后附着的定冠词，等同于 -l。


ager

:< 拉丁語 agilis （“迅速的”）。


sporadic

sporadică (feminine singular)
sporadici (masculine plural)
sporadice (feminine neuter plural)


sulky

非同化借詞，源自英語 sulky。

（用于轻驾车赛中的）单座二轮马车


sordid

sordidă (feminine singular)
sordizi (masculine plural)
sordide (feminine neuter plural)


heliograf

*太陽攝影機
*日光反射信號器


polimer heterocatenar

*【生物化學】雜鏈聚合物


seismic

seismică (feminine singular)
seismici (masculine plural)
seismice (feminine neuter plural)


jurare

:< jura（“发誓，宣誓”） + 后缀 -re。


Québec

Quebec的另一種寫法


celtic

celtică (feminine singular)
celtici (masculine plural)
celtice (feminine neuter plural)


oier

可能源自 oaie + -ar 或伏尔加拉丁语 *oviārius (一个词根) ← 拉丁语 ovis 。对比阿罗马尼亚语 uiar 。


morcov

源自保加利亚语морков (morkov)，俄语морко́вь (morkóvʹ)。


stâng

源自通俗拉丁語词根*stancus，晚期拉丁語 stānticus (“疲倦的”)的合音 ← 拉丁語 stāns, stantis。对比阿羅馬尼亞語 stãngu，古意大利語 mano stanca (“左手”)（也是意大利语manco (“左边的；原义：错的，不完美的”)的来源）。

stângă (feminine singular)
stângi (plural)


bătrîn

bătrînă (feminine singular)
bătrîni (masculine plural)
bătrîne (feminine neuter plural)


leie

la的第三人称现在虚拟式单数/复数


Adi

Adrian男性人名的指小詞


-ei

源自通俗拉丁語 *illaei，拉丁語 illī （ille阴性单数的与格）和-ae (“第一类变格词尾”)的结合。


exprimai

exprima 的第一人稱單數簡單完成時直陳式

exprima 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


exprime

exprima 的第三人稱單數現在時虛擬式

exprima 的第三人稱複數現在時虛擬式


lubrifiai

lubrifia 的第一人稱單數簡單完成時直陳式

lubrifia 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


lubrifie

lubrifia 的第三人稱單數簡單完成時直陳式


lubrifiez

lubrifia 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


ioc

源自鄂圖曼土耳其語 یوق (yok)，源自原始突厥語 *yōk (“無，沒有”)。


sortit

sortită (feminine singular)
sortiți (masculine plural)
sortite (feminine neuter plural)


algerian

algeriană (feminine singular)
algerieni (masculine plural)
algeriene (feminine neuter plural)


armie

源自俄語 армия (armija)。


cineva

Crede că e cineva.


incredibil

借自意大利語 incredibile、法語 incrédible、拉丁語 incredibilis。

incredibilă (feminine singular)
incredibili (masculine plural)
incredibile (feminine neuter plural)


credibil

借自意大利語 credibile、法語 crédible、拉丁語 crēdibilis。

credibilă (feminine singular)
credibili (masculine plural)
credibile (feminine neuter plural)


oricine

Oricine ar înțelege.


plecat

pleca 的過去時分詞


acasă

源自casă (“房子”)或源自拉丁語 ad casam。

a fi plecat de acasă

Vrei să vii cu mine, sau vrei să stai acasă?

你是想和我一起來，還是待在家裡？

Crezi că ar trebui să stăm acasă, sau vrei să facem ceva?

你覺得我們是要待在家裡，還是幹點別的？


dacă

源自古詞deacă，可能源自拉丁語 de quod。


dacă

dac 的主格/賓格陰性單數


orice

Vorbești destul de bine românește. Orice român te-ar înțelege.

你的羅馬尼亞語說得不錯。是個羅馬尼亞人都能聽懂你的意思。


orice

Un băiat prost ar face orice pentru o fată frumoasă.

為了漂亮的姑娘，笨小子什麼都做得出來。


avem

avea 的第一人稱複數現在時直陳式

noi avem lapte acasă

avea 的第一人稱複數現在時虛擬式


spui

spune 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


tetanie

源自法語 tétanie。


sagitar

借自拉丁語 sagittārius。參見săgetar，可能互為同源對似詞。

弓箭手（尤其指羅馬軍隊中的分工）


săgetar

săgeată + -ar，可能對應拉丁語 sagittārius（因此可能是借詞sagitar的同源對似詞）。


зи

zi在1930年代以後的西里爾字母拼法。


crede

源自拉丁語 crēdere，crēdō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *krezdō，源自原始印歐語 *ḱred dʰeh₁- (“將心臟放置於，即相信、信任”)，為*ḱḗr (“心臟”)的斜格 + *dʰeh₁- (“放置”)組成的複合詞。

Cred că este din America.

Păi dacă nu vrei să-mi spui, atunci nu te cred.

你要是不想告訴我，那我就不會信你。


măcina

繼承自晚期拉丁語 māchināre (“磨，碾，壓”)，基於拉丁語 māchina (“器械；磨坊”)，其借自古希臘語。对比阿羅馬尼亞語 matsin, mãtsinari、意大利語 macinare。


turcesc

turcească (feminine singular)
turcești (plural)


zor

借自鄂圖曼土耳其語 زور (zor)，源自波斯語 زور (zor)。


otoman

源自拉丁語 othomannus / 法語 ottoman / 意大利語 ottomano / 德語 Ottomane。

otomană (feminine singular)
otomani (masculine plural)
otomane (feminine neuter plural)


kazah

源自俄語 казах (kazax)。


turturea

源自晚期拉丁語 turturella或拉丁語 turtūrilla，turtur、turturem的指小詞；對比阿羅馬尼亞語 turtureauã、意大利語 tortorella、法語 tourterelle、弗留利語 tortorele。也有可能是罕用詞或方言詞turtură的指小詞。


bună ziua

字面意思为“好的一天”，bun + zi。对比西班牙語 buenos días、葡萄牙語 bom dia、法語 bonjour、意大利語 buondì。


turc

借自鄂圖曼土耳其語 ترك (türk)。


turc

借自鄂圖曼土耳其語 ترك (türk)。

turcă (feminine singular)
turci (masculine plural)
turce (feminine neuter plural)


epocă

源自法語 époque。


dimineața

dimineață 的定主格/賓格單數


noaptea

noapte 的定主格/賓格單數


ziua

zi 的定主格/賓格單數


mutră

借自希臘語 μούτρο (moútro)。


anatomic

anatomică (feminine singular)
anatomici (masculine plural)
anatomice (feminine neuter plural)


violez

viola 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


indignez

indigna 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


indignai

indigna 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

indigna 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


rotat

rotată (feminine singular)
rotați (masculine plural)
rotate (feminine neuter plural)


violai

viola 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

viola 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


roată

源自拉丁語 rota，源自原始印歐語 *Hret- (“捲，滾動”)。


porcesc

porcească (feminine singular)
porcești (plural)


porcin

porcină (feminine singular)
porcini (masculine plural)
porcine (feminine neuter plural)


coruptibilitate

源自法語 corruptibilité。等同於coruptibil + -itate。


coruptibil

coruptibilă (feminine singular)
coruptibili (masculine plural)
coruptibile (feminine neuter plural)


provocator

provocatoare (feminine singular)
provocatori (masculine plural)
provocatoare (feminine neuter plural)


corupe

借自拉丁語 corrumpere，corrumpō的現在主動不定式。按照rupe所造。


corupt

coruptă (feminine singular)
corupți (masculine plural)
corupte (feminine neuter plural)


corupt

corupe 的過去時分詞


provocant

provocantă (feminine singular)
provocanți (masculine plural)
provocante (feminine neuter plural)


cucută

源自通俗拉丁語词根 *cucūta，源自拉丁語 cicūta，源自原始印歐語。


uremie

源自法語 urémie。


mediat

源自法語 médiat。

media 的過去時分詞


mediat

源自法語 médiat。

mediată (feminine singular)
mediați (masculine plural)
mediate (feminine neuter plural)


erezie

借自法語 hérésie，源自拉丁語 haeresis。eres的同源對似詞。


eretic

借自教會斯拉夫語 еретикъ (eretikŭ)，源自古希臘語 αἱρετικός (hairetikós)。对比希臘語 αιρετικός (airetikós)。可能後來重借自或者又受到法語 hérétique、拉丁語 haereticus的影響。

eretică (feminine singular)
eretici (masculine plural)
eretice (feminine neuter plural)


descălța

源自晚期拉丁語 discalceāre，discalceō的現在主動不定式，源自拉丁語 dis- + calceō。


antropofag

antropofagă (feminine singular)
antropofagi (masculine plural)
antropofage (feminine neuter plural)


încălța

源自通俗拉丁語 *incalceāre，或源自în + 拉丁語 calceāre，calceō的現在主動不定式。对比阿羅馬尼亞語 ncaltsu, ncãltsari、法語 enchausser。


suspina

源自拉丁語 suspīrāre，suspīrō的現在主動不定式。


suspin

源自suspina，或源自拉丁語 suspirium；對比阿羅馬尼亞語 suschir、意大利語 sospiro、西班牙語、葡萄牙語 suspiro、奧克語、加泰羅尼亞語 sospir、法語 soupir。


suspin

請參閲主詞條的词源章節。

suspina 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


deprecia

源自法語 déprécier。


ofta

源自oft，源自aht。


mojdrean

借自保加利亞語 мъждрян (mǎždrjan)。


urm

源自拉丁語 ornus，受ulm的影響。最终源自原始印歐語 *Heh₃s-。


frăsinet

繼承自通俗拉丁語 *fraxinētum (“梣樹叢”)，源自拉丁語 fraxinus (“梣樹”)。字面分析等同於 frasin + -et。对比阿羅馬尼亞語 frãpsinet。


frasin

源自拉丁語 fraxinus，源自*bʰr̥Hǵ-s-inos，原始印歐語 *bʰerHǵos (“樺樹”)的形容詞。对比阿羅馬尼亞語 frapsin。


brazilian

braziliană (feminine singular)
brazilieni (masculine plural)
braziliene (feminine neuter plural)


Brazilia

巴西（國家名，位於南美洲）


macaroană

源自希臘語 μακαρόνια (makarónia)。


italienesc

italienească (feminine singular)
italienești (plural)


cuban

cubană (feminine singular)
cubani (masculine plural)
cubane (feminine neuter plural)


mauritian

mauritiană (feminine singular)
mauritieni (masculine plural)
mauritiene (feminine neuter plural)


ecuadorian

ecuadoriană (feminine singular)
ecuadorieni (masculine plural)
ecuadoriene (feminine neuter plural)


moldovenesc

moldovenească (feminine singular)
moldovenești (plural)

молдовенеск

1930年代以後摩爾多瓦西里爾寫法


ivorian

ivoriană (feminine singular)
ivorieni (masculine plural)
ivoriene (feminine neuter plural)


nicaraguan

nicaraguană (feminine singular)
nicaraguani (masculine plural)
nicaraguane (feminine neuter plural)


peruvian

peruviană (feminine singular)
peruvieni (masculine plural)
peruviene (feminine neuter plural)


moldovean

moldoveană (feminine singular)
moldoveni (masculine plural)
moldovene (feminine neuter plural)


moldovean

moldoveni (plural)
moldoveană
moldoveancă


jamaican

jamaicană (feminine singular)
jamaicani (masculine plural)
jamaicane (feminine neuter plural)


tanzanian

tanzaniană (feminine singular)
tanzanieni (masculine plural)
tanzaniene (feminine neuter plural)


tunisian

tunisiană (feminine singular)
tunisieni (masculine plural)
tunisiene (feminine neuter plural)


nauruan

nauruană (feminine singular)
nauruani (masculine plural)
nauruane (feminine neuter plural)


zambian

zambiană (feminine singular)
zambieni (masculine plural)
zambiene (feminine neuter plural)


antiguan

antiguană (feminine singular)
antiguani (masculine plural)
antiguane (feminine neuter plural)


kenyan

kenyană (feminine singular)
kenyeni (masculine plural)
kenyene (feminine neuter plural)


tuvaluan

tuvaluană (feminine singular)
tuvaluani (masculine plural)
tuvaluane (feminine neuter plural)


tongan

tongană (feminine singular)
tongani (masculine plural)
tongane (feminine neuter plural)


uruguayan

uruguayană (feminine singular)
uruguayeni (masculine plural)
uruguayene (feminine neuter plural)


croat

借自法語 Croate、德語 Kroate，源自拉丁語 Croata，最终源自原始斯拉夫語 *xъrvatъ。arvat (古舊/棄用)的同源對似詞。


croat

croată (feminine singular)
croați (masculine plural)
croate (feminine neuter plural)


grenadă

借自法語 grenade。granată的同源對似詞。


african

africană (feminine singular)
africani (masculine plural)
africane (feminine neuter plural)


paraguayan

paraguayană (feminine singular)
paraguayeni (masculine plural)
paraguayene (feminine neuter plural)


american

americană (feminine singular)
americani (masculine plural)
americane (feminine neuter plural)


granată

借自拉丁語 (malum) granatum（18世紀）。grenadă的同源對似詞，其源自法語。


turkmen

源自法語 Turkmène、turkmène、俄語 туркмен (turkmen)。


turkmen

turkmenă (feminine singular)
turkmeni (masculine plural)
turkmene (feminine neuter plural)


piperniță

源自保加利亞語 пиперница (pipernica)，源自пипер (piper, “胡椒”)，源自原始斯拉夫語 *pьpьrь，源自拉丁語 piper，源自古希臘語 πέπερι (péperi)，源自梵語 पिप्पलि (pippali)。


italian

italiană (feminine singular)
italieni (masculine plural)
italiene (feminine neuter plural)


voios

voioasă (feminine singular)
voioși (masculine plural)
voioase (feminine neuter plural)


nevăstuică

源自nevastă + -uică，可能是一迷信的委婉語。仿譯自保加利亞語 невестулка (nevestulka)、土耳其語 gelincik或希臘語 νυφίτσα (nyfítsa)。類似的詞彙亦見於其他地中海地區語言：意大利語 donnola、葡萄牙語 doninha、西班牙語 comadreja。


ocroti

借自教會斯拉夫語 оукротити (ukrotiti, “使冷靜”)。


următor

următoare (feminine singular)
următori (masculine plural)
următoare (feminine neuter plural)


rogojină

源自保加利亞語 рогозина (rogozina)。


lăstar

vlăstar的變體。源自塞爾維亞-克羅地亞語 lastar。


piedică

源自拉丁語 pēdica。


papură

繼承自通俗拉丁語 *papura，源自拉丁語 papȳrus，源自古希臘語 πάπυρος (pápuros)。papir的同源對似詞。


muiere

源自拉丁語 mulier、mulierem。对比西班牙語 mujer、葡萄牙語 mulher、阿羅馬尼亞語 muyieri。


copăcel

copac 的指小詞；小樹


mladă

借自教會斯拉夫語 младъ (mladŭ)，源自原始斯拉夫語 *moldъ (“青春”)。


împiedica

源自拉丁語 impedicāre，impedicō的現在主動不定式。


stufos

stufoasă (feminine singular)
stufoși (masculine plural)
stufoase (feminine neuter plural)


dumbravă

源自教會斯拉夫語 дѫбрава (dǫbrava)，源自原始斯拉夫語 *dǫbrava。


scăldătoare

scăldat + -oare或scălda + -toare。对比阿羅馬尼亞語 ascãldãtoari。


curăți

curăța的另一種寫法


trestie

源自教會斯拉夫語 тръстиѥ (trŭstije, “蘆葦”)，源自原始斯拉夫語 *trъstьje，源自*trъstь。


umezi

源自umed。对比意大利語 umidire、弗留利語 umidî。


zvăpăiat

zvăpăiată (feminine singular)
zvăpăiați (masculine plural)
zvăpăiate (feminine neuter plural)


vlăstar

源自中古希臘語 βλαστάριον (vlastárion)，經由保加利亞語 властара (vlastara)、властари (vlastari)。


curăța

源自curat (“乾淨的”)，源自cura，源自拉丁語 cūrāre，cūrō (“照顧，照料”)的現在主動不定式。


mlădiță

源自保加利亞語 младица (mladica)。


înmuia

Ea a înmuiat inima mea.


odraslă

源自原始斯拉夫語 *otraslъ。对比俄語 отрасль (otraslʹ, “枝條”)。


răscoli

源自原始斯拉夫語 *orzkoliti，源自*koliti。对比塞爾維亞-克羅地亞語 raskoliti。


stuf

可能源自通俗拉丁語詞根 *styphus，源自晚期拉丁語 stypa + typhe，源自古希臘語 τύφη (túphē)；夜可能與tufă有關，並與stypa混同。還有可能只是tufă + 詞首音 -s-。


zăpăcit

zăpăci的過去分詞。

zăpăcită (feminine singular)
zăpăciți (masculine plural)
zăpăcite (feminine neuter plural)


înlesni

源自lesne。对比保加利亞語 улеснявам (ulesnjavam)。


ereditate

源自法語 hérédité。


ajutor

源自拉丁語 adiūtōrium。


ajutor

源自拉丁語 adiūtōrium。


ajutor

源自拉丁語 adiūtor。


întinge

源自晚期拉丁語 intingere，intingō的現在主動不定式，源自拉丁語 tingō。

浸泡在液體中以將食物潤濕


teatru

借自法語 théâtre，源自拉丁語 theātrum，源自古希臘語 θέᾱτρον (théātron, “觀看的場所”)。


efectiv

efectivă (feminine singular)
efectivi (masculine plural)
efective (feminine neuter plural)


spălător

spălătoare (feminine singular)
spălători (masculine plural)
spălătoare (feminine neuter plural)


urmă

可能源自通俗拉丁語詞根 *orma / *osma，最终源自古希臘語 ὀσμή (osmḗ)。对比伊斯特拉語 urma、意大利語 orma；西班牙語 husma、威尼斯語 usma；弗留利語 olme。


îmbăiat

îmbăia的過去分詞。

îmbăiată (feminine singular)
îmbăiați (masculine plural)
îmbăiate (feminine neuter plural)


îmbăiat

îmbăia的過去分詞。

îmbăia 的過去分詞

îmbăia 的過去時分詞


umed

umedă (feminine singular)
umezi (masculine plural)
umede (feminine neuter plural)

Este cam umed afară astăzi.


scăldat

scăldată (feminine singular)
scăldați (masculine plural)
scăldate (feminine neuter plural)

被……覆蓋著的，充滿著……的


tufos

tufoasă (feminine singular)
tufoși (masculine plural)
tufoase (feminine neuter plural)


nevoie

借自教會斯拉夫語 неволꙗ (nevolja)，源自原始斯拉夫語 *nevoľa。对比塞爾維亞-克羅地亞語 nevolja；亦對比同樣借自斯拉夫語族的阿爾巴尼亞語 nevojë。

Am nevoie de ajutor.


zăpăci

不確定。可能源自通用斯拉夫語族 *zapačiti (“使旋轉”)，或基於zap所造。


ajuta

源自拉丁語 adiūtāre，adiūtō (“帮助”)的现在主动不定式。

a ajuta la

El ajută la acest wikționar.

他為本（語言的）維基詞典作出貢獻。


lesne

借自保加利亞語 лесно (lesno)，лесен (lesen)的中性形。


voit

voită (feminine singular)
voiți (masculine plural)
voite (feminine neuter plural)


rogoz

借自教會斯拉夫語 рогоз (rogoz)，源自原始斯拉夫語 *rogozъ。对比阿羅馬尼亞語 arugoz。

rogozuri (plural)
rogoji (plural)
rogozi (plural)


dormit

Dormitul în pielea goală este mai odihnitor.


dormit

dormi 的過去時分詞

Ai dormit azi?


scălda

覆蓋，沐浴在……下 (一般指水)

scăldat în lumină


faci

face 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


muia

源自通俗拉丁語 *molliāre，源自拉丁語 molliō, mollīre（受mollia的影響），源自mollis (“軟的”)。对比阿羅馬尼亞語 molj, muljari、法語 mouiller、西班牙語 mojar、加泰羅尼亞語 mullar、奧克語 molhar、葡萄牙語 molhar。


potoli

（使）冷靜，（使）緩和，（使）減弱


îmblânzi

源自îm- + blând或源自通俗拉丁語詞根 *blandīre，源自拉丁語 blandīrī，blandior的現在主動不定式。


șovar

源自斯拉夫語族；對比塞爾維亞-克羅地亞語 ševar、烏克蘭語 шувар (šuvar)。參見阿羅馬尼亞語 shuvar。


spăla

源自通俗拉丁語詞根 *experlavāre，源自晚期拉丁語 perlavāre，perlavō的現在主動不定式，源自拉丁語 lavō (“洗”)。对比阿羅馬尼亞語 spel、aspel、spilari；阿爾巴尼亞語 shpëlaj (“沖洗，漂洗”)。亦參見卡拉布里亞南部方言 sprullavari（“用很多水洗掉肉湯”）、西西里語 spirlavatu (“被沖走的”)。

洗，沖洗，洗滌，用水清潔


urma

源自urmă，可能與通俗拉丁語詞根 *osmāre有關，最终源自古希臘語。对比意大利語 ormare、ormeggiare；西班牙語 husmear、husmar、古法語 osmer、威尼斯語 usmar。


vârstă

源自教會斯拉夫語 връста (vrŭsta)，源自原始斯拉夫語 *vъrsta。


limită

借自法語 limite，源自拉丁語 limes。


limită

請參閲主詞條的词源章節。

limita 的第三人稱單數簡單完成時直陳式


deranja

Pot să plec dacă te deranjez.

如果打擾到你了，我可以走開。

Sper că nu vă deranjăm.

我希望我們沒有打擾到你。


voie

借自教會斯拉夫語 волꙗ (volja)，源自原始斯拉夫語 *voľa。对比塞爾維亞-克羅地亞語 volja、保加利亞語 воля (volja)。由於發音和意思上相近，亦影響了動詞 vrea 的變體，源自拉丁語 volere（對比vroi、voi），尤其弱發音的 r 脫落之後更加像。本詞與意大利語 voglia 之間意思相近，但很可能只是一個巧合。雖然在技術上假設本詞源自拉丁語（源自詞根 *volia，源自volō，基於muiere、foaie、găină、pai 部分詞的中音 l 消失現象）是可行的，但實際上並不可能（相關詞彙 nevoie 也減少了可能性，且規則變化應作 *voaie，如同foaie ← folia）。當然也有一種可能，兩個不同來源的詞，因為意思和發音相近，逐漸混同合併成了一個詞。
不過，拉丁語和斯拉夫語族都指向原始印歐語 *welh₁-，這樣就和羅曼語族同源了。

Nu ai voie să faci așa ceva.


devia

源自法語 dévier，源自拉丁語 deviare。


linx

源自法語 lynx，源自拉丁語 lynx，源自古希臘語 λύγξ (lúnx)。


moale

源自拉丁語 mollis, mollem，源自早期的*molduis，源自原始印歐語 *ml̥dus (“軟的，弱的”)，源自*mel- (“軟的，弱的，嫩的”)。对比阿羅馬尼亞語 moali。


enervant

enervantă (feminine singular)
enervanți (masculine plural)
enervante (feminine neuter plural)


părăsi

不確定。可能源自希臘語 παρεώ (pareó)；對比塞爾維亞-克羅地亞語 parasiti，可能是本詞從希臘語借入的一個中介，亦有可能是該詞派生自羅馬尼亞語。对比阿羅馬尼亞語 pãrnãsescu、阿羅馬尼亞語 pãrnãsire。


mări

參見mare (“海”)。

mare (“海”) 的複數


mări

源自mare (“大的”)。

提高，上漲（價值、價格）


limita

借自法語 limiter，源自拉丁語 līmitō。


limita

請參閲主詞條的词源章節。

limită 的定主格/賓格單數


castrez

castra 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


castrai

castra 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

castra 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


aparent

aparentă (feminine singular)
aparenți (masculine plural)
aparente (feminine neuter plural)


handicapa

(比賽中) 給（有優勢的一方）加以不利/讓步條件


reconstruit

reconstruită (feminine singular)
reconstruiți (masculine plural)
reconstruite (feminine neuter plural)


vostru

源自拉丁語 voster, vostrum，源自vester，源自原始意大利語 *westeros。

voastră (feminine singular)
voștri (masculine plural)
voastre (feminine neuter plural)


vizita

借自法語 visiter，源自拉丁語 vīsitō。


nostru

源自拉丁語 noster, nostrum，源自原始意大利語 *nosteros。

noastră (feminine singular)
noștri (masculine plural)
noastre (feminine neuter plural)


somnoros

somnoroasă (feminine singular)
somnoroși (masculine plural)
somnoroase (feminine neuter plural)


odihni

源自保加利亞語 отдихна (otdihna)。对比俄語 отдыхать (otdyxatʹ)。


somn

源自拉丁語 somnus，源自原始印歐語 *swépnos。


somn

借自教會斯拉夫語 сомъ (somŭ)，源自原始斯拉夫語 *somъ。


îngrăditură

圍場所用的圍欄、籬笆、牆等


vecinătate

源自拉丁語 vīcīnitas, vīcīnitātem，等同於vecin + -ătate。对比阿羅馬尼亞語 vitsinãtati。


promisiune

借自法語 promission、拉丁語 promissio, promissionem。


legământ

源自拉丁語 ligāmentum，源自ligō (“繫，綁”)。等同於lega + -mânt。对比借詞ligament。


îngrădi

源自斯拉夫語族 *gorditi。


preajmă

不確定。可能源自通用斯拉夫語族 *prěmo (“來自一個地方”) + j（受到jur 的影響）；或源自塞爾維亞-克羅地亞語préžda (“在前面”)。


împrejmui

包圍（以與其他地方分隔開來）


făgădui

借自匈牙利語 fogad。


împresura

源自în + 通俗拉丁語 *pressurāre，源自拉丁語 pressura，或源自通俗拉丁語詞根 *impressoriāre，源自拉丁語 pressorium，或源自 pressus，經由一羅馬尼亞語中已消失的詞彙 *pres 及其複數 *presuri。


împrejura

源自împrejur。亦有說法認為源自通俗拉丁語 *pergȳrāre，源自拉丁語 per + gȳrāre，後來羅馬尼亞語又加上了前綴în。


promite

promite 的屈折变化形式：
第三人稱單數現在時直陳式

promite 的屈折变化形式：
第二人稱單數命令式


înconjura

源自拉丁語 congȳrāre，congȳrō的現在主動不定式，帶前綴în。


popas

源自斯拉夫語族 popasŭ。


tinichigiu

源自鄂圖曼土耳其語 تنکهجی (tenekeci)。


jurământ

源自晚期拉丁語 jūrāmentum, iūrāmentum (“誓言”)，源自拉丁語 iūrō。等同於jura + -mânt。


promis

promisă (feminine singular)
promiși (masculine plural)
promise (feminine neuter plural)


jure

jura 的第三人稱單數/複數現在時虛擬式


indic

indică (feminine singular)
indici (masculine plural)
indice (feminine neuter plural)


jur

源自拉丁語 gȳrus，源自古希臘語 γῦρος (gûros)。girus的同源對似詞。


jur

源自jura (“發誓”)。


jur

源自jura (“發誓”)。

jura 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


saramurat

saramurată (feminine singular)
saramurați (masculine plural)
saramurate (feminine neuter plural)


sărat

sărată (feminine singular)
sărați (masculine plural)
sărate (feminine neuter plural)


salamură

借自希臘語 σαλαμούρα (salamoúra)，源自威尼斯語 salimora、salamora，源自晚期拉丁語 salimuria，源自拉丁語 sal + muria。

saramură的另一種寫法


saramură

最终源自晚期拉丁語 salimuria，源自拉丁語 sal + muria，可能經由希臘語 σαλαμούρα (salamoúra)，源自威尼斯語 salimora、salamora。也有可能直接來自拉丁語，尤其是其變體 sărămură（但不是 salamură）。


solniță

源自保加利亞語 солница (solnica) 或塞爾維亞-克羅地亞語 solnica。


paner

源自希臘語 πανέρι (panéri)。


săra

源自通俗拉丁語詞根 *salāre，源自拉丁語 salīre（saliō (“加鹽”)的現在主動不定式）變位的改變，源自sal。对比意大利語 salare、法語 saler、西班牙語、葡萄牙語, 和 加泰羅尼亞語 salar、弗留利語 salâ；阿羅馬尼亞語 ãnsar、ãnsãrari。


sapă

源自拉丁語 sappa (“鋤頭”)。对比阿羅馬尼亞語 sapã、意大利語 zappa、西班牙語 zapa、法語 sape、弗留利語 sape。


stimul

借自法語、拉丁語 stimulus。


săpa

源自通俗拉丁語 *sappāre，源自拉丁語 sappa。对比阿羅馬尼亞語 sap, sãpari、法語 saper、意大利語 zappare、西西里語 zappari、西班牙語 zapar、弗留利語 sapâ、威尼斯語 sapar、拉丁語 sappa。


ombilical

ombilicală (feminine singular)
ombilicali (masculine plural)
ombilicale (feminine neuter plural)


târnăcop

借自保加利亞語 търнокоп (tǎrnokop)，源自трън (trǎn, “刺，荊棘”) + копая (kopaja, “挖掘”)。对比塞爾維亞-克羅地亞語 trnokop。


terminai

termina 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

termina 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


sculptural

sculpturală (feminine singular)
sculpturali (masculine plural)
sculpturale (feminine neuter plural)


stimulez

stimula 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


stimulai

stimula 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

stimula 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


termina

Când s-a terminat?


idee

借自法語 idée、德語 Idee，源自拉丁語 idea，源自古希臘語 ἰδέα (idéa, “概念，模式”)，源自εἴδω (eídō, “看見”)。


nitrificator

nitrificatoare (feminine singular)
nitrificatori (masculine plural)
nitrificatoare (feminine neuter plural)


rană

借自教會斯拉夫語 рана (rana)，源自原始斯拉夫語 *rana。对比塞爾維亞-克羅地亞語 rana、保加利亞語 рана (rana)、俄語 рана (rana)。參見阿羅馬尼亞語 aranã、ranã.

(道德上的) 痛苦，折磨


răni

借自教會斯拉夫語 ранити (raniti, “傷害”)，源自原始斯拉夫語 *raniti，源自*rana (“傷口”)。对比阿羅馬尼亞語 arãnescu、arãniri。


fosforescent

fosforescentă (feminine singular)
fosforescenți (masculine plural)
fosforescente (feminine neuter plural)


tăios

tăioasă (feminine singular)
tăioși (masculine plural)
tăioase (feminine neuter plural)


grote

grotă 的屈折变化形式：
不定複數

grotă 的屈折变化形式：
不定屬格/與格單數


violă

源自意大利語 viola。

堇菜（多指香堇菜和高山堇菜）


tăietor

tăietoare (feminine singular)
tăietori (masculine plural)
tăietoare (feminine neuter plural)


vrac

源自法語 vrac，源自荷蘭語 wrak。


tăia

源自晚期拉丁語 tāliāre，tāliō的現在主動不定式，源自拉丁語 tālea (“塊，條，切割出的物體”)。对比拉丁語 tagliare、法語 tailler、弗留利語 taiâ、葡萄牙語 talhar、西班牙語 tajar。


toporaș

topor (“斧頭”) 的指小詞


vioară

源自拉丁語 viola。


vioară

可能源自意大利語 viola，但並不確定，因為 l > r 的變化一般指向拉丁語。r 可能是類比 vior（înviora）< viu 而得來。參見古奧克語 viola（奧克語 viula）、西班牙語 vihuela、法語 vielle。


vioară

源自通俗拉丁語詞根 *vīvula，源自拉丁語 vīvus。


purcel

源自晚期拉丁語 porcellus，拉丁語 porcus 的指小詞。对比阿羅馬尼亞語 purtsel。


sturz

源自拉丁語 turdus，最终源自原始印歐語 *trosdos。詞首的 s- 可能是受到拉丁語 sturnus 的影響，詞尾的 -z 則可能是因為本詞來自複數 *turzi，還有一種可能性較小的來源是通俗拉丁語詞根 *turdeus。对比阿羅馬尼亞語 sturdzu、strudz。


purcea

源自晚期拉丁語 porcella (“小母豬”)，源自porcellus (“小豬”)，源自拉丁語 porcus (“豬”)。对比阿羅馬尼亞語 purtseauã。


desface

源自通俗拉丁語 *disfacere，*disfaciō 的現在主動不定式，源自拉丁語 dis- + faciō (“做，製作”)；或源自 des- + face。对比阿羅馬尼亞語 disfac, disfatsiri、加泰羅尼亞語 desfer、法語 défaire、意大利語 disfare、葡萄牙語 desfazer、西班牙語 deshacer。


precupeț

源自保加利亞語 прекупец (prekupec)，源自原始斯拉夫語 *kupьcь (“商人”)，源自*kupiti (“購買”)，源自原始日耳曼語 *kaupōną (“購買”)，源自*kaupô (“商人”)，源自拉丁語 caupo (“商人，掌櫃，店主”)。


ambițiune

ambiție的另一種寫法


pânzișoară

pânză 的指小詞；小帆布；小塊布


văl

可能源自拉丁語 vēlum 或意大利語 velo。


pânzuță

pânzișoară

pânză 的指小詞；小帆布，小塊布

pânză 的指小詞；小帆布，小塊布


pânzucă

pânzișoară

pânză 的指小詞；小帆布，小塊布

pânză 的指小詞；小帆布，小塊布


anaerob

anaerobă (feminine singular)
anaerobi (masculine plural)
anaerobe (feminine neuter plural)


velă

借自意大利語 vela，源自拉丁語 vela，velum 的複數。voal和văl的同源對似詞。


aerob

借自法語 aérobe。

aerobă (feminine singular)
aerobi (masculine plural)
aerobe (feminine neuter plural)


voal

借自法語 voile，源自拉丁語 velum, vela。velă和văl的同源對似詞。


corabie

源自教會斯拉夫語 корабль (korablĭ)，源自原始斯拉夫語 *korabľь，源自中古希臘語 καράβιν (karábin)，源自古希臘語 καράβιον (karábion) 或 κάραβος (kárabos, “船，蟹；甲蟲”)。


pânză

可能源自一通俗拉丁語詞根 *pandea，為拉丁語 pannus 與 brandeum 的雜糅，或源自 *pannea，源自pannus，或與 pandō 有關。


naie

繼承自拉丁語 nāvis, nāvem，最终源自原始印歐語 *néh₂us。对比借詞 navă。


amalgamat

amalgamată (feminine singular)
amalgamați (masculine plural)
amalgamate (feminine neuter plural)


indus

induce 的過去分詞。

indusă (feminine singular)
induși (masculine plural)
induse (feminine neuter plural)


pomadă

借自法語 pommade (“藥膏；髮蠟”)，源自意大利語 pomata，源自pomo (“蘋果”)（因為許多藥膏最初是用蘋果做的）+ -ata (集合名詞後綴)（羅馬尼亞語 -adă）。pomo 又來自拉丁語 pomum。


indu

induce 的第二人稱單數命令式


drăcos

drăcoasă (feminine singular)
drăcoși (masculine plural)
drăcoase (feminine neuter plural)


diavol

借自希臘語 διάβολος (diávolos)，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。


invidios

invidioasă (feminine singular)
invidioși (masculine plural)
invidioase (feminine neuter plural)


pizmă

部分經由南斯拉夫語支（對比塞爾維亞-克羅地亞語 pizma），源自中古希臘語 πεῖσμα (peîsma)（對比現代希臘語 πείσμα (peísma)），最终源自古希臘語 πεῖσμα (peîsma)。


ferm

fermă (feminine singular)
fermi (masculine plural)
ferme (feminine neuter plural)


pizmaș

pizmașă (feminine singular)
pizmași (masculine plural)
pizmașe (feminine neuter plural)


gelos

借自意大利語 geloso。

geloasă (feminine singular)
geloși (masculine plural)
geloase (feminine neuter plural)


drac

源自拉丁語 dracō (“龍”)，源自古希臘語 δράκων (drákōn)。意思從“龍”（現在用詞是 balaur）轉成“惡魔，魔鬼”（教會拉丁語中也有這個意思）对比加泰羅尼亞語和奧克語 drac、法語 drac。dragon的同源對似詞，其借自法語。对比西西里語 dragu。


ferma

fermă 的定主格/賓格單數


atomist

atomistă (feminine singular)
atomiști (masculine plural)
atomiste (feminine neuter plural)


etui

收納各種小東西的盒子或袋子


linie

借自意大利語 linea（18世紀）；法語 ligne、德語 Linie（19/20世紀），源自拉丁語 linea。繼承詞ie的同源對似詞,。


nesănătos

nesănătoasă (feminine singular)
nesănătoși (masculine plural)
nesănătoase (feminine neuter plural)

Fumarea este nesănătoasă.


însănătoși

源自în- + sănătos + -i。对比阿羅馬尼亞語 nsãnãtushescu, nsãnãtushiri。


sănătate

源自拉丁語 sānitās, sānitātem。对比阿羅馬尼亞語 sãnãtati。


sănătos

源自通俗拉丁語 *sānitōsus，源自拉丁語 sānus (“健康的”) 或 sānitās + -ōsus。对比阿羅馬尼亞語 sãnãtos；阿爾巴尼亞語 shëndoshë。

sănătoasă (feminine singular)
sănătoși (masculine plural)
sănătoase (feminine neuter plural)


hidrogenat

源自法語 hydrogéné。

hidrogenată (feminine singular)
hidrogenați (masculine plural)
hidrogenate (feminine neuter plural)


hidrogenat

源自法語 hydrogéné。


chibrit

源自鄂圖曼土耳其語 كبریت (kibrit)，源自阿拉伯語 كِبْرِيت (kibrīt)，源自亞拉姆語 כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā) / ܟܶܒܪܺܝܬܳܐ (kĕḇrīṯā, “硫磺”)，源自阿卡德語 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “硫磺；火把”)。


heterotrof

heterotrofă (feminine singular)
heterotrofi (masculine plural)
heterotrofe (feminine neuter plural)


autotrof

autotrofă (feminine singular)
autotrofi (masculine plural)
autotrofe (feminine neuter plural)


auditiv

auditivă (feminine singular)
auditivi (masculine plural)
auditive (feminine neuter plural)


rac

借自教會斯拉夫語 ракъ (rakŭ)，源自原始斯拉夫語 *rakъ。对比塞爾維亞-克羅地亞語 rak、捷克語 rak、波蘭語 rak。


stabilizator

stabilizatoare (feminine singular)
stabilizatori (masculine plural)
stabilizatoare (feminine neuter plural)


Transilvania

借自拉丁語 Transsilvania，基於介詞 trans (“越過”) + silvam，silva (“森林”) 的賓格單數，字面意思是「越過森林」。

特蘭西瓦尼亞（地區名，位於羅馬尼亞）


sărin

sărină (feminine singular)
sărini (masculine plural)
sărine (feminine neuter plural)


onanie

源自拉丁語 onania。


seninătate

源自senin + -ătate 或源自拉丁語 serēnitās、serēnitātem。


tulbura

源自通俗拉丁語 *turbulāre，*turbulō 的現在主動不定式，源自拉丁語 turbō；或源自 turbula，turba；或可能受 turbulentus 的影響；參見 *turbulus。对比阿羅馬尼亞語 turbur, turburari、法語 troubler、奧克語 trebolar。


primejdios

primejdioasă (feminine singular)
primejdioși (masculine plural)
primejdioase (feminine neuter plural)


primejdie

源自一斯拉夫語族語言，可能是保加利亞語 премеждие (premeždie)。


senin

源自拉丁語 serēnus。对比阿羅馬尼亞語 sirin。

senină (feminine singular)
senini (masculine plural)
senine (feminine neuter plural)


periculos

periculoasă (feminine singular)
periculoși (masculine plural)
periculoase (feminine neuter plural)


risc

risca 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


vexa

源自法語 vexer，源自拉丁語 vexare。


urinez

urina 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


urinai

urina 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

urina 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


vexez

vexa 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


vexai

vexa 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

vexa 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


amenința

源自一通俗拉丁語詞根 *ammināciāre, *admināciāre，*admināciō的現在主動不定式 < *mināciō (“威脅”, 動詞)，源自 *minācia (“威脅”, 名詞)，源自拉丁語 mināciae (“威脅”)、minācia，minax (“威脅”) 的複數，源自minārī，minor (“threaten”) 的現在主動不定式。对比加泰羅尼亞語 amenaçar、法語 menacer、意大利語 minacciare、奧克語 amenaçar、葡萄牙語 ameaçar、西西里語 amminazzari、西班牙語 amenazar。


treiera

源自拉丁語 tribulāre，tribulō 的現在主動不定式。


cretă

借自拉丁語 crēta。


colorat

colora 的過去分詞。

colorată (feminine singular)
colorați (masculine plural)
colorate (feminine neuter plural)


colorat

colora 的過去分詞。

colora 的過去時分詞


scădea

源自一通俗拉丁語 或晚期拉丁語詞根 *excadēre (“減小，減少”)，源自拉丁語 ex- + cadere，cadō 的現在主動不定式。对比法語 échoir、意大利語 scadere、弗留利語 scjadê、葡萄牙語 esquecer、西班牙語 escaecer。


indonezian

indoneziană (feminine singular)
indonezieni (masculine plural)
indoneziene (feminine neuter plural)


berbec

源自晚期拉丁語 berbēx, berbēce，拉丁語 vervēx 的變體。对比阿羅馬尼亞語 birbec。義項3和4的語義發展對比西班牙語 cabrón。


berbece

berbec的另一種寫法


subatomic

subatomică (feminine singular)
subatomici (masculine plural)
subatomice (feminine neuter plural)


vaccinai

vaccina 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

vaccina 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


vaccinez

vaccina 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


râpos

râpoasă (feminine singular)
râpoși (masculine plural)
râpoase (feminine neuter plural)


prăpastie

源自教會斯拉夫語 пропасть (propastĭ)。


râpa

râpă 的定主格/賓格單數


râpă

源自拉丁語 rīpa，源自原始意大利語 *reipā，源自原始印歐語 *h₁réyp-eh₂ (“陡坡”)，源自*h₁reyp- (“撕裂”)。


scabios

scabioasă (feminine singular)
scabioși (masculine plural)
scabioase (feminine neuter plural)


janghinos

janghinoasă (feminine singular)
janghinoși (masculine plural)
janghinoase (feminine neuter plural)


rușinos

rușine + -os。对比阿羅馬尼亞語 rushunos / arushunos / arushinos.

rușinoasă (feminine singular)
rușinoși (masculine plural)
rușinoase (feminine neuter plural)


aerifer

源自法語 aérifère。

aeriferă (feminine singular)
aeriferi (masculine plural)
aerifere (feminine neuter plural)


țurțur

源頭未知，可能來自一底層語言詞彙。


râios

râie + -os。亦对比拉丁語 arāneōsus。參見阿羅馬尼亞語 arãnjos、rãnjos。

râioasă (feminine singular)
râioși (masculine plural)
râioase (feminine neuter plural)


roși

源自roșu。对比阿羅馬尼亞語 arushescu, arushiri / arushest, arusheri。


râie

源自拉丁語 arānea (“蜘蛛網”)，後來轉指皰疹、疥瘡、膿皰等皮膚病。本詞可能來自或類似古希臘語 ἀράχνη (arákhnē)。对比阿羅馬尼亞語 arãnji、rãnji、梅戈來諾-羅馬尼亞語 rănă、加利西亞語 raña。亦对比意大利語 rogna、法語 rogne、葡萄牙語 ronha、西班牙語 roña，上述詞彙來自詞根 *aronea 或 *ronea，可能受到 rodere 的影響。


scabie

借自拉丁語 scabiēs。对比繼承詞zgaibă。


rușine

不確定。对比拉丁語 roseus。可能源自動詞 rușina，源自 roși (“變紅，臉紅”)，源自roșu。也有可能派生自通俗拉丁語詞根 *rōsīnus (“rosy”)、*russiō 或 *rōsiō。還有可能來自羅馬尼亞語 *rușiciune，源自roși。对比阿羅馬尼亞語 arushini、arusheni、rusheni。


martur

martor的另一種寫法


stricător

stricătoare (feminine singular)
stricători (masculine plural)
stricătoare (feminine neuter plural)


țânc

源自匈牙利語 cenk。


păgubitor

păgubitoare (feminine singular)
păgubitori (masculine plural)
păgubitoare (feminine neuter plural)


dăunător

dăunătoare (feminine singular)
dăunători (masculine plural)
dăunătoare (feminine neuter plural)


nociv

nocivă (feminine singular)
nocivi (masculine plural)
nocive (feminine neuter plural)


vătăma

源自拉丁語 victimāre，victimō 的現在主動不定式。对比阿羅馬尼亞語 vatãm、vãtãmari。拉丁語的 ct 在羅馬尼亞語中常演變成 pt，但本詞經過了異化，類似 păta、boteza 等。


vătămător

vătămătoare (feminine singular)
vătămători (masculine plural)
vătămătoare (feminine neuter plural)


prejudiciabil

prejudiciabilă (feminine singular)
prejudiciabili (masculine plural)
prejudiciabile (feminine neuter plural)


satâr

源自鄂圖曼土耳其語 ساطور (satır)。


furcuță

furcă 的指小詞；小叉子


jertfă

源自教會斯拉夫語 жрьтва (žrĭtva)，源自原始斯拉夫語 *žьrtva。


martor

源自拉丁語 martyr 或通俗拉丁語 martur，源自古希臘語 μάρτυρ (mártur)。对比古意大利語 martore、撒丁語 màrturu (“無效的”)、卡拉布里亞語 marture、倫巴底語 màrtul (“聖人”)。也有可能是直接來自古希臘語。martir的同源對似詞。


martir

借自古希臘語 μάρτυρ (mártur)。martor的同源對似詞。


tetanos

源自法語 tétanos。


furcă

源自拉丁語 furca。


pozitiv

pozitivă (feminine singular)
pozitivi (masculine plural)
pozitive (feminine neuter plural)


Platon

借自古希臘語 Πλάτων (Plátōn)。


prosop

源自中古希臘語 πρόσωπον (prósōpon, “臉”)。对比阿羅馬尼亞語 prusopi。


pepene

源自拉丁語 pepō, peponem，經由通俗拉丁語詞根 *pepinem。拉丁語詞彙派生自古希臘語 πέπων (pépōn)。对比阿羅馬尼亞語 peapini。

lubeniță

西瓜（Citrullus lanatus, syn. Citrullus vulgaris）


nară

源自拉丁語 nāris。对比阿羅馬尼亞語 nari。


ghitară

chitară的另一種寫法


gospodin

借自教會斯拉夫語 господинъ (gospodinŭ)。


tovarăș

源自斯拉夫語族，最终源自原始斯拉夫語 *tovarišь；對比俄語 това́рищ (továrišč)、塞爾維亞-克羅地亞語和烏克蘭語 това́риш (továryš)、波蘭語 towarzysz。


orientez

orienta 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


promit

promite 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式

promite 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時直陳式


orientai

orienta 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

orienta 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


plicticos

借自希臘語 πληκτικός (pliktikós, “無聊的，無趣的”)。

plicticoasă (feminine singular)
plicticoși (masculine plural)
plicticoase (feminine neuter plural)


plictisitor

plictisitoare (feminine singular)
plictisitori (masculine plural)
plictisitoare (feminine neuter plural)


de ce

Nu știu de ce plânge, dar a spus ceva despre o fată numită Sorina.

我不知道他為什麼在哭，但他提到一個叫做索麗娜的女孩。

仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见de、ce。

De ce ai nevoie?


plictisit

plictisită (feminine singular)
plictisiți (masculine plural)
plictisite (feminine neuter plural)


plictisi

源自希臘語，對比πλήκτισα (plíktisa) 或 έπληξα (éplixa)（πλήττω (plítto)的過去式）；可能源自πληκτικός (pliktikós, “無聊的”) ，經由形容詞 plicticos。


masturbai

masturba 的第一人稱單數簡單完成時直陳式

Mă masturbai imediat după ce mă trezii.

masturba 的第二人稱單數過去未完成時直陳式

Te masturbai în baie?

你是不是在浴室裡面自慰？


masturbez

masturba 的第一人稱單數現在時直陳式

mă masturbez numai când sunt plictisit sau excitat.

我只在無聊或者慾火焚身的時候會擼管。

masturba 的第一人稱單數現在時虛擬式

de ce mi-a cerut să-l masturbez?


dezgustător

dezgustătoare (feminine singular)
dezgustători (masculine plural)
dezgustătoare (feminine neuter plural)


scârbos

scârboasă (feminine singular)
scârboși (masculine plural)
scârboase (feminine neuter plural)


excitat

excita 的過去分詞。

excitată (feminine singular)
excitați (masculine plural)
excitate (feminine neuter plural)


excitat

excita 的過去分詞。

excita 的過去時分詞


masturba

Mă masturbez când mă simt singur.

我感到孤獨的時候就會自慰。

Cred că frate-meu se masturbează în cealaltă cameră. Sper că are un prosop alături.

我覺得我兄弟應該在另一間房間擼管呢。希望他手邊有條毛巾。

Dacă-ți spune orice bărbat că nu se masturbează niciodată, este un mincinos neobrăzat.

如果有男人告訴你他不會去自慰，那他就是個可恥的騙子。

L-am masturbat pe prietenul meu și el pe mine.

我給男朋友擼管，他也幫我[自慰]。


tentant

tentantă (feminine singular)
tentanți (masculine plural)
tentante (feminine neuter plural)


poloneză

polonez 的主格/賓格陰性單數


tentai

tenta 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

tenta 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


nimfă

借自法語 nymphe，源自拉丁語 nympha，源自古希臘語 νύμφη (númphē)。


poleac

源自烏克蘭語 поляк (poljak) 或俄語 поляк (poljak) 或塞爾維亞-克羅地亞語 poljak，源自波蘭語 Polak，源自原始斯拉夫語 *poľe + *-akъ。对比阿爾巴尼亞語 polak。

poleacă (feminine singular)
poleaci (masculine plural)
poleace (feminine neuter plural)


polonez

poloneză (feminine singular)
polonezi (masculine plural)
poloneze (feminine neuter plural)


tentez

tenta 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


saturnin

saturnină (feminine singular)
saturnini (masculine plural)
saturnine (feminine neuter plural)


larve

larvă 的屈折变化形式：
不定複數

larvă 的屈折变化形式：
不定屬格/與格單數


curent

curentă (feminine singular)
curenți (masculine plural)
curente (feminine neuter plural)


curent

(空氣、水、電等的) 流動

(政治、科學、藝術等的) 潮流


circumcis

circumcide 的過去時分詞：進行過包皮環切術的


prepuț

Prepuțul este cuta de piele care învăluiește glandul penisului. Se retrage când penisul devine erect și ușurează sex și masturbație, menținând umezeala la gland și înzestrând mai multă stimulație prin mulțimea nervilor.

包皮是包裹着阴茎龟头的皮肤褶皱。当阴茎勃起时，它就会缩回，以方便性生活和手淫，保持龟头的湿润，并通过上面分布的大量神经提供更多的刺激。


plioapă

pleoapă的另一種寫法


geană

源自通俗拉丁語詞根 *genna，源自拉丁語 gena，最终源自原始印歐語 *ǵénus (“下巴，臉頰”)。


pleoapă

參見保加利亞語 похлупка (pohlupka)。或可能派生自早期詞形 pleopă、plopă（現在為方言變體），源自通俗拉丁語 *pluppa，換位自 *pupla，縮約自 拉丁語 pūpula (“瞳孔”)。对比拉丁語 populus → 拉丁語 plop（其也有變體形式 pleop）的發展。


vlagă

源自斯拉夫語族；源自塞爾維亞-克羅地亞語 vlaga (“濕潤，濕氣”)；對比阿羅馬尼亞語 vlagã (“濕潤，濕氣”)。可能是與原始斯拉夫語 *voldъ (“力量”)產生了混淆。


obstruant

obstruantă (feminine singular)
obstruanți (masculine plural)
obstruante (feminine neuter plural)


șah

借自德語 Schach，最终源自波斯語 شاه (šāh, “國王”)。

șah hexagonal


șah

借自鄂圖曼土耳其語 شاه（土耳其語 şah），源自波斯語 شاه (šāh, “國王”)。


ши

шѝ

1860年代以前的西里爾字母寫法

și在1930年代以後的西里爾字母拼法。


sticlă

源自教會斯拉夫語 стькло (stĭklo)，源自原始斯拉夫語 *stьklo，源自哥特語 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls)。对比塞爾維亞-克羅地亞語 staklo/стакло、斯洛文尼亞語 steklo、俄語 стекло (steklo)、保加利亞語 стъкло (stǎklo)。


atac

ataca 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


bimolecular

bimoleculară (feminine singular)
bimoleculari (masculine plural)
bimoleculare (feminine neuter plural)


biomedical

biomedicală (feminine singular)
biomedicali (masculine plural)
biomedicale (feminine neuter plural)


purgatoriu

借自晚期拉丁語 pūrgātōrium (“淨化”)、意大利語 purgatorio。


aspirator

aspiratoare (feminine singular)
aspiratori (masculine plural)
aspiratoare (feminine neuter plural)


venă

借自法語 veine、拉丁語 vena。繼承詞vână的同源對似詞。


silabic

silabică (feminine singular)
silabici (masculine plural)
silabice (feminine neuter plural)


arteră

借自法語 artère，源自拉丁語 artēria，源自古希臘語 ἀρτηρία (artēría)。


ilariant

ilariantă (feminine singular)
ilarianți (masculine plural)
ilariante (feminine neuter plural)


chelnăriță

chelneriță的另一種寫法


garson

借自法語 garçon，最终源自原始日耳曼語 *wrakjô。


pătrat

源自 patru (“四”)，基於拉丁語 quadrātus、意大利語 quadrato、德語 Quadrat 等所造。cvadrat的同源對似詞。

pătrată (feminine singular)
pătrați (masculine plural)
pătrate (feminine neuter plural)


lunatec

lunatecă (feminine singular)
lunateci (masculine plural)
lunatece (feminine neuter plural)


cvadrat

借自德語 Quadrat，源自拉丁語 quadrātum。pătrat的同源對似詞。


paraclis

源自教會斯拉夫語 параклисъ (paraklisŭ)。


capelă

源自意大利語 cappello，經由希臘語 καπέλα (kapéla)。对比阿羅馬尼亞語 capelã。


șapcaliu

源自鄂圖曼土耳其語 شانقهلی (şapkalı)。


șapcă

源自俄語 ша́пка (šápka)。


astronomic

astronomică (feminine singular)
astronomici (masculine plural)
astronomice (feminine neuter plural)


cardiologic

cardiologică (feminine singular)
cardiologici (masculine plural)
cardiologice (feminine neuter plural)


etilic

etilică (feminine singular)
etilici (masculine plural)
etilice (feminine neuter plural)


spaniolesc

spaniolească (feminine singular)
spaniolești (plural)


spaniolă

spaniol 的主格/賓格陰性單數


spaniolă

Vorbiți spaniolă?


etil

借自法語 éthyle。


Spania

源自西班牙語 España、意大利語 Spagna。

西班牙（國家名，位於歐洲）


injecțiune

injecție的另一種寫法


găti

與gata有關。亦对比阿爾巴尼亞語 gatis。


prepari

prepara 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


felegean

借自鄂圖曼土耳其語 فنجان (filğan)。


veterinar

veterinară (feminine singular)
veterinari (masculine plural)
veterinare (feminine neuter plural)


metod

metodă的另一種寫法


fotogen

fotogenă (feminine singular)
fotogeni (masculine plural)
fotogene (feminine neuter plural)


baltag

源自鄂圖曼土耳其語 بالطه (balta)。


însorit

însori 的過去分詞

însori 的過去時分詞


însorit

însorită (feminine singular)
însoriți (masculine plural)
însorite (feminine neuter plural)


primitor

primitoare (feminine singular)
primitori (masculine plural)
primitoare (feminine neuter plural)


terțiar

terțiară (feminine singular)
terțiari (masculine plural)
terțiare (feminine neuter plural)


terță

源自意大利語 terza。


atinge

源自拉丁語 attingere，attingō (“觸摸”) 的現在主動不定式，源自ad- (“向”) + tangō (“觸摸”)。


anțărț

源自拉丁語 annō tertiō。对比阿羅馬尼亞語 antsãrtsu / antserts。


căpăta

源自通俗拉丁語 *capitāre，源自拉丁語 caput。对比意大利語 capitare (“發生”)；亦對比阿爾巴尼亞語 kaptoj、奧克語 acaptar。


atingi

atinge 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


terț

借自意大利語 terzo、拉丁語 tertius。对比繼承詞 terțiu和tărțiu；亦參見 anțărț。

terță (feminine singular)
terți (masculine plural)
terțe (feminine neuter plural)


trecento

非同化借詞，源自意大利語 trecento。

十四世紀（1300s）；尤指該時期的意大利藝術風格


soare

源自拉丁語 sōl、sōlem，最终源自原始印歐語 *sóh₂wl̥。


neanimat

neanimată (feminine singular)
neanimați (masculine plural)
neanimate (feminine neuter plural)


primi

借自教會斯拉夫語 примати (primati)，приимати (priimati, “接受”) 的變體。


primi

請參閲主詞條的词源章節。

prim 的主格/賓格陽性複數


inanimat

inanimată (feminine singular)
inanimați (masculine plural)
inanimate (feminine neuter plural)


animat

anima 的過去分詞。

animată (feminine singular)
animați (masculine plural)
animate (feminine neuter plural)

活躍的，活潑的，有生氣的


mosc

借自希臘語 μόσχος (móschos)。


mosc

借自希臘語 μόσχος (móschos)。


lacrămă

源自拉丁語 lācrima，源自古拉丁語 lacruma、dacrima、dacruma，最终源自原始印歐語 *dáḱru-。对比阿羅馬尼亞語 lacrãmã。

lacrimă的另一種寫法。


primar

源自拉丁語 prīmārius。

primară (feminine singular)
primari (masculine plural)
primare (feminine neuter plural)


primar

源自拉丁語 prīmārius。


moscat

moscată (feminine singular)
moscați (masculine plural)
moscate (feminine neuter plural)


cinovnic

源自俄語 чино́вник (činóvnik)。


crivăț

借自保加利亞語 кривец (krivec)、塞爾維亞-克羅地亞語 krivec、krivac，源自kriv，源自原始斯拉夫語 *krivъ。


leș

源自鄂圖曼土耳其語 لش (leş)，源自波斯語 لاش (lāš)。


leșina

未知。一種說法認為來自通俗拉丁語 *laesionāre，源自拉丁語 laesiō (“受傷，傷害”)，假定傳入羅馬尼亞語時最初作 *leșuna（類似 cășuna、mișuna 等），後期發生改變（亦對比 tușina）。參見拉丁語 lassō、lassāre（“暈倒”）。另一種說法認為與塞爾維亞語 lĭeșivati（“暈倒”）有關。


mierlă

源自拉丁語 merula。


undiță

借自教會斯拉夫語 ѫдица (ǫdica)，源自原始斯拉夫語 *ǫdica。


perjă

可能源自特蘭西瓦尼亞薩克森語 Piërsch (piersch, Pi^ärsch)（對比德語 Pfirsich），最终源自拉丁語 persica。piersică的同源對似詞。


plumier

plumieră的另一種寫法


jadeit

源自法語 jadéite。


cinse

cinge 的第三人稱單數簡單完成時直陳式


construit

construită (feminine singular)
construiți (masculine plural)
construite (feminine neuter plural)


hortum

借自鄂圖曼土耳其語 خرطوم (hurtum, hortum)，源自阿拉伯語 خُرْطُوم (ḵurṭūm)。


bisericesc

bisericească (feminine singular)
bisericești (plural)


bisericos

bisericoasă (feminine singular)
bisericoși (masculine plural)
bisericoase (feminine neuter plural)


salbie

salvie的另一種寫法


bisericuță

源自biserică (“教會”) + -uță (指小後綴 -uț 的陰性形式)，字面意思為“小教會”。


bazilică

借自法語 basilique、拉丁語 basilica，源自古希臘語 βασιλική (basilikḗ)。对比繼承詞biserică。


rozmarin

借自德語 Rosmarin、保加利亞語 розмарин (rozmarin)，參見意大利語 rosmarino。最终源自拉丁語 rosmarinus。

迷迭香（Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis）


biserică

繼承自拉丁語 basilica，源自古希臘語 βασιλική (basilikḗ)。借詞bazilică的同源對似詞。对比阿羅馬尼亞語 bisericã / bisearicã。


salvie

借自拉丁語 salvia，可能經由一斯拉夫語族語言傳入。


jale

借自教會斯拉夫語 жаль (žalĭ)，源自原始斯拉夫語 *žalь。对比阿羅馬尼亞語 jali。


jale

借自匈牙利語 zsálya。


multiplicație

借自法語 multiplication、拉丁語 multiplicatio。等同於multiplica + -ție。


recunoștință

源自recunoaște + -ință，源自法語 reconnaissance。


mulți

mult (“許多的”) 的陽性複數


recunoaște

Ea a recunoscut că am avut dreptate.


mulțumi

mulțumesc mult!

(及物帶 cu) 對……感到滿意


ingrat

ingrată (feminine singular)
ingrați (masculine plural)
ingrate (feminine neuter plural)


mulțumitor

mulțumitoare (feminine singular)
mulțumitori (masculine plural)
mulțumitoare (feminine neuter plural)


botanică

botanic 的主格/賓格陰性單數


botanici

botanică 的不定屬格/與格單數


multiplica

借自法語 multiplier、拉丁語 multiplico, multiplicare。


mult

源自拉丁語 multus，源自原始印歐語 *ml̥tos (“碎裂的”, 過去被動分詞)。

multă (feminine singular)
mulți (masculine plural)
multe (feminine neuter plural)

Mulți oameni care vin aici sunt mulțumiți.

許多來這裡的人都很高興。

Mulții oameni care vin aici sunt mulțumiți.

多數來這裡的人都很高興。


mult

Acesta este mult mai bun decât celălalt film pe care l-am văzut.

這部電影比我之前看的另一部好多了。


elevă

elev 的陰性形；女學生


eleva

elevă 的定主格/賓格單數


dugheană

源自鄂圖曼土耳其語 دكان (dükkân)，源自阿拉伯語 دُكَّان (dukkān)，源自亞拉姆語 דּוּכָּנָא (dukkānā, “講臺”)，源自阿卡德語 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “讲台，平台，长凳；壁龛，卧室，私人房间”)，最终源自蘇美爾語 𒆠𒍇 (/daggan/, “房间，门口或其框架，墙上的壁龛”)。


exclamai

exclama 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

exclama 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


exclame

exclama 的第三人稱單數/複數現在時虛擬式


revigorez

revigora 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


revigorai

revigora 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

revigora 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


revigoram

revigora 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


estimai

estima 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

estima 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


estimez

estima 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


intimidez

intimida 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


infamant

infamantă (feminine singular)
infamanți (masculine plural)
infamante (feminine neuter plural)


intimidai

intimida 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

intimida 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


injectai

injecta 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

injecta 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


injectez

injecta 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


vagabondant

vagabondantă (feminine singular)
vagabondanți (masculine plural)
vagabondante (feminine neuter plural)


translucid

translucidă (feminine singular)
translucizi (masculine plural)
translucide (feminine neuter plural)


mediam

media 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


mediu

借自拉丁語 medius (18th century). 对比miez, an inherited doublet.

medie (feminine singular)
medii (plural)


mediu

借自拉丁語 medium。


pansez

pansa 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


pansai

pansa 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

pansa 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


demnitate

借自拉丁語 dignitas、dignitatem。字面分析等同於 demn + -itate。dignitate的同源對似詞。


convertitor

convertitoare (feminine singular)
convertitori (masculine plural)
convertitoare (feminine neuter plural)


convertit

convertită (feminine singular)
convertiți (masculine plural)
convertite (feminine neuter plural)


perseveram

persevera 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


perseverase

persevera 的第三人稱單數過去完成時直陳式


absorbeam

absorbi 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


nivelez

nivela 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


nivelai

nivela 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

nivela 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


devine

deveni 的第三人稱單數現在時直陳式


exclami

exclama 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


exclamam

exclama 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


exclamase

exclama 的第三人稱單數過去完成時直陳式


transpire

transpira 的第三人稱單數/複數現在時虛擬式


sardonic

sardonică (feminine singular)
sardonici (masculine plural)
sardonice (feminine neuter plural)


intoxicam

intoxica 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


intoxicai

intoxica 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

intoxica 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


intoxica

借自法語 intoxiquer，源自中世紀拉丁語 intoxicāre。对比继承词 topseca。


detonam

detona 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


detonase

detona 的第三人稱單數過去完成時直陳式


detonat

detona 的過去時分詞


detonai

detona 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

detona 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


intoxicase

intoxica 的第三人稱單數過去完成時直陳式


mungiu

借自鄂圖曼土耳其語 مومجی (mumcu)。


zincat

zinca 的過去分詞。

zincată (feminine singular)
zincați (masculine plural)
zincate (feminine neuter plural)


diafragme

diafragmă 的屈折变化形式：
不定複數

diafragmă 的屈折变化形式：
不定屬格/與格單數


distorsionat

distorsionată (feminine singular)
distorsionați (masculine plural)
distorsionate (feminine neuter plural)


divinizase

diviniza 的第三人稱單數過去完成時直陳式


torci

toarce 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


dinamitat

dinamitată (feminine singular)
dinamitați (masculine plural)
dinamitate (feminine neuter plural)


incriminez

incrimina 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


incriminai

incrimina 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

incrimina 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


educase

educa 的第三人稱單數過去完成時直陳式


educat

educa 的過去分詞。

educată (feminine singular)
educați (masculine plural)
educate (feminine neuter plural)


educat

educa 的過去分詞。

educa 的過去時分詞


educam

educa 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


modificase

modifica 的第三人稱單數過去完成時直陳式


modificam

modifica 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


educai

educa 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

educa 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


modificai

modifica 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

modifica 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


mortificat

mortificată (feminine singular)
mortificați (masculine plural)
mortificate (feminine neuter plural)


consideri

considera 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


considerase

considera 的第三人稱單數過去完成時直陳式


consideram

considera 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


considerai

considera 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

considera 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


zic

zice 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式

zice 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時直陳式


fabricase

fabrica 的第三人稱單數過去完成時直陳式


fabricai

fabrica 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

fabrica 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


fabricam

fabrica 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


fragmentat

fragmentată (feminine singular)
fragmentați (masculine plural)
fragmentate (feminine neuter plural)


existai

exista 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

exista 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


dominai

domina 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

domina 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


suscitai

suscita 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

suscita 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


devino

deveni 的第二人稱單數命令式

devino un doctor! ei sunt plătiți bine!

做個醫生吧！醫生賺錢多！


suscite

suscita 的第三人稱單數/複數現在時虛擬式


evaporat

evaporată (feminine singular)
evaporați (masculine plural)
evaporate (feminine neuter plural)


deteriorat

deteriorată (feminine singular)
deteriorați (masculine plural)
deteriorate (feminine neuter plural)


observam

observa 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


observai

observa 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

observa 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


observase

observa 的第三人稱單數過去完成時直陳式


obliterant

obliterantă (feminine singular)
obliteranți (masculine plural)
obliterante (feminine neuter plural)


obliterat

obliterată (feminine singular)
obliterați (masculine plural)
obliterate (feminine neuter plural)


observator

借自拉丁語 observatorium、法語 observatoire、德語 Observatorium。


observator

借自法語 observateur、拉丁語 observator。Equivalent to observa + -tor。


testea

借自鄂圖曼土耳其語 دسته (deste)。


concediu

借自意大利語 congedo 或法語 congé。


blocase

bloca 的第三人稱單數過去完成時直陳式


exsudant

exsudantă (feminine singular)
exsudanți (masculine plural)
exsudante (feminine neuter plural)


transpiram

transpira 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


transpirase

transpira 的第三人稱單數過去完成時直陳式


transpirai

transpira 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

transpira 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


antitrust

非同化借詞，源自英語 antitrust。


invalidase

invalida 的第三人稱單數過去完成時直陳式


invalidam

invalida 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


invalidai

invalida 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

invalida 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


ruinase

ruina 的第三人稱單數過去完成時直陳式


abdicam

abdica 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


abdicai

abdica 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

abdica 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


abdicase

abdica 的第三人稱單數過去完成時直陳式


imprimai

imprima 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

imprima 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


imprimase

imprima 的第三人稱單數過去完成時直陳式


admirase

admira 的第三人稱單數過去完成時直陳式


admirai

admira 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

admira 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


admiram

admira 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


abundase

abunda 的第三人稱單數過去完成時直陳式


abundai

abunda 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

abunda 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


abundam

abunda 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


acrea

acri 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


acreditant

acreditantă (feminine singular)
acreditanți (masculine plural)
acreditante (feminine neuter plural)


adoptam

adopta 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


adoptai

adopta 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

adopta 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


adoptase

adopta 的第三人稱單數過去完成時直陳式


adorase

adora 的第三人稱單數過去完成時直陳式


adoram

adora 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


adulterin

adulterină (feminine singular)
adulterini (masculine plural)
adulterine (feminine neuter plural)


adopte

adopta 的第三人稱單數/複數現在時虛擬式


adorai

adora 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

adora 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


aglutinant

aglutinantă (feminine singular)
aglutinanți (masculine plural)
aglutinante (feminine neuter plural)


alean

借自匈牙利語 ellen。


debilitant

debilitantă (feminine singular)
debilitanți (masculine plural)
debilitante (feminine neuter plural)


provocam

provoca 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


provocase

provoca 的第三人稱單數過去完成時直陳式


provocai

provoca 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

provoca 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


intensificase

intensifica 的第三人稱單數過去完成時直陳式


intensificai

intensifica 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

intensifica 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


intensificam

intensifica 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


negociase

negocia 的第三人稱單數過去完成時直陳式


negociai

negocia 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

negocia 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


analizase

analiza 的第三人稱單數過去完成時直陳式


analizai

analiza 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

analiza 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


analizam

analiza 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


deflagrant

deflagrantă (feminine singular)
deflagranți (masculine plural)
deflagrante (feminine neuter plural)


excitase

excita 的第三人稱單數過去完成時直陳式


excitai

excita 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

excita 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


excitam

excita 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


narcotizase

narcotiza 的第三人稱單數過去完成時直陳式


incomodant

incomodantă (feminine singular)
incomodanți (masculine plural)
incomodante (feminine neuter plural)


pronosticat

pronosticată (feminine singular)
pronosticați (masculine plural)
pronosticate (feminine neuter plural)


acidificant

acidificantă (feminine singular)
acidificanți (masculine plural)
acidificante (feminine neuter plural)


damnez

damna 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


damnai

damna 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

damna 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


proclamai

proclama 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

proclama 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


insultai

insulta 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

insulta 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


proclame

proclama 的第三人稱單數/複數現在時虛擬式


maltratase

maltrata 的第三人稱單數過去完成時直陳式


maltratam

maltrata 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


maltratai

maltrata 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

maltrata 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


martirizai

martiriza 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

martiriza 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


martirizam

martiriza 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


martirizase

martiriza 的第三人稱單數過去完成時直陳式


memorizai

memoriza 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

memoriza 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


memorizam

memoriza 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


memorizase

memoriza 的第三人稱單數過去完成時直陳式


galopant

galopantă (feminine singular)
galopanți (masculine plural)
galopante (feminine neuter plural)


digitalizam

digitaliza 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


digitalizai

digitaliza 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

digitaliza 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


digitalizase

digitaliza 的第三人稱單數過去完成時直陳式


diminua

a diminua riscul

1996, Revista română de sociologie，頁號 327:


diminuam

diminua 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


disecase

diseca 的第三人稱單數過去完成時直陳式


cernem

cerne 的第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式


luxez

luxa 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


luxai

luxa 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

luxa 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


luxase

luxa 的第三人稱單數過去完成時直陳式


documentez

documenta 的第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式


distilase

distila 的第三人稱單數過去完成時直陳式


doctore

doctoră 的屈折变化形式：
不定複數

doctoră 的屈折变化形式：
不定屬格/與格單數


documentase

documenta 的第三人稱單數過去完成時直陳式


dormitam

dormita 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


dormitai

dormita 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

dormita 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


adormim

adormi 的第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式


adorm

adormi 的屈折变化形式：
第一人稱單數現在時直陳式/虛擬式

adormi 的屈折变化形式：
第三人稱複數現在時直陳式


dormitase

dormita 的第三人稱單數過去完成時直陳式


argumentam

argumenta 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


argumentase

argumenta 的第三人稱單數過去完成時直陳式


argumentai

argumenta 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

argumenta 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


depilase

depila 的第三人稱單數過去完成時直陳式


depilam

depila 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


depilant

depilantă (feminine singular)
depilanți (masculine plural)
depilante (feminine neuter plural)


mumifica

借自意大利語 mummificare。Equivalent to mumie + -ifica。


decapitat

decapitată (feminine singular)
decapitați (masculine plural)
decapitate (feminine neuter plural)


decapitase

decapita 的第三人稱單數過去完成時直陳式


decapitam

decapita 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


decapitai

decapita 的屈折变化形式：
第一人稱單數簡單完成時直陳式

decapita 的屈折变化形式：
第二人稱單數過去未完成時直陳式


delimitam

delimita 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


delimitase

delimita 的第三人稱單數過去完成時直陳式


profesase

profesa 的第三人稱單數過去完成時直陳式


tatuase

tatua 的第三人稱單數過去完成時直陳式


tatuam

tatua 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式


insultat

insultată (feminine singular)
insultați (masculine plural)
insultate (feminine neuter plural)


insultase

insulta 的第三人稱單數過去完成時直陳式


insultam

insulta 的第一人稱單數/複數過去未完成時直陳式